Суғурта: Medicaid, Essential Plan ва NY State of Health
Кадом суғуртаи давлатиро дар иёлоти Ню-Йорк вобаста ба мақом гирифтан мумкин аст, чӣ тавр онро ройгон ба расмият даровардан мумкин аст ва бинобар қонуни федералии H.R.1 («One Big Beautiful Bill», 4 июли соли 2025 имзо шудааст) чӣ тағйир меёбад.
Маълумот ба ҳолати ноябри соли 2026. Қоидаҳо дар солҳои 2026 ва 2027 тағйир меёбанд: дар бораи ҳолати худ аз мушовир пурсед.
Асосӣ
- Агар шумо барои паноҳандагӣ ариза дода бошед ва даромадатон кам бошад, суғуртаи ройгон гирифтан мумкин аст: Medicaid ё Essential Plan. Аризаро дар nystateofhealth.ny.gov медиҳанд.
- Пеш аз он ки бинобар грин-картаи оянда аз кӯмаки иҷтимоӣ даст кашед, аз ҳуқуқшиноси муҳоҷиратӣ пурсед, ки оё қоидаи public charge ба шумо дахл дорад.
- Суроға ва телефони худро дар NY State of Health (NYSOH) нав кунед ва ҳар мактубро аз он ҷо кушоед: 1 январи соли 2027 қоидаҳо боз тағйир меёбанд.
Суғуртаи давлатӣ ва хусусиро дар иёлот тавассути як сомонаи расмӣ, NY State of Health (NYSOH), ба расмият медароранд.
Medicaid
Ҳар гуна мақомРойгон
Суғуртаи ройгон барои одамони дорои даромади кам: духтурон, беморхона, доруҳо, чашм, дандон, саломатии равонӣ. Ҳаққи моҳона нест, барои баъзе хизматрасониҳо пардохтҳои иловагии хурд ҳастанд. Дар ҳар рӯзи сол ба расмият даровардан мумкин аст. Medicaid-и пурра ба ҳамаи муҳоҷирон дода намешавад, аммо шахсони ҳомиладор ва одамони 65-сола ва калонтар новобаста аз мақом ба он ҳақ доранд. Medicaid метавонад ҳисобҳои табобатеро, ки пеш аз додани ариза гирифтаед, ҳам пардохт кунад.
Essential Plan
Паноҳандагӣ металабедИҷозат барои кор (EAD) доредПаноҳандагӣ гирифтедГрин-картаРойгон
Суғуртаи иёлот бе ҳаққи моҳона ва бе франшиза (deductible): дандон ва чашм, беморхона, доруҳо, пешгирии ройгон. Барои сокинони иёлот дар синни 19–64, ки дар ИМА қонунӣ қарор доранд, ба Medicaid ё Child Health Plus мувофиқ нестанд ва суғуртаи дигар надоранд. Ҳадди даромади солона дар соли 2026: $31,920 барои як нафар, $43,280 барои ду нафар, $54,640 барои се нафар, $66,000 барои чор нафар. Дар ҳар рӯзи сол ба расмият даровардан мумкин аст.
Child Health Plus
Ҳар гуна мақомРойгон
Суғуртаи иёлот барои кӯдакони то 19-сола, бе франшиза ва пардохтҳои иловагӣ. Ҳаққи моҳона аз даромад ва андозаи оила вобаста аст, агар даромад кам бошад, он нест. Дар ҳар рӯзи сол ба расмият даровардан мумкин аст. Тибқи маълумотномаи Community Service Society, кӯдакон Child Health Plus-ро новобаста аз мақом мегиранд.
Qualified Health Plans (нақшаҳои пулакӣ дар NY State of Health)
Ҳар гуна мақомПулакӣ
Агар даромад аз ҳадди Essential Plan зиёд бошад, нақшаи ширкати суғуртаро тавассути NYSOH харидан мумкин аст, баъзан бо тахфиф ба ҳаққи суғурта (premium tax credit). Ҳамаи чунин нақшаҳо духтурон, беморхона, доруҳо ва саломатии равониро фаро мегиранд, одамони гирифтори бемориҳои музминро қабул мекунанд ва қисме аз хизматрасониҳои пешгириро ройгон медиҳанд. Сабти ном барои соли 2027: аз 1 ноябри соли 2026 то 31 январи соли 2027; барои он ки суғурта 1 январ сар шавад, онро то 15 декабр ба расмият дароред. Дар соли 2027 нақшаҳоро 11 ширкат пешниҳод мекунанд. Аз 1 январи соли 2027 қисми муҳоҷироне, ки қонунӣ қарор доранд, аз тахфиф маҳрум мешаванд.
Тибқи маълумотномаи Community Service Society (CSS) аз 1 октябри соли 2026 ва хабарҳои NY State of Health аз 28 октябри соли 2026. Қарорро иёлот қабул мекунад; мушовире, ки дар ариза кӯмак мекунад, мегӯяд, ки шуморо ба кадом гурӯҳ дохил мекунанд. PRUCOL (Permanent Residence Under Color of Law) — категория барои кӯмакҳои иҷтимоӣ аст, на мақоми муҳоҷиратӣ. FPL (federal poverty level) — сатҳи федералии камбизоатӣ: дар соли 2026 100% FPL — $15,960 дар як сол барои як нафар, 138% — $22,024, 200% — $31,920.
Ба калонсолони 19–64-сола аз рӯи категорияи муҳоҷиратӣ чӣ дастрас аст (ноябри соли 2026)
| Medicaid | Essential Plan | Нақшаи пулакӣ бо тахфиф | Child Health Plus барои кӯдакони то 19-сола | |
|---|---|---|---|---|
| Грин-карта, 5 сол ва зиёдтар | Ҳа, Medicaid-и пурра | Ҳа, агар даромад аз ҳадди Medicaid зиёд, аммо на зиёдтар аз 200% FPL бошад | Ҳа, бо тахфиф | Ҳа |
| Грин-карта, камтар аз 5 сол | Танҳо то 21-солагӣ, ҳангоми ҳомиладорӣ, инчунин Medicaid-и иёлот аз 65-солагӣ, ҳангоми нобиноӣ ё маъюбӣ; ба дигар калонсолон аз рӯи даромад Essential Plan мувофиқ аст | Ҳа, бо даромади то 200% FPL | Ҳа, бо тахфиф, агар даромад аз 100% FPL зиёд бошад | Ҳа |
| Паноҳандагӣ (asylee) ё мақоми гуреза | Танҳо то 21-солагӣ, ҳангоми ҳомиладорӣ, инчунин Medicaid-и иёлот аз 65-солагӣ, ҳангоми нобиноӣ ё маъюбӣ; ба дигар калонсолон аз рӯи даромад Essential Plan мувофиқ аст | Ҳа, бо даромади то 200% FPL | Тахфиф танҳо то 1 январи соли 2027, агар даромад аз 200% FPL зиёд бошад | Ҳа |
| Барои паноҳандагӣ ё withholding of removal ариза дода шудааст, парванда баррасӣ мешавад (дар маълумотномаи CSS инҳо муҳоҷироне ҳастанд, ки қонунӣ қарор доранд) | Танҳо то 21-солагӣ, ҳангоми ҳомиладорӣ, инчунин Medicaid-и иёлот аз 65-солагӣ, ҳангоми нобиноӣ ё маъюбӣ; ба дигар калонсолон аз рӯи даромад Essential Plan мувофиқ аст | Ҳа, бо даромади то 200% FPL | Тахфиф танҳо то 1 январи соли 2027, агар даромад аз 200% FPL зиёд бошад | Ҳа |
| Барои имтиёзи дигари муҳоҷиратӣ ариза дода шудааст, иҷозат барои кор (EAD) ҳаст | Танҳо то 21-солагӣ, ҳангоми ҳомиладорӣ, инчунин Medicaid-и иёлот аз 65-солагӣ, ҳангоми нобиноӣ ё маъюбӣ; ба дигар калонсолон аз рӯи даромад Essential Plan мувофиқ аст | Ҳа, бо даромади то 200% FPL | Тахфиф танҳо то 1 январи соли 2027, агар даромад аз 200% FPL зиёд бошад | Ҳа |
| Хеши наздики шаҳрванди ИМА (ҳамсар, фарзанди бенико то 21-сола ё падару модар) бо шакли тасдиқшудаи I-130 | Ҳа, Medicaid-и иёлот аз рӯи категорияи PRUCOL | Не | Не | Ҳа |
| Барои имтиёзи дигари муҳоҷиратӣ ариза дода шудааст, иҷозат барои кор нест | Ҳа, Medicaid-и иёлот аз рӯи категорияи PRUCOL | Не | Не | Ҳа |
| Дигар категорияҳои қонунӣ: Temporary Protected Status (TPS), parole камтар аз як сол, withholding of removal, T visa (барои ҷабрдидагони савдои одамон) ва баъзе дигарҳо | Танҳо то 21-солагӣ, ҳангоми ҳомиладорӣ, инчунин Medicaid-и иёлот аз 65-солагӣ, ҳангоми нобиноӣ ё маъюбӣ; ба дигар калонсолон аз рӯи даромад Essential Plan мувофиқ аст | Ҳа, бо даромади то 200% FPL | Тахфиф танҳо то 1 январи соли 2027, агар даромад аз 200% FPL зиёд бошад | Ҳа |
| DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals, мӯҳлат барои онҳое, ки дар кӯдакӣ омадаанд) | Medicaid-и иёлот аз рӯи категорияи PRUCOL, агар даромади оила аз 138% FPL ($22,024 барои як нафар) зиёд набошад; бо даромади баландтар ягон барномаи NY State of Health мувофиқ нест | Не: барои DACA Essential Plan 30 июни соли 2026 ба охир расид | Не | Ҳа |
| Мақом нест: воридшавӣ бе санҷиш ё визаи мӯҳлаташ гузашта | Танҳо ҳангоми ҳомиладорӣ ё аз 65-солагӣ; дар дигар ҳолатҳо Emergency Medicaid ҳангоми ҳолати таъҷилӣ | Не | Не | Ҳа |
Аризаро барои Medicaid, Essential Plan ва Child Health Plus дар ҳар рӯзи сол, ройгон ва бо кӯмак ба забони шумо додан мумкин аст.
Маълумотро дар бораи ҳар як аъзои оила омода кунед
Санаҳои таваллуд, рақами суғуртаи иҷтимоӣ (SSN) ё рақамҳои ҳуҷҷатҳои муҳоҷиратӣ, маълумот дар бораи кор, даромад ва суғуртаи ҳозира. Барои Medicaid инчунин: тасдиқи шахсият ва санаи таваллуд (шиноснома, шаҳодатномаи ронандагӣ ё шаҳодатномаи таваллуд), мақом ва суроға (шартномаи иҷора, ҳисоби хизматрасониҳои коммуналӣ ё ҳуҷҷати шахсӣ бо суроға) ва даромад дар чор ҳафтаи охир (варақаҳои ҳисоби музд, мактуби имзошуда ва санадори корфармо ё мактубҳо дар бораи кӯмакҳои иҷтимоӣ). Аз 65-солагӣ ё ҳангоми маъюбӣ иқтибосҳои бонкӣ ҳам лозиманд.
Интихоб кунед, ки аризаро чӣ тавр медиҳед
Онлайн дар nystateofhealth.ny.gov ё бо машваратчии ройгони омӯзонидашуда (assistor); дар иёлот онҳо зиёда аз 9,000 нафаранд. Дар Ню-Йорк машваратчиро тавассути GetCoveredNYC ёфтан мумкин аст: ба рақами 55676 SMS бо калимаи CoveredNYC нависед.
Аз 65-солагӣ ё ҳангоми маъюбӣ: тавассути хадамоти шаҳрии кӯмакҳои иҷтимоӣ
Ба одамоне, ки Medicare доранд (суғуртаи федералӣ аз 65-солагӣ), ба ғайр аз волидони ноболиғон, ба одамони дорои маъюбӣ ё нобиноӣ ва ба одамони то 26-сола, ки қаблан дар оилаи парасторӣ зиндагӣ мекарданд, аризаи дигар лозим аст, тавассути HRA (Human Resources Administration), идораи шаҳрии кӯмаки иҷтимоӣ: 347-396-4705 ё 888-692-6116 (бигӯед «Tajik», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian»). Ба одамони 65-сола ва калонтар, ки ҳуҷҷат надоранд, низ 347-396-4705.
Мақомро ҳамон тавре ки ҳаст нишон диҳед ва ба саволҳо дар бораи SSN ҷавоб диҳед
Категорияро аз ҷадвал ва рақами ҳуҷҷатро нишон диҳед, масалан аз огоҳинома дар бораи қабули ариза (I-797 Notice of Action аз USCIS). Мувофиқи маълумоти Weill Cornell Center for Human Rights, паноҳҷӯён бояд ақаллан барои SSN ариза диҳанд; агар SSN надиҳанд, бо ин сабаб аз додани Medicaid рад кардан ҳақ надоранд.
Нақшаро интихоб кунед ва духтури худро санҷед
Пас аз тасдиқ шумо нақшаро (health plan) интихоб мекунед. Пеш аз сабти ном аз духтур ё клиника пурсед, ки оё онҳо ин нақшаро қабул мекунанд.
Маълумоти тамосро нав нигоҳ доред ва мактубҳоро кушоед
Вақте ки қоидаҳо тағйир меёбанд, иёлот огоҳиномаҳо мефиристад. Суроға, телефон ва почтаи электрониро дар ҳисоби NYSOH ё назди машваратчӣ нав кунед ва ҳар мактубро кушоед, то суғуртаро аз даст надиҳед.
Агар ба шумо рад карданд, шикоят (апелляция) диҳед
Чӣ тавр баррасии такрорӣ (informal review) талаб кардан ва шикоят (appeal) доданро дар сайти NYSOH мефаҳмонанд. Мӯҳлатҳо маҳдуданд, ба таъхир нагузоред. Бо радкуниҳо Community Health Advocates ройгон кӯмак мекунанд: cha@cssny.org ё (888) 614-5400, интихоби 3 (бигӯед «Tajik» ва тарҷумон талаб кунед; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian»).
Барои як нафар, соли 2026. Дар Medicaid ҳам пардохти ҳармоҳа нест.
Essential Plan: шумо дар соли 2026 вобаста ба даромади солонаи як нафар чӣ қадар пардохт мекунед
| Даромад то $23,940 дар як сол | Даромад $23,941–$31,920 дар як сол | |
|---|---|---|
| Ҳаққи узвияти ҳармоҳа | $0 | $0 |
| Франшизаи солона | $0 | $0 |
| Пешгирӣ (муоинаҳо, скрининг) | $0 | $0 |
| Қабул назди терапевт | $0 | $15 |
| Қабул назди мутахассис | $0 | $25 |
| Бистарӣ шудан дар беморхона, барои ҳар як бор | $0 | $150 |
| Қабул оид ба саломатии равонӣ (амбулаторӣ) | $0 | $15 |
| Бистарӣ шудан оид ба саломатии равонӣ, барои ҳар як бор | $0 | $150 |
| Шӯъбаи ёрии таъҷилӣ (ER) | $0 | $75 |
| Ёрии фаврӣ (urgent care) | $0 | $25 |
| Физиотерапия, терапияи нутқ ва меҳнатӣ | $0 | $15 |
| Дору, дженерик | $1 ($0 агар даромад аз $15,960 кам бошад) | $6 |
| Дору, бренди афзалиятнок | $3 ($0 агар даромад аз $15,960 кам бошад) | $15 |
| Дору, бренди ғайриафзалиятнок | $3 ($0 агар даромад аз $15,960 кам бошад) | $30 |
| Стоматология ва биноӣ | $0 | $0 |
H.R.1 маблағгузории федералии Medicaid-ро кам кард. Иёлот кӯшиш мекунад, ки суғуртаро барои ҳарчи бештари одамон нигоҳ дорад, вале як қисми қоидаҳо ба ҳар ҳол тағйир меёбанд.
Тақвими тағйирот
| Чӣ тағйир меёбад | Ба кӣ дахл дорад | |
|---|---|---|
| 30 июни соли 2026 | Essential Plan барои гирандагони DACA ба охир расид. Агар даромади оила аз 138% FPL ($22,024 барои як нафар) зиёд бошад, ягон барномаи NY State of Health мувофиқ нест; занони ҳомиларо ба Medicaid гузарониданд. | Гирандагони DACA |
| 1 июли соли 2026 | Essential Plan дигар ҳангоми даромади 200–250% FPL ($31,920–$39,900 барои як нафар) дастрас нест. Тақрибан 450,000 нафар онро аз даст доданд; тақрибан 60% онҳоро иёлот ба таври худкор ба суғуртаи дигар гузаронид. | Калонсолони дорои чунин даромад |
| 18 сентябри соли 2026 | Қоидаи нави public charge: дар аризаҳо барои грин-карта (шакли I-485), ки аз ҳамин сана дода шудаанд, кӯмакҳои иҷтимоии «аз рӯи эҳтиёҷ»-ро, ки аз ҳамин сана гирифта шудаанд, ба ҳисоб гирифтан мумкин аст. | Онҳое, ки грин-картаро тавассути хешованд, корфармо ё лотереяи Diversity Visa металабанд (бисёр гурӯҳҳо озод карда шудаанд) |
| 1 октябри соли 2026 | Як қисми муҳоҷиронро аз Medicaid ба Essential Plan мегузаронанд, хизматрасониҳо ҳамонанд. Огоҳиномаҳо 1–4 сентябри соли 2026 фиристода шуданд. Барои кӯдакон ва занони ҳомила ҳеҷ чиз тағйир намеёбад. | Гурезаҳо ва онҳое, ки паноҳандагӣ гирифтанд, одамони дорои parole, онҳое, ки аз зӯроварии хонаводагӣ ё савдои одамон ҷабр диданд |
| Аз 1 ноябри соли 2026 то 31 январи соли 2027 | Сабти ном ба нақшаҳои пулакии соли 2027; барои он ки суғурта аз 1 январ оғоз шавад, нақшаро то 15 декабри соли 2026 гиред. Medicaid, Essential Plan ва Child Health Plus дар ҳар рӯзи сол. Oscar дар соли 2027 иштирок намекунад. | Ҳамаи онҳое, ки ба онҳо нақшаи пулакӣ лозим аст |
| 1 январи соли 2027: кор ё таҳсил барои Medicaid | Як қисми калонсолони 19–64-сола бояд даромади на камтар аз $580 дар як моҳ ё 80 соат дар як моҳ кор, таҳсил, омӯзиши касбӣ ё волонтёриро тасдиқ кунанд. | Калонсолони 19–64-сола дар Medicaid; машваратчӣ мегӯяд, ки оё ин ба шумо дахл дорад |
| 1 январи соли 2027: дар ҳар нимсола тамдид кардан | Як қисми калонсолони 19–64-сола Medicaid-ро на як бор дар як сол, балки ҳар шаш моҳ тамдид мекунанд. Кӯдакон, одамони дорои маъюбӣ ва одамони 65-сола ва калонтар мисли пештара як бор дар як сол. | Як қисми калонсолони 19–64-сола |
| 1 январи соли 2027: пардохти ҳисобҳои гузашта | Medicaid табобати пеш аз додани аризаро барои калонсолони 19–64-сола танҳо барои 1 моҳи қаблӣ ва барои дигарон барои 2 моҳ пардохт мекунад, на барои се моҳ, мисли ҳозира. | Ҳамаи онҳое, ки барои Medicaid ариза медиҳанд |
| 1 январи соли 2027: тахфифҳо барои нақшаҳои пулакӣ | Як қисми муҳоҷироне, ки қонунӣ дар ИМА қарор доранд, тахфифи федералиро барои нақшаҳои пулакӣ аз даст медиҳанд. Дорандагони грин-карта онро нигоҳ медоранд. | Муҳоҷироне, ки қонунӣ дар ИМА қарор доранд, ба ғайр аз дорандагони грин-карта |
| 1 феврали соли 2027 | Бисёр муҳоҷирони дорои мақоми қонунӣ ҳуқуқи Medicare-ро (суғуртаи федералӣ аз 65-солагӣ) аз даст медиҳанд. | Муҳоҷирони 65-сола ва калонтар, ки мақоми қонунӣ доранд |
Талабот дар бораи кор, таҳсил ё волонтёрӣ барои Medicaid (аз 1 январи соли 2027)
Ҳар гуна мақом
Як қисми калонсолони 19–64-сола бояд даромади на камтар аз $580 дар як моҳ ё на камтар аз 80 соат дар як моҳ кор, таҳсил (ақаллан бо нисфи сарборӣ), омӯзиши касбӣ ё волонтёриро тасдиқ кунанд. Ҳангоми додани ариза ва ҳангоми тамдид месанҷанд. Аз ҷумлаи дигарон, инҳо озод карда шудаанд: одамони аз 19 хурдтар ва аз 64 калонтар; занони ҳомила ва онҳое, ки дар 12 моҳи охир таваллуд кардаанд; одамони дорои маъюбӣ ё беморие, ки ба кор кардан халал мерасонад; волидон ва васиёни кӯдакони то 14-сола ва онҳое, ки аз одами дорои маъюбӣ нигоҳубин мекунанд; гирандагони кӯмаки хӯроки SNAP, ки талаботи он дар бораи кор ба онҳо дахл дорад. Огоҳиномаҳо аз 14 август то 30 сентябри соли 2026 фиристода шуданд; агар шумо онро нагирифта бошед, шояд ин талабот ба шумо дахл надошта бошад. Истисноҳои муваққатӣ: шумо дар беморхона ё хонаи нигоҳубин (nursing facility) хобида будед; шумо ё шахси таҳти таъминоти шумо барои ёрии ҷиддии тиббӣ, ки дар наздикӣ нест, сафар кардед; дар маҳалли шумо ҳолати фавқулодда ё офат эълон шудааст; дар маҳалли шумо бекорӣ хеле баланд аст. Ду ҳолати аввалро дар ариза нишон диҳед, дар бораи ду ҳолати охир иёлот хабар медиҳад. Community Service Society ба Politico (8 октябри соли 2026) истинод мекунад: сокинони Bronx-ро бо сабаби бекории баланд озод мекунанд.
Medicaid ва ҳисобҳо барои табобат пеш аз додани ариза (аз 1 январи соли 2027)
Ҳар гуна мақом
Medicaid табобати пеш аз додани аризаро барои калонсолони 19–64-сола барои 1 моҳи қаблӣ ва барои дигарон (кӯдакон, одамони дорои маъюбӣ, занони ҳомила, одамони 65-сола ва калонтар) барои 2 моҳ пардохт мекунад, на барои се моҳ. Ба ҳамаи онҳое дахл дорад, ки барои Medicaid ариза медиҳанд.
Medicare барои муҳоҷирони 65-сола ва калонтар (аз 1 феврали соли 2027)
Ҳар гуна мақом
Бисёр муҳоҷирони дорои мақоми қонунӣ ҳуқуқи Medicare-ро аз даст медиҳанд. Огоҳинома дар январи соли 2027 меояд, суғурта на дертар аз 1 феврали соли 2027 ба охир мерасад. Ҳуқуқро дорандагони грин-карта, ки панҷ сол бефосила дар ИМА зиндагӣ кардаанд, ва як қисми шаҳрвандони кишварҳое, ки бо ИМА шартномаи иттиҳоди озод (COFA) доранд, нигоҳ медоранд.
NY State of Health, хадамоти дастгирӣ
Ҳар гуна мақомРойгон
Аризаҳо, тамдид ва саволҳо дар бораи барномаҳои шумо. Бигӯед «Tajik», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian». TTY: 1-800-662-1220.
GetCoveredNYC (NYC Health Department)
Ҳар гуна мақомДар Ню-Йорк зиндагӣ мекунедРойгон
Машваратчиёни Департаменти тандурустии шаҳр ройгон дар интихоби нақша ё NYC Care ва пур кардани ариза кӯмак мекунанд, бо забонҳои гуногун ва новобаста аз мақом. Ба рақами 55676 SMS бо калимаи CoveredNYC нависед.
Community Health Advocates (CHA)
Ҳар гуна мақомРойгон
Кӯмаки ройгон бо суғурта аз Community Service Society of New York: суғурта гирифтан, бо ҳисобҳо ва радкуниҳои ширкатҳои суғуртавӣ сарукор кардан, ҷоеро ёфтан, ки бе суғурта табобат гирифтан мумкин аст. Дар сайт саҳифа бо забони русӣ ҳаст. Ба cha@cssny.org нависед, оид ба гирифтани суғурта ба enroll@cssny.org. Мактубҳо аз CHA танҳо аз суроғаҳои cssny.org меоянд.
Callen-Lorde, кӯмак дар гирифтани суғурта
Ҳар гуна мақомРойгон
Машваратчиёни Callen-Lorde ба беморони клиника кӯмак мекунанд, ки фаҳманд, оё ба онҳо Medicaid ё суғуртаи дигари давлатӣ дода мешавад, нақшаро интихоб кунанд ва аризаро ба ҷои онҳо медиҳанд. Суроға дар иёлоти Ню-Йорк, мақоми муҳоҷиратӣ, даромади тахминии солона, санаи таваллуд, SSN, телефон ва почтаи электронӣ лозим аст. Агар шумо бемори клиника набошед, дар сайти NY State of Health ариза диҳед ё машваратчиро дар out2enroll.org ёбед. Занг занед ва бигӯед «Russian»: тарҷумони забони русӣ бо дархост дода мешавад. Тарҷумони тоҷикиро («Tajik») ҳам хоҳиш кардан мумкин аст.
Барои онҳое, ки барои грин-карта ариза доданӣ ҳастанд. Ба саволи парвандаи шумо танҳо ҳуқуқшиноси муҳоҷиратӣ ҷавоб медиҳад.
Қоидаи public charge аз 18 сентябри соли 2026
Ҳар гуна мақом
Public charge қоидаест, ки мувофиқи он ҳангоми ариза барои грин-карта баъзан баҳо медиҳанд, ки оё шахс метавонад худро таъмин кунад. Қоидаи нави Вазорати амнияти дохилии ИМА (DHS, USCIS ба он дохил мешавад) 20 июли соли 2026 нашр шуд ва аз 18 сентябри соли 2026 амал мекунад (онро бо хадамоти шаҳрии кӯмак ба бехонаҳо NYC Department of Homeless Services, ки он ҳам DHS аст, омехта накунед). Он ба аризаҳо барои грин-карта (шакли I-485) ва барои воридшавӣ ба ИМА, ки аз 18 сентябри соли 2026 дода шудаанд, татбиқ мешавад; аризаҳои пештараро мувофиқи қоидаҳои кӯҳна баррасӣ мекунанд. Он аз ҳама бештар барои онҳое муҳим аст, ки грин-картаро тавассути хешованд, корфармо ё лотереяи Diversity Visa металабанд, ва барои дорандагони грин-карта, ки зиёда аз 180 рӯз пай дар пай дар хориҷа будаанд.
Қоидаи public charge ба кӣ дахл надорад
Ҳар гуна мақомРойгон
Мувофиқи маълумоти The Legal Aid Society, қоида ба инҳо дахл надорад: шаҳрвандони ИМА ва онҳое, ки барои шаҳрвандӣ ариза медиҳанд; гурезаҳо ва онҳое, ки паноҳандагӣ гирифтаанд (asylees); дорандагони грин-карта, агар онҳо зиёда аз 180 рӯз дар хориҷа набуда бошанд ва баъзе доғҳои судӣ надошта бошанд; одамони дорои раводиди ғайримуҳоҷиратӣ, ки грин-карта наметалабанд; онҳое, ки бекор кардани ихроҷро (cancellation of removal) талаб мекунанд; special immigrant juveniles (одамони то 21-сола таҳти ҳимояи суди оилавӣ, ки волидон онҳоро партофтаанд ё аз зӯроварӣ ё беаҳамиятӣ ҷабр дидаанд); дорандагони Special Immigrant Visa (SIV), аз ҷумла афғонҳо ва ироқиҳое, ки ба шартҳо мувофиқанд; онҳое, ки тибқи қонуни VAWA (Violence Against Women Act) ҳамчун ҷабрдидагони зӯроварӣ аз ҷониби хешованд ариза додаанд; аризадиҳандагон ва дорандагони раводидҳои U (барои ҷабрдидагони баъзе ҷиноятҳо) ва T (барои ҷабрдидагони савдои одамон); гирандагони DACA; одамони дорои TPS; онҳое, ки грин-картаро мувофиқи қонунҳои махсус барои баъзе кубагиҳо, никарагуагиҳо ва дигар аҳолии Амрикои Марказӣ, ҳаитиҳо ва либериягиҳо мегиранд.
Кадом кӯмакҳои иҷтимоиро ба ҳисоб гирифтан мумкин аст ва аввал чӣ бояд кард
Ҳар гуна мақомРойгон
Агар қоида ба шумо дахл дошта бошад, USCIS метавонад ҳар кӯмаки иҷтимоии «аз рӯи эҳтиёҷ»-ро (means-tested), ки аз 18 сентябри соли 2026 гирифта шудааст, ба ҳисоб гирад. Рӯйхати пурра нест; мувофиқи маълумоти The Legal Aid Society, ба он ақаллан SNAP, WIC (ғизо барои занони ҳомила, ширдеҳ ва кӯдакони хурдсол), Medicaid, кӯмаки федералӣ бо манзил, тахфифҳои андозии EITC ва Child Tax Credit, Head Start (барои кӯдакони томактабии оилаҳои камдаромад), Early Intervention (кӯмаки барвақт ба кӯдакони дорои таъхири рушд) ва грантҳои Pell барои таҳсил дар коллеҷ дохил мешаванд. Кӯмакҳоеро, ки пештар гирифта шудаанд, мувофиқи қоидаи кӯҳна баҳо медиҳанд: танҳо кӯмаки пулӣ ва нигоҳубини дарозмуддат дар муассиса аз ҳисоби Medicaid. Кӯмакҳои шахсони таҳти таъминоти шуморо ҳам ба ҳисоб гирифтан мумкин аст, масалан кӯдаки шаҳрванди ИМА, агар онҳо аз даромади волид вобаста бошанд. Маълум нест, ки оё Emergency Medicaid, Medicaid аз ҳисоби иёлот ва NYC Care ба ҳисоб гирифта мешаванд. То он даме ки бо ҳуқуқшиноси муҳоҷиратӣ ё намояндаи аккредитатсияшуда гап назадаед, аз кӯмаки иҷтимоӣ даст накашед: худи гирифтани кӯмакҳо шахсро public charge намегардонад.
Роҳнамои Legal Aid Society дар бораи қоидаи нав
Ҳар гуна мақомРойгон
Шарҳи муфассал бо забони англисӣ: қоида ба кӣ дахл дорад ва кадом кӯмакҳои иҷтимоиро ба ҳисоб гирифтан мумкин аст. Дар ҳамон ҷо тарҷумаи русиро боргирӣ кардан мумкин аст.
Рӯйхат дар саҳифаи алоҳида ҷамъ оварда шудааст: «Духтурон ва клиникаҳо: таҷрибаи иштирокчиён». QARAVAN на литсензияҳо ва на дурустии фикрҳоро тафтиш накардааст.
- Medicaid
- Суғуртаи ройгони давлатӣ барои одамони камдаромад, ки онро иёлот ва шаҳр идора мекунанд.
- Essential Plan
- Суғуртаи иёлот бе пардохтҳои ҳармоҳа барои одамони 19–64-сола бо даромади то 200% FPL, ки ба таври қонунӣ дар ИМА қарор доранд ва ба шартҳои Medicaid мувофиқ нестанд.
- NY State of Health (NYSOH)
- Сомонаи расмии иёлот барои ба расмият даровардани Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus ва нақшаҳои пулакӣ.
- FPL (federal poverty level)
- Сатҳи федералии камбизоатӣ: ҳадди даромад барои барномаҳо аз рӯи он ҳисоб карда мешавад. Аз шумораи аъзои оила вобаста аст ва ҳар сол тағйир меёбад.
- PRUCOL
- Permanent Residence Under Color of Law: категория барои кӯмакҳои иҷтимоӣ, на мақоми муҳоҷиратӣ. Ба он одамоне дохил мешаванд, ки мақомот дар бораи онҳо медонанд ва нияти аз кишвар баровардани онҳоро надоранд.
- EAD (иҷозат барои кор, work permit)
- Employment Authorization Document, иҷозат барои кор.
- Premium, deductible, copay
- Пардохти суғурта (premium) — пардохти ҳармоҳа барои суғурта; франшиза (deductible) — маблағе, ки шумо худатон мепардозед, то суғурта ба пардохт шурӯъ кунад; пардохти иловагӣ (copay) — маблағи муайян барои як қабул ё дору.
- Public charge
- Қоидае, ки тибқи он ҳангоми додани ариза барои грин-карта баъзан баҳо медиҳанд, ки оё одам худро таъмин карда метавонад, ва метавонанд кӯмакҳои иҷтимоии гирифташударо ба ҳисоб гиранд.
- Намояндаи аккредитатсияшуда (accredited representative)
- Ҳуқуқшинос нест, балки корманди ташкилотест, ки Вазорати адлияи ИМА эътироф кардааст ва ҳақ дорад муҳоҷиронро дар идораҳо ва судҳои муҳоҷиратӣ намояндагӣ кунад.
- Assistor
- Машваратчии омӯзонидашуда ва сертификатдор, ки ройгон дар ба расмият даровардани суғурта тавассути NY State of Health кӯмак мекунад.
Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.
Ҳамаи саҳифаҳо: Тиб ва суғурта
Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026
- callen-lorde.org/insurance-enrollment
- info.nystateofhealth.ny.gov/news/press-release-new-york-state-…
- info.nystateofhealth.ny.gov/EssentialPlan
- info.nystateofhealth.ny.gov/ChildHealthPlus
- info.nystateofhealth.ny.gov/Medicaid
- nyc.gov/site/doh/health/health-topics/health-insurance.page
- communityhealthadvocates.org/contact-us/help-russian
- govinfo.gov/content/pkg/FR-2026-07-20/html/2026-14539.htm
- legalaidnyc.org/get-help/government-benefits/what-you-need-to-…
- legalaidnyc.org/get-help/government-benefits