Sığortasız həkim

NYC Care Nyu-York sakinləri (bütün beş rayonun sakinləri) üçün şəhər proqramıdır: işəgötürəndən sığortası olmayan və ştatın heç bir planına uyğun gəlməyən və ya onu ödəyə bilməyənlər üçün. Bu, sığorta deyil: proqram şəhər xəstəxanalarına və klinikalarına çıxış verir.

1. Nə aldığınızı başa düşün

   İştirakçı kartı, öz həkiminiz, ucuz dərmanlar, adi və profilaktik yardım, qadın sağlamlığı, görmənin yoxlanması və eynək üçün resept, dar ixtisaslı həkimlər, psixi sağlamlıq, alkoqol, tütün və digər maddələrdən asılılıqda kömək, mənzil və qida ilə kömək. Bütün bunlar H+H xəstəxanalarında və klinikalarında.

2. Qeydiyyatdan keçin

   İstənilən H+H xəstəxanasına və ya klinikasına, ya da rayonunuzdakı NYC Care tərəfdaşına gəlin: ünvanlar nyccare.nyc saytındadır. H+H-də 250+ dil və dialektdə tərcüməçilər var.

3. Sənədləri toplayın

   Şəxsiyyət vəsiqəsi (pasport, IDNYC, sürücülük vəsiqəsi, xarici şəxsiyyət vəsiqəsi, qrin-kart və ya iş icazəsi), gəliri təsdiq edən sənəd və ünvanı təsdiq edən sənəd. Hansısa sənəd yoxdursa, yenə də gəlin: onu nə ilə əvəz etməyin mümkün olduğunu deyəcəklər.

4. Həkim seçin və qəbula yazılın

   Sizi müalicə edən mütəxəssis həkim, praktik tibb bacısı (nurse practitioner) və ya həkim köməkçisi (physician assistant) ola bilər. Qəbula MyChart-da, mychart.nychealthandhospitals.org saytında və ya tətbiqdə yazılın: hesabınıza daxil olun və öz həkiminizə qəbul sorğusu göndərin.

5. Nə qədər ödəyəcəyinizi öyrənin

   Ödəniş gəlirdən və ailə üzvlərinin sayından asılıdır, $0-dan başlayır. Üzvlük haqqı və aylıq ödənişlər yoxdur. NYC Care və ya başqa maliyyə yardımı üçün müraciətinizə baxılarkən sizdən hesabı ödəmək istənmir. Hesab yenə də gəlibsə, maliyyə məsləhətçisi istəyin.

6. NYC Care immiqrasiya statusu haqqında soruşmur

   ACCESS NYC bələdçisinə görə, NYC Care status haqqında soruşmur. NYC Health + Hospitals bildirir ki, müraciət qorunur və məlumatlar immiqrasiya xidmətlərinə verilmir.

7. Üzvlüyü ildə bir dəfə uzadın

   Maliyyə məsləhətçisi sizi 12 ayda bir dəfə yoxlayır. Kartdakı tarixdən («effective through») ən tezi 30 gün əvvəl, eyni sənədlərlə uzatmaq olar.

FQHC (federally qualified health center) dövlət vəsaiti ilə işləyən və gəlirdən asılı ödəniş alan ictimai klinikadır.

• NYC Health + Hospitals (H+H)

  İstənilən statusQiymət gəlirdən asılıdır

  Bütün beş rayondakı şəhər xəstəxanaları və klinikaları statusdan, sığortadan və puldan asılı olmayaraq istənilən sakini müalicə edir. Sığorta yoxdursa və ya ödəməyə pul yoxdursa, NYC Care və ya maliyyə yardımı üçün müraciət edin: MyChart-da (Billing, sonra Financial Assistance) və ya kağız blankda (rus dilində də var). Müraciətə baxılarkən hesabı ödəmək lazım deyil. Telefonda «Azerbaijani» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.

  1-844-692-4692nychealthandhospitals.orgqəbula yazılma xətti gecə-gündüz işləyir

• NYC Care

  Nyu-Yorkda yaşayırsınızQiymət gəlirdən asılıdır

  Sığorta ala bilməyən və ya onu ödəyə bilməyənlər üçün. Üzvlük pulsuzdur, xidmətlərin haqqı gəlirə görədir, status barədə soruşmurlar, məlumatları immiqrasiya xidmətlərinə vermirlər. Callen-Lorde-da NYC Care kartını qəbul etmirlər.

  nyccare.nyc

• Brooklyn Plaza Medical Center

  İstənilən statusQiymət gəlirdən asılıdır

  Brooklyn-da FQHC, iki filial: ailə təbabəti, stomatologiya, ginekologiya, allergologiya və immunologiya, podiatriya, HİV-li insanlar üçün Rising Heights proqramı. Sığortanı rəsmiləşdirməyə kömək edirlər, ödənişi sürüşkən şkala ilə alırlar, hissə-hissə ödəmək olar. Şkala ilə ödəmək üçün ərizəni, son üç əmək haqqı vərəqəsini (və ya vergi bəyannaməsini, yaxud müavinət haqqında məktubu), ünvanın təsdiqini (kommunal xidmətlər üçün hesab, icarə müqaviləsi və ya rəsmi məktub) və şəkilli şəxsiyyət vəsiqəsini gətirin. Tərəfdaş apteklərdə 340B proqramı üzrə dərmanlara endirim var. İkinci filial: Medical Center at Benjamin Banneker Academy, 77 Clinton Avenue, Brooklyn, NY 11205, bazar ertəsi–cümə 8:00–17:00.

  brooklynplaza.org1089 President Street, Brooklyn, NY 11225; Medical Center at Benjamin Banneker Academy, 77 Clinton Avenue, Brooklyn, NY 112051089 President Street: bazar ertəsi, çərşənbə, cümə axşamı, cümə 8:00–17:00; çərşənbə axşamı 8:00–20:00; şənbə 9:00–17:00; bazar bağlıdır. 77 Clinton Avenue: bazar ertəsi–cümə 8:00–17:00

• Community Healthcare Network (CHN)

  İstənilən statusQiymət gəlirdən asılıdır

  Nyu-Yorkun ictimai tibb mərkəzlərinin ən böyük şəbəkəsi (FQHC), heç kəsi geri çevirmir. Stomatologiya, görmənin yoxlanılması, LGBTQ+ insanlara yardım, PrEP və PEP, HİV və hepatitin müalicəsi, qaçqınlar üçün proqram, əvvəlcədən yazılmadan qəbul. Mərkəzlər Brooklyn, Manhattan, Queens və Bronx-dadır, məsələn CHN East New York Health Center, 999 Blake Avenue, Brooklyn. Yeni pasiyentləri telefonla qəbula yazırlar; ən yaxın mərkəzə özünüz də gələ bilərsiniz (ünvanlar chnnyc.org/centers saytındadır).

  chnnyc.orgCHN East New York Health Center, 999 Blake Avenue, Brooklyn, NY 11208

• Settlement Health

  İstənilən statusQiymət gəlirdən asılıdır

  East Harlem-də ictimai tibb mərkəzləri; ödəyə bilib-bilməməyinizdən asılı olmayaraq müalicə edirlər. Qəbul ingilis və ispan dillərindədir, başqa dillər üçün tərcüməçilər var. Telefonda «Azerbaijani» deyin və tərcüməçi istəyin; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.

  (212) 360-2600settlementhealth.org212 E. 106th Street, New York, NY

• Callen-Lorde

  İstənilən statusQiymət gəlirdən asılıdır

  LGBTQ+ insanlar üçün sağlamlıq mərkəzi: ilkin tibbi yardım, trans insanlara yardım, PrEP, PEP və HİV-in müalicəsi. Ödəniş gəlir şkalası ilədir, qabaqcadan ödəniş yoxdur, pulunuz olmasa da qəbul edəcəklər. Hər mərkəzdə tərcüməçi var, o cümlədən rus dili üzrə. Medicaid, Essential Plan və bir çox başqa sığortaları qəbul edirlər, amma NYC Care-i yox. Zəng edin və «Russian» deyin: rus dili tərcüməçisini xahiş etdikdə verirlər. Azərbaycan dilinə tərcüməçi də istəyə bilərsiniz («Azerbaijani»).

  (212) 271-7200callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011 (Chelsea); 40 Flatbush Ave Ext, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11201; 555 Bergen Ave, 4th Floor, Bronx, NY 10455

• Q Clinic (Columbia University)

  İstənilən statusPulsuz

  Columbia University Irving Medical Center tibb tələbələrinin həkimlərin nəzarəti altında işləyən pulsuz klinikası. Nyu-York, New Jersey və Connecticut-dan hər kəsi qəbul edir, amma LGBTQ+ insanlar üçün nəzərdə tutulub. Nə şəxsiyyət vəsiqəsi, nə sığorta, nə də pul lazımdır: müalicəni, analizləri və dərmanları klinika özü ödəyir. İlkin tibbi yardım, hormon terapiyası, cinsi yolla keçən infeksiyalara (CYKİ) və HİV-ə yoxlama, PrEP, Medicaid müraciəti ilə kömək. Qəbul çərşənbə günləri 18:30–19:45. Qəbula yazılmaq üçün 347-565-5042 nömrəsinə SMS yazın və ya zəng edin (bazar ertəsi–cümə 9:00–17:00), yaxud bu ünvana məktub yazın: qclinic@columbia.edu. Qəbula yazılmadan da gəlmək olar, amma boş həkim olmaya bilər. Üçüncü mərtəbədir, lift yoxdur; Zoom ilə qəbul da var.

  vagelos.columbia.eduMetropolitan Community Church of New York, 446 W 36th Street, 3rd Floor, New York, NYçərşənbə 18:30–19:45

• Planned Parenthood of Greater New York

  İstənilən statusQiymət gəlirdən asılıdır

  Yaşından, oriyentasiyasından, gender kimliyindən, statusundan və pulundan asılı olmayaraq hər kəs üçün reproduktiv və cinsi sağlamlıq: kontrasepsiya, sidik yolları infeksiyalarının və herpesin müalicəsi, təcili kontrasepsiya, hamiləliyi dayandırmaq üçün həblər. Xidmətlər mərkəzdən asılıdır. Sığortanız yoxdursa, sizə yazılı xərc smetası (Good Faith Estimate) verməyə borcludurlar; hesab ondan $400 və daha çox yüksəkdirsə, ona etiraz etmək olar. Qəbula saytda yazılmaq olar.

  plannedparenthood.org

• NYC Health Department Chest Centers (vərəm)

  İstənilən statusPulsuz

  Şəhər mərkəzləri vərəm (TB) üzrə pulsuz və ya ucuz müayinə aparır və müalicə edir, status barədə soruşmur və sığorta tələb etmir. Qəbula yazılmaq lazımdır; nəticələri adətən yalnız şəxsən verirlər. Gəldiyiniz gün analizlər, rentgen və dərmanlar pulsuzdur. İş və ya təhsil üçün TB testi haqqında arayışı burada vermirlər.

  nyc.govFort Greene Chest Center, 295 Flatbush Avenue Extension, Brooklynbazar ertəsi–cümə 8:30–16:30

• Fort Greene Health Center Immunization Clinic

  İstənilən statusQiymət gəlirdən asılıdır

  Statusdan asılı olmayaraq 4 yaşdan yuxarı hər kəs üçün şəhər peyvənd klinikası. Sığortanız varsa, hesabı sığortaya göndərəcəklər; yoxdursa, gəlir şkalası ilə ödəniş istəyəcəklər, amma yerində ödəmək lazım deyil və pulunuz olmasa da sizi qəbul edəcəklər. Peyvənd arayışınızı götürün. Şəxsən gəlin: şəhər xidmətləri pulsuz tərcüməçi verməyə borcludur.

  nyc.gov295 Flatbush Avenue Extension, 5th Floor, Brooklyn, NY 11201bazar ertəsi–cümə 8:30–15:00, yer olduqda əvvəlcədən yazılmadan qəbul

Emergency Medicaid (ştatın sənədlərində Medicaid Emergency Services Only, ESO) statusu olmayan və ya müvəqqəti vizası olan, gəliri aşağı insanlara təcili vəziyyətlərin müalicəsini ödəyir. Bu tam sığorta deyil.

1. Nəyin ödənildiyini öyrənin

   Kəskin simptomlarla (o cümlədən güclü ağrı ilə) qəfil yaranan vəziyyətin müalicəsi, o halda ki, dərhal yardım olmasa, sağlamlığa ciddi zərər dəyəcək. Buraya təcili doğuş, dializ, təcili vəziyyət üçün dərmanlar və xərçəngə qarşı bəzi dərmanlar daxildir. Evdə qulluq, reabilitasiya, xroniki xəstəliklərin daimi müalicəsi və transplantasiyalar daxil deyil.

2. Uyğun olub-olmadığınızı yoxlayın

   Aşağı gəlir, şəxsiyyətin təsdiqi və Nyu-York ştatında yaşamaq (müvəqqəti viza ilə yaşayış tələb olunmur). SSN lazım deyil.

3. Müraciət edin

   Müraciəti xəstəxanada, müalicə zamanı və ya ondan sonra, maliyyə məsləhətçisi vasitəsilə vermək olar, amma müalicədən ən geci üç ay sonra. 65 yaşdan aşağı olanlar NY State of Health saytında da müraciət edə bilərlər. 65 yaş və daha yuxarı insanlara və əlilliyi olan insanlara başqa müraciət lazımdır, şəhərin sosial yardım idarəsi HRA (Human Resources Administration) vasitəsilə: onlayn a069-access.nyc.gov/accesshra ünvanında və ya şəxsən Medicaid ofisində. Müraciəti əvvəlcədən də vermək olar: təsdiq 12 ay qüvvədədir.

4. Müddətləri yadda saxlayın

   İlk təsdiq 15 ayadək qüvvədədir: müraciət tarixindən üç ayadək geriyə və 12 ayadək irəliyə. 2026-cı ilin fevralından ştat hər ay NY State of Health vasitəsilə rəsmiləşdirilmiş, 65 yaşdan aşağı insanları Emergency Medicaid-dən çıxarır, əgər onlar bu təminatı ən azı altı aydır alırlarsa və son altı ayda tibbi xidmətlərdən istifadə etməyiblərsə. Bu halda müraciəti yenidən vermək olar.

5. İmmiqrasiya işiniz varsa, əvvəlcə hüquqşünasdan soruşun

   Riski bilin. 2026-cı il 6 yanvardan federal məhkəmənin qərarı ilə Medicaid-in ABŞ Daxili Təhlükəsizlik Nazirliyinə (DHS, ICE onun tərkibindədir) qanuni statusu olmayan insanlar haqqında əsas məlumatları vermək hüququ var: status, ünvan, telefon və doğum tarixi. Tibbi məlumatları vermək qadağandır, Nyu-York da daxil olmaqla ştatlar isə icazə veriləndən artıq məlumat verilib-verilmədiyini məhkəmədə mübahisələndirir. Xəstəxanada təcili yardımı sizə hər halda göstərməyə borcludurlar. 2026-cı il 18 sentyabrdan qüvvədə olan public charge qaydası sığınacaq və ya qaçqın statusu əsasında qrin-karta (green card) tətbiq olunmur. Müraciət edib-etməməkdə tərəddüd edirsinizsə, şəhərin pulsuz MOIA xəttinə zəng edin: 800-354-0365, «Azerbaijani» deyin; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin. Orada hüquqşünasla harada pulsuz məsləhətləşə biləcəyinizi deyəcəklər.