Serişdeler Lukmançylyk we saglyk ätiýaçlandyryşy
Ätiýaçlandyryş: Medicaid, Essential Plan we NY State of Health
Nýu-Ýork ştatynda statusyňyza baglylykda haýsy döwlet ätiýaçlandyryşyny alyp bolýandygy, ony nädip mugt resmileşdirmelidigi we federal H.R.1 kanuny («One Big Beautiful Bill», 2025-nji ýylyň 4-nji iýulynda gol çekildi) sebäpli nämeleriň üýtgeýändigi.
Maglumatlar 2026-njy ýylyň noýabry boýunça. Düzgünler 2026 we 2027-nji ýyllarda üýtgeýär: öz ýagdaýyňyz barada geňeşçiden soraň.
Iň esasy
- Gaçybatalga sorap arza beren bolsaňyz we girdejiňiz az bolsa, mugt ätiýaçlandyryş alyp bilersiňiz: Medicaid ýa-da Essential Plan. Arza nystateofhealth.ny.gov saýtynda berilýär.
- Geljekki grin-karta sebäpli kömek pulundan ýüz öwürmezden öň, public charge düzgüniniň size degişlidigini immigrasiýa hukukçysyndan soraň.
- NY State of Health (NYSOH) ulgamynda salgyňyzy we telefonyňyzy täzeläp duruň we ondan gelen her haty açyň: 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwarynda düzgünler ýene üýtgeýär.
Ştatda döwlet we hususy ätiýaçlandyryş bir resmi saýt, NY State of Health (NYSOH) arkaly resmileşdirilýär.
Medicaid
Islendik statusMugt
Girdejisi pes adamlar üçin mugt ätiýaçlandyryş: lukmanlar, hassahana, dermanlar, göz, diş, psihiki saglyk. Aýlyk töleg ýok, käbir hyzmatlar üçin az goşmaça töleg bolup biler. Ýylyň islendik güni resmileşdirip bolýar. Doly Medicaid ähli immigrantlara berilmeýär, ýöne göwreli adamlaryň we 65 ýaş we ondan uly adamlaryň statusyna garamazdan oňa hukugy bar. Medicaid arza bermezden öňki bejergi üçin hasaplary hem töläp biler.
Essential Plan
Gaçybatalga soraýarsyňyzIşlemäge rugsadyňyz (EAD) barGaçybatalga aldyňyzGrin-kartaMugt
Aýlyk tölegsiz we franşizasyz (deductible) ştat ätiýaçlandyryşy: diş we göz, hassahana, dermanlar, mugt öňüni alyş. ABŞ-da kanuny ýaşaýan, Medicaid-e ýa-da Child Health Plus-a laýyk gelmeýän we başga ätiýaçlandyryşy bolmadyk 19–64 ýaşly ştat ýaşaýjylary üçin. 2026-njy ýylda ýyllyk girdejiniň çägi: bir adam üçin $31,920, iki adam üçin $43,280, üç adam üçin $54,640, dört adam üçin $66,000. Ýylyň islendik güni resmileşdirip bolýar.
Child Health Plus
Islendik statusMugt
19 ýaşa çenli çagalar üçin franşizasyz we goşmaça tölegsiz ştat ätiýaçlandyryşy. Aýlyk töleg girdejä we maşgalanyň ululygyna bagly, girdeji az bolsa, ol ýok. Ýylyň islendik güni resmileşdirip bolýar. Community Service Society-niň gollanmasyna görä, çagalar statusyna garamazdan Child Health Plus alýarlar.
Qualified Health Plans (NY State of Health-daky tölegli planlar)
Islendik statusTölegli
Girdejiňiz Essential Plan-yň çäginden ýokary bolsa, NYSOH arkaly ätiýaçlandyryş kompaniýasynyň planyny satyn alyp bolýar, käte tölege arzanladyş bilen (premium tax credit). Şeýle planlaryň hemmesi lukmanlary, hassahanany, dermanlary we psihiki saglygy öz içine alýar, dowamly kesellisi bolan adamlary kabul edýär we öňüni alyşyň bir bölegini mugt berýär. 2027-nji ýyl üçin ýazylyş: 2026-njy ýylyň 1-nji noýabryndan 2027-nji ýylyň 31-nji ýanwaryna çenli; ätiýaçlandyryş 1-nji ýanwarda başlar ýaly, ony 15-nji dekabra çenli resmileşdiriň. 2027-nji ýylda planlary 11 kompaniýa hödürleýär. 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwaryndan kanuny ýaşaýan immigrantlaryň bir bölegi arzanladyşy ýitirýär.
Community Service Society-niň (CSS) 2026-njy ýylyň 1-nji oktýabryndaky gollanmasyna we NY State of Health-yň 2026-njy ýylyň 28-nji oktýabryndaky habarlaryna görä. Karary ştat kabul edýär; arza bermäge kömek edýän geňeşçi sizi haýsy topara goşjakdyklaryny aýdar. PRUCOL (Permanent Residence Under Color of Law) kömek pullary üçin kategoriýa, immigrasiýa statusy däl. FPL (federal poverty level) — federal garyplyk derejesi: 2026-njy ýylda 100% FPL bir adam üçin ýylda $15,960, 138% — $22,024, 200% — $31,920.
19–64 ýaşly ulular üçin immigrasiýa kategoriýasy boýunça näme elýeterli (2026-njy ýylyň noýabry)
| Medicaid | Essential Plan | Arzanladyşly tölegli plan | 19 ýaşa çenli çagalar üçin Child Health Plus | |
|---|---|---|---|---|
| Grin-karta, 5 ýyl we ondan köp | Hawa, doly Medicaid | Hawa, eger girdeji Medicaid-iň çäginden ýokary, ýöne 200% FPL-den ýokary bolmasa | Hawa, arzanladyş bilen | Hawa |
| Grin-karta, 5 ýyldan az | Diňe 21 ýaşa çenli ýa-da göwrelilikde, şeýle hem 65 ýaşdan başlap, kör ýa-da maýyplygy bolan adamlar üçin ştatyň Medicaid-i; beýleki ululara girdeji boýunça Essential Plan laýyk gelýär | Hawa, girdeji 200% FPL-e çenli bolsa | Hawa, girdeji 100% FPL-den ýokary bolsa, arzanladyş bilen | Hawa |
| Gaçybatalga (asylee) ýa-da bosgun statusy | Diňe 21 ýaşa çenli ýa-da göwrelilikde, şeýle hem 65 ýaşdan başlap, kör ýa-da maýyplygy bolan adamlar üçin ştatyň Medicaid-i; beýleki ululara girdeji boýunça Essential Plan laýyk gelýär | Hawa, girdeji 200% FPL-e çenli bolsa | Arzanladyş diňe 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna çenli, girdeji 200% FPL-den ýokary bolsa | Hawa |
| Gaçybatalga ýa-da withholding of removal sorap arza berildi, iş seredilýär (CSS-iň gollanmasynda bular kanuny ýaşaýan immigrantlar hasaplanýar) | Diňe 21 ýaşa çenli ýa-da göwrelilikde, şeýle hem 65 ýaşdan başlap, kör ýa-da maýyplygy bolan adamlar üçin ştatyň Medicaid-i; beýleki ululara girdeji boýunça Essential Plan laýyk gelýär | Hawa, girdeji 200% FPL-e çenli bolsa | Arzanladyş diňe 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna çenli, girdeji 200% FPL-den ýokary bolsa | Hawa |
| Başga immigrasiýa ýeňilligi üçin arza berildi, işlemäge rugsat (EAD) bar | Diňe 21 ýaşa çenli ýa-da göwrelilikde, şeýle hem 65 ýaşdan başlap, kör ýa-da maýyplygy bolan adamlar üçin ştatyň Medicaid-i; beýleki ululara girdeji boýunça Essential Plan laýyk gelýär | Hawa, girdeji 200% FPL-e çenli bolsa | Arzanladyş diňe 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna çenli, girdeji 200% FPL-den ýokary bolsa | Hawa |
| ABŞ raýatynyň ýakyn garyndaşy (ýanýoldaşy, 21 ýaşa çenli öýlenmedik ýa-da durmuşa çykmadyk çagasy ýa-da ene-atasy), I-130 formasy tassyklanan | Hawa, PRUCOL kategoriýasy boýunça ştatyň Medicaid-i | Ýok | Ýok | Hawa |
| Başga immigrasiýa ýeňilligi üçin arza berildi, işlemäge rugsat ýok | Hawa, PRUCOL kategoriýasy boýunça ştatyň Medicaid-i | Ýok | Ýok | Hawa |
| Beýleki kanuny kategoriýalar: Temporary Protected Status (TPS), bir ýyldan az parole, withholding of removal, T visa (adam söwdasyndan ejir çekenler üçin) we käbir başgalar | Diňe 21 ýaşa çenli ýa-da göwrelilikde, şeýle hem 65 ýaşdan başlap, kör ýa-da maýyplygy bolan adamlar üçin ştatyň Medicaid-i; beýleki ululara girdeji boýunça Essential Plan laýyk gelýär | Hawa, girdeji 200% FPL-e çenli bolsa | Arzanladyş diňe 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna çenli, girdeji 200% FPL-den ýokary bolsa | Hawa |
| DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals, çagalykda gelenler üçin möhlet uzaltmak) | Maşgalanyň girdejisi 138% FPL-den ($22,024 bir adam üçin) ýokary bolmasa, PRUCOL kategoriýasy boýunça ştatyň Medicaid-i; girdeji has ýokary bolsa, NY State of Health-yň hiç bir maksatnamasy laýyk gelmeýär | Ýok: DACA üçin Essential Plan 2026-njy ýylyň 30-njy iýunynda tamamlandy | Ýok | Hawa |
| Status ýok: barlagsyz giriş ýa-da möhleti geçen wiza | Diňe göwrelilik döwründe we 65 ýaşdan başlap; beýleki ýagdaýlarda gyssagly ýagdaýda Emergency Medicaid | Ýok | Ýok | Hawa |
Medicaid, Essential Plan we Child Health Plus üçin arzany ýylyň islendik güni, mugt we öz diliňizde kömek bilen berip bolýar.
Maşgalanyň her agzasy barada maglumatlary taýýarlaň
Doglan seneleri, sosial ätiýaçlandyryş belgisi (SSN) ýa-da immigrasiýa resminamalarynyň belgileri, iş, girdeji we häzirki ätiýaçlandyryş barada maglumatlar. Medicaid üçin mundan başga-da: şahsyýetiňizi we doglan senäňizi (pasport, sürüjilik şahadatnamasy ýa-da doglan hakynda şahadatnama), statusyňyzy we salgyňyzy (kärende şertnamasy, kommunal hyzmatlar üçin hasap ýa-da salgyňyz ýazylan şahsyýetnama) tassyklaýan resminamalar we soňky dört hepdäniň girdejisi (aýlyk hasaplaşyk sahypalary, iş berijiňiziň gol çeken we sene goýan haty ýa-da kömek pullary barada hatlar). 65 ýaşdan başlap ýa-da maýyplyk bar bolsa, bank göçürmeleri hem gerek.
Arzany nädip berjekdigiňizi saýlaň
Onlaýn nystateofhealth.ny.gov saýtynda ýa-da mugt, taýýarlykly geňeşçi (assistor) bilen; ştatda olaryň sany 9,000-den köp. Nýu-Ýorkda geňeşçini GetCoveredNYC arkaly tapyp bolýar: 55676 belgä CoveredNYC sözi bilen SMS ýazyň.
65 ýaşdan başlap ýa-da maýyplyk bar bolsa: şäheriň kömek pullary gullugy arkaly
Medicare-i (65 ýaşdan başlap berilýän federal ätiýaçlandyryş) bolan adamlara, kämillik ýaşyna ýetmedik çagalaryň ene-atalaryndan başga, maýyplygy ýa-da körlügi bolan adamlara we öň kabul ediji maşgalada ýaşan 26 ýaşa çenli adamlara başga arza gerek, ol HRA (Human Resources Administration), şäheriň sosial kömek edarasy arkaly berilýär: 347-396-4705 ýa-da 888-692-6116 («Turkmen» diýiň, size mugt terjimeçi birikdirerler; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň). Resminamasy bolmadyk 65 ýaş we ondan uly adamlar üçin hem 347-396-4705.
Statusyňyzy bolşy ýaly görkeziň we SSN barada soraglara jogap beriň
Tablisadaky kategoriýany we resminamanyň belgisini görkeziň, meselem, arzanyň kabul edilendigi barada habarnamadan (USCIS-den I-797 Notice of Action). Weill Cornell Center for Human Rights-yň maglumatlaryna görä, gaçybatalga sorap arza berenler iň bolmanda SSN almak üçin arza bermeli; eger SSN bermekden ýüz öwürseler, şol sebäpli Medicaid bermekden ýüz öwürmäge hukuklary ýok.
Plany saýlaň we lukmanyňyzy barlaň
Tassyklanandan soň siz plany (health plan) saýlarsyňyz. Kabula ýazylmazdan öň lukmandan ýa-da klinikadan bu plany kabul edýändiklerini soraň.
Habarlaşmak maglumatlaryňyzy tertipde saklaň we hatlary açyň
Düzgünler üýtgände, ştat habarnamalar iberýär. NYSOH hasabyňyzda ýa-da geňeşçiňizde salgyňyzy, telefonyňyzy we email salgyňyzy täzeläň we ätiýaçlandyryşyňyzy ýitirmezlik üçin her haty açyň.
Size ýüz öwürseler, apellýasiýa beriň
Gaýtadan seredilmegini (informal review) nädip soramalydygyny we apellýasiýany (appeal) nädip bermelidigini NYSOH saýtynda düşündirýärler. Möhletler çäkli, gijikdirmäň. Ýüz öwürmeler bilen Community Health Advocates mugt kömek edýär: cha@cssny.org ýa-da (888) 614-5400, 3-nji saýlaw («Turkmen» diýiň we terjimeçi soraň; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň).
Bir adam üçin, 2026-njy ýyl. Medicaid-de hem aýlyk töleg ýok.
Essential Plan: bir adamyň ýyllyk girdejisine görä 2026-njy ýylda näçe töleýärsiňiz
| Ýylda $23,940-a çenli girdeji | Ýylda $23,941–$31,920 girdeji | |
|---|---|---|
| Aýlyk agzalyk tölegi | $0 | $0 |
| Ýyllyk franşiza | $0 | $0 |
| Öňüni alyş kömegi (barlaglar, skrining) | $0 | $0 |
| Terapewtiň kabuly | $0 | $15 |
| Hünärmen lukmanyň kabuly | $0 | $25 |
| Hassahanada ýatmak, her gezek üçin | $0 | $150 |
| Psihiki saglyk boýunça kabul (ambulator) | $0 | $15 |
| Psihiki saglyk boýunça hassahanada ýatmak, her gezek üçin | $0 | $150 |
| Gyssagly kömek bölümi (ER) | $0 | $75 |
| Derwaýys kömek (urgent care) | $0 | $25 |
| Fiziki, sözleýiş we zehmet terapiýasy | $0 | $15 |
| Derman, generik | $1 (girdeji $15,960-dan pes bolsa $0) | $6 |
| Derman, ileri tutulýan brend | $3 (girdeji $15,960-dan pes bolsa $0) | $15 |
| Derman, ileri tutulmaýan brend | $3 (girdeji $15,960-dan pes bolsa $0) | $30 |
| Diş bejergisi we görüş | $0 | $0 |
H.R.1 Medicaid-iň federal maliýeleşdirilişini azaltdy. Ştat mümkin boldugyça köp adamyň ätiýaçlandyryşyny saklamaga çalyşýar, ýöne düzgünleriň bir bölegi barybir üýtgeýär.
Üýtgeşmeleriň senenamasy
| Näme üýtgeýär | Kime degişli | |
|---|---|---|
| 2026-njy ýylyň 30-njy iýuny | Essential Plan DACA alýanlar üçin tamamlandy. Maşgalanyň girdejisi 138% FPL-den ($22,024 bir adam üçin) ýokary bolsa, NY State of Health-iň hiç bir maksatnamasy laýyk gelmeýär; göwreli adamlary Medicaid-e geçirdiler. | DACA alýanlar |
| 2026-njy ýylyň 1-nji iýuly | Girdeji 200–250% FPL ($31,920–$39,900 bir adam üçin) bolanda Essential Plan indi elýeterli däl. Ony takmynan 450,000 adam ýitirdi; olaryň takmynan 60%-ini ştat awtomatik usulda başga ätiýaçlandyryşa geçirdi. | Şeýle girdejili ulular |
| 2026-njy ýylyň 18-nji sentýabry | Täze public charge düzgüni: şu seneden başlap berlen grin-karta arzalarynda (I-485 formasy) şu seneden başlap alnan «mätäçlige görä» kömek pullaryny hasaba alyp bilerler. | Grin-kartany garyndaşy, iş berijisi ýa-da Diversity Visa lotereýasy arkaly soraýanlar (köp topar boşadylýar) |
| 2026-njy ýylyň 1-nji oktýabry | Immigrantlaryň bir bölegini Medicaid-den Essential Plan-a geçirýärler, hyzmatlar şol bir. Habarnamalar 2026-njy ýylyň 1–4-nji sentýabrynda iberildi. Çagalar we göwreli adamlar üçin hiç zat üýtgemeýär. | Bosgunlar we gaçybatalga alanlar, parole bilen adamlar, öý zorlugyny ýa-da adam söwdasyny başdan geçirenler |
| 2026-njy ýylyň 1-nji noýabryndan 2027-nji ýylyň 31-nji ýanwaryna çenli | 2027-nji ýylyň tölegli planlaryna ýazylyş; ätiýaçlandyryş 1-nji ýanwardan başlar ýaly, plany 2026-njy ýylyň 15-nji dekabryna çenli resmileşdiriň. Medicaid, Essential Plan we Child Health Plus — ýylyň islendik güni. Oscar 2027-nji ýylda gatnaşmaýar. | Tölegli plan gerek bolanlaryň hemmesi |
| 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwary: Medicaid üçin iş ýa-da okuw | 19–64 ýaşly ulularyň bir bölegi aýda $580 we ondan köp gazanjyny ýa-da aýda 80 sagat işini, okuwyny, hünär taýýarlygyny ýa-da meýletinçiligini tassyklamaly. | Medicaid-däki 19–64 ýaşly ulular; bu size degişlidigini ýa-da däldigini geňeşçi aýdar |
| 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwary: ýarym ýylda bir gezek uzaltmak | 19–64 ýaşly ulularyň bir bölegi Medicaid-i ýylda bir gezek däl-de, her alty aýdan uzaldýar. Çagalar, maýyplygy bolan adamlar we 65 ýaş we ondan uly adamlar öňküsi ýaly ýylda bir gezek uzaldýar. | 19–64 ýaşly ulularyň bir bölegi |
| 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwary: öňki hasaplary tölemek | Medicaid arza berilmezden öňki bejergini häzirki ýaly üç aý yza däl-de, 19–64 ýaşly ulular üçin diňe 1 aý yza, beýlekiler üçin bolsa 2 aý yza tölär. | Medicaid üçin arza berýänleriň hemmesi |
| 2027-nji ýylyň 1-nji ýanwary: tölegli planlar üçin arzanladyşlar | Kanuny ýagdaýda ýaşaýan immigrantlaryň bir bölegi tölegli planlar üçin federal arzanladyşy ýitirýär. Grin-karta eýeleri ony saklaýar. | Grin-karta eýelerinden başga, kanuny ýagdaýda ýaşaýan immigrantlar |
| 2027-nji ýylyň 1-nji fewraly | Kanuny statusly köp immigrant Medicare-e (65 ýaşdan başlap berilýän federal ätiýaçlandyryş) bolan hukugyny ýitirýär. | Kanuny statusly 65 ýaş we ondan uly immigrantlar |
Medicaid üçin iş, okuw ýa-da meýletinçilik talaby (2027-nji ýylyň 1-nji ýanwaryndan başlap)
Islendik status
19–64 ýaşly ulularyň bir bölegi aýda $580 we ondan köp gazanjyny ýa-da aýda azyndan 80 sagat işini, okuwyny (iň bolmanda ýarym ýük bilen), hünär taýýarlygyny ýa-da meýletinçiligini tassyklamaly. Muny arza berlende we uzaldylanda barlaýarlar. Beýlekiler bilen bir hatarda şular boşadylýar: 19 ýaşdan kiçi we 64 ýaşdan uly adamlar; göwreli adamlar we soňky 12 aýda çaga doguranlar; işlemäge päsgel berýän maýyplygy ýa-da keseli bolan adamlar; 14 ýaşa çenli çagalaryň ene-atalary we hossarlary hem-de maýyplygy bolan adama ideg edýänler; iş talaplary özlerine degişli bolan SNAP azyk kömegini alýanlar. Habarnamalar 2026-njy ýylyň 14-nji awgustyndan 30-njy sentýabryna çenli iberildi; eger siz ony almadyk bolsaňyz, talap belki size degişli däldir. Wagtlaýyn kadadan çykmalar: siz hassahanada ýa-da ideg öýünde (nursing facility) ýatdyňyz; siz ýa-da hossarlygyňyzdaky adam golaýda ýok bolan çynlakaý lukmançylyk kömegi üçin gitdiňiz; ýaşaýan ýeriňizde adatdan daşary ýagdaý ýa-da betbagtçylyk yglan edildi; ýaşaýan ýeriňizde işsizlik örän ýokary. Ilkinji ikisini arzada görkeziň, soňky ikisi barada ştat habar berer. Community Service Society Politico-ga salgylanýar (2026-njy ýylyň 8-nji oktýabry): Bronx-yň ýaşaýjylaryny ýokary işsizlik sebäpli boşadarlar.
Medicaid we arza berilmezden öňki bejergi hasaplary (2027-nji ýylyň 1-nji ýanwaryndan başlap)
Islendik status
Medicaid arza berilmezden öňki bejergini üç aý yza däl-de, 19–64 ýaşly ulular üçin 1 aý yza, beýlekiler (çagalar, maýyplygy bolan adamlar, göwreli adamlar, 65 ýaş we ondan uly adamlar) üçin 2 aý yza tölär. Bu Medicaid üçin arza berýänleriň hemmesine degişli.
65 ýaş we ondan uly immigrantlar üçin Medicare (2027-nji ýylyň 1-nji fewralyndan başlap)
Islendik status
Kanuny statusly köp immigrant Medicare-e bolan hukugyny ýitirýär. Habarnama 2027-nji ýylyň ýanwarynda geler, ätiýaçlandyryş 2027-nji ýylyň 1-nji fewralyndan gijä galman tamamlanar. Bu hukugy ABŞ-da bäş ýyl üznüksiz ýaşan grin-karta eýeleri we ABŞ bilen erkin birleşik şertnamasy (COFA) arkaly baglanyşykly ýurtlaryň raýatlarynyň bir bölegi saklaýar.
NY State of Health, goldaw gullugy
Islendik statusMugt
Arzalar, uzaltmak we maksatnamalaryňyz barada soraglar. «Turkmen» diýiň, size mugt terjimeçi birikdirerler; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň. TTY: 1-800-662-1220.
GetCoveredNYC (NYC Health Department)
Islendik statusNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt
Şäher Saglyk departamentiniň geňeşçileri plany ýa-da NYC Care-i saýlamaga we arzany doldurmaga mugt kömek edýärler, dürli dillerde we statusa garamazdan. 55676 belgä CoveredNYC sözi bilen SMS ýazyň.
Community Health Advocates (CHA)
Islendik statusMugt
Community Service Society of New York-dan ätiýaçlandyryş bilen mugt kömek: ätiýaçlandyryşy resmileşdirmek, hasaplara we ätiýaçlandyryş kompaniýalarynyň ýüz öwürmelerine düşünmek, ätiýaçlandyryşsyz nirede bejerilip bolýandygyny tapmak. Saýtda rus dilinde sahypa bar. Şu salga ýazyň: cha@cssny.org, resmileşdirmek boýunça bolsa enroll@cssny.org. CHA-dan hatlar diňe cssny.org-daky salgylardan gelýär.
Callen-Lorde, ätiýaçlandyryşy resmileşdirmekde kömek
Islendik statusMugt
Callen-Lorde-yň geňeşçileri klinikanyň näsaglaryna Medicaid-iň ýa-da başga döwlet ätiýaçlandyryşynyň özlerine degişlidigine düşünmäge, plany saýlamaga kömek edýärler we olaryň ýerine arza berýärler. Nýu-Ýork ştatyndaky salgy, immigrasiýa statusy, takmynan ýyllyk girdeji, doglan sene, SSN, telefon we email gerek. Eger siz klinikanyň näsagy däl bolsaňyz, arzany NY State of Health saýtynda beriň ýa-da geňeşçini out2enroll.org saýtynda tapyň. Jaň ediň we «Russian» diýiň: rus diline terjimeçini haýyş boýunça berýärler. Türkmen dilinde terjimeçi («Turkmen») hem sorap bilersiňiz.
Grin-karta üçin arza bermekçi bolýanlar üçin. Işiňiz baradaky soraga diňe immigrasiýa hukukçysy jogap berer.
2026-njy ýylyň 18-nji sentýabryndan başlap public charge düzgüni
Islendik status
Public charge — grin-karta üçin arza berlende käwagt adamyň özüni eklemäge ukyplydygyna baha berilýän düzgün. ABŞ-nyň Içerki howpsuzlyk ministrliginiň (DHS, USCIS onuň düzümine girýär) täze düzgüni 2026-njy ýylyň 20-nji iýulynda çap edildi we 2026-njy ýylyň 18-nji sentýabryndan bäri güýjündedir (bu DHS-i öýsüzlere kömek edýän şäher gullugy NYC Department of Homeless Services bilen garyşdyrmaň, onuň gysga ady hem DHS). Ol 2026-njy ýylyň 18-nji sentýabryndan başlap berlen grin-karta (I-485 formasy) we ABŞ-a girmek üçin arzalara degişlidir; has irki arzalara köne düzgünler boýunça seredilýär. Ol iň köp grin-kartany garyndaşy, iş berijisi ýa-da Diversity Visa lotereýasy arkaly soraýanlar üçin we daşary ýurtda yzygiderli 180 günden köp bolan grin-karta eýeleri üçin möhümdir.
Public charge düzgüni kime degişli däl
Islendik statusMugt
The Legal Aid Society-niň maglumatlaryna görä, düzgün şulara degişli däl: ABŞ-nyň raýatlaryna we raýatlyk üçin arza berýänlere; bosgunlara we gaçybatalga alanlara (asylees); daşary ýurtda 180 günden köp bolmadyk we belli bir kazyýet hökümleri bolmadyk grin-karta eýelerine; grin-karta soramaýan immigrasiýa däl wizaly adamlara; ýurtdan çykarylmagyň ýatyrylmagyny (cancellation of removal) gazanmaga synanyşýanlara; special immigrant juveniles-e (maşgala kazyýetiniň goragyndaky, ene-atasy taşlap giden ýa-da zorlugy ýa-da äsgermezçiligi başdan geçiren 21 ýaşa çenli adamlara); Special Immigrant Visa (SIV) eýelerine, şol sanda şertlere laýyk gelýän owganlara we yraklylara; VAWA (Violence Against Women Act) kanuny boýunça garyndaşynyň zorlugyndan ejir çeken hökmünde arza berenlere; U (käbir jenaýatlardan ejir çekenler üçin) we T (adam söwdasyndan ejir çekenler üçin) wizalary üçin arza berenlere we olaryň eýelerine; DACA alýanlara; TPS-li adamlara; käbir kubalylar, nikaragualylar we Merkezi Amerikadan gelen beýleki adamlar, gaitililer we liberiýalylar üçin aýratyn kanunlar boýunça grin-karta alýanlara.
Haýsy kömek pullaryny hasaba alyp bilerler we ilki näme etmeli
Islendik statusMugt
Eger düzgün size degişli bolsa, USCIS 2026-njy ýylyň 18-nji sentýabryndan başlap alnan islendik «mätäçlige görä» (means-tested) kömek pulyny hasaba alyp biler. Doly sanaw ýok; The Legal Aid Society-niň maglumatlaryna görä, oňa iň bolmanda SNAP, WIC (göwrelilere, emdirýänlere we kiçi çagalara iýmit), Medicaid, ýaşaýyş jaýy boýunça federal kömek, EITC we Child Tax Credit salgyt ýeňillikleri, Head Start (girdejisi pes maşgalalardan mekdebe çenli ýaşdaky çagalar üçin), Early Intervention (ösüşi gijä galýan çagalara irki kömek) we kollejde okamak üçin Pell grantlary girýär. Has öň alnan kömek pullaryna köne düzgün boýunça baha berilýär: diňe pul kömegi we Medicaid-iň hasabyna edarada uzak möhletli ideg. Hossarlygyňyzdaky adamlaryň, meselem, raýat çagaňyzyň kömek pullaryny hem hasaba alyp bilerler, eger olar ene-atanyň girdejisine bagly bolsa. Emergency Medicaid, ştatyň hasabyna Medicaid we NYC Care hasaba alynýarmy ýa-da ýok, bu anyk däl. Immigrasiýa hukukçysy ýa-da akkreditirlenen wekil bilen gürleşýänçäňiz kömek pulundan ýüz öwürmäň: kömek pullaryny almagyň özi adamy public charge etmeýär.
Legal Aid Society-niň täze düzgün barada gollanmasy
Islendik statusMugt
Iňlis dilinde jikme-jik düşündiriş: düzgün kime degişli we haýsy kömek pullary hasaba alnyp bilner. Şol ýerden rus diline terjimesini hem göçürip alyp bolýar.
Sanaw aýratyn sahypada ýygnaldy: «Lukmanlar we klinikalar: agzalaryň tejribesi». QARAVAN ne ygtyýarnamalary, ne-de synlaryň dogrulygyny barlady.
- Medicaid
- Girdejisi pes adamlar üçin mugt döwlet ätiýaçlandyryşy, ony ştat we şäher dolandyrýar.
- Essential Plan
- Aýlyk tölegsiz ştat ätiýaçlandyryşy: ABŞ-da kanuny ýagdaýda bolýan, Medicaid-e laýyk gelmeýän, girdejisi 200% FPL-e çenli bolan 19–64 ýaşly adamlar üçin.
- NY State of Health (NYSOH)
- Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus we tölegli meýilnamalary resmileşdirmek üçin ştatyň resmi saýty.
- FPL (federal poverty level)
- Federal garyplyk derejesi: maksatnamalar üçin girdeji çäkleri şondan hasaplanýar. Maşgalanyň sanyna bagly, her ýyl üýtgeýär.
- PRUCOL
- Permanent Residence Under Color of Law: bu immigrasiýa statusy däl, kömek pullary üçin kategoriýa. Oňa häkimiýetleriň bilýän we ýurtdan çykarmak islemeýän adamlary girýär.
- EAD (işlemäge rugsat, work permit)
- Employment Authorization Document, işlemäge rugsat.
- Premium, deductible, copay
- Gatanç (premium) — ätiýaçlandyryş üçin aýlyk töleg; franşiza (deductible) — ätiýaçlandyryş tölemäge başlamazdan öň özüňiziň tölemeli puluňyz; goşmaça töleg (copay) — bir kabul ediş ýa-da derman üçin kesgitli mukdar.
- Public charge
- Grin-karta üçin arza berlende käwagt adamyň özüni eklap biljekdigine baha berilýän we alnan kömek pullarynyň hasaba alnyp bilinýän düzgün.
- Akkreditlenen wekil (accredited representative)
- Aklawçy däl, ýöne ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan ykrar edilen guramanyň işgäri, onuň immigrasiýa edaralarynda we kazyýetlerinde immigrantlara wekilçilik etmäge hukugy bar.
- Assistor
- NY State of Health arkaly ätiýaçlandyryşy resmileşdirmäge mugt kömek edýän okadylan we sertifikatly maslahatçy.
Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.
Ähli sahypalar: Lukmançylyk we saglyk ätiýaçlandyryşy
Çeşmeler, barlandy: noýabr 2026
- callen-lorde.org/insurance-enrollment
- info.nystateofhealth.ny.gov/news/press-release-new-york-state-…
- info.nystateofhealth.ny.gov/EssentialPlan
- info.nystateofhealth.ny.gov/ChildHealthPlus
- info.nystateofhealth.ny.gov/Medicaid
- nyc.gov/site/doh/health/health-topics/health-insurance.page
- communityhealthadvocates.org/contact-us/help-russian
- govinfo.gov/content/pkg/FR-2026-07-20/html/2026-14539.htm
- legalaidnyc.org/get-help/government-benefits/what-you-need-to-…
- legalaidnyc.org/get-help/government-benefits