Resurslar İmmiqrasiya və sığınacaq
Barmaq izləri, müsahibə və sığınacaq barədə qərar
I-589 formunu verdikdən sonra nə baş verir: barmaq izləri, gözləmə, müsahibə, tarixin dəyişdirilməsi və qərar.
Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.
USCIS-ə verildikdən sonra müraciət bir neçə mərhələdən keçir: barmaq izləri və fotoşəkil (biometrics), müsahibəyə çağırışın gözlənilməsi, sığınacaq zabiti (asylum officer) ilə müsahibə və qərar.
Bu qayda USCIS-ə müraciət edənlər üçündür. Müraciət məhkəmədədirsə, əsas iclasda hakim qərar verir, barmaq izlərini isə bu halda da USCIS götürür.
Ən vacibi
- Barmaq izlərini və ya müsahibəni buraxmısınızsa, 10 təqvim günü ərzində yeni tarix istəyin.
- Müsahibəyə öz tərcüməçinizi gətirin: USCIS tərcüməçini yalnız kar və eşitmə qabiliyyəti zəif olan insanlara verir.
- Bütün sübutları müsahibədən ən gec 14 təqvim günü əvvəl sığınacaq ofisinə göndərin.
Əvvəlcədən heç nə göndərməyin
Barmaq izləri kartını və onlar üçün rüsumu göndərmək lazım deyil. Müraciətdən sonra USCIS iki bildiriş göndərəcək: qəbul barədə və barmaq izlərinin tarixi barədə.
Təyin olunmuş mərkəzə gəlin
Barmaq izlərini və fotonu Application Support Center-də (ASC) götürürlər. Bildirişi özünüzlə götürün.
Ailə üzvlərini unutmayın
Müraciətdəki hər ailə üzvü, yaşından asılı olmayaraq, öz tarixini alır.
Gələ bilmirsinizsə, görüşü əvvəlcədən başqa tarixə keçirin
Tarixi o gün gəlməmiş onlayn olaraq my.uscis.gov şəxsi kabinetində (və ya USCIS-in əlaqə mərkəzi vasitəsilə) dəyişmək olar.
Görüşü buraxmısınızsa, 10 gün ərzində hərəkət edin
10 təqvim günü ərzində my.uscis.gov/accounts vasitəsilə tarixin dəyişdirilməsini istəyin və müstəsna halların sübutlarını əlavə edin. Əks halda USCIS baxışı dayandıracaq (ABŞ-da qalmaq üçün qanuni əsasınız varsa) və ya işi hakimə verəcək (yoxdursa).
Tarixi USCIS-in sığınacaq ofisi təyin edir və o, növbədən asılıdır.
Növbə necə işləyir
Müsahibələr «sonuncu gələn birinci qəbul olunur» prinsipi ilə təyin edilir: əvvəlcə müsahibəsi başqa tarixə keçirilənlərə, sonra müraciəti 21 gün və ya daha az gözləyənlərə, sonra qalanlara, yenilərdən başlayaraq. Zabitlərin bir hissəsi eyni zamanda ən köhnə işlərə baxır. Buna görə yeni müraciətə bəzən köhnədən tez baxılır.
İş təcilidirsə, sığınacaq ofisinə yazın
Təcili xahişi, məsələn xəstəlik səbəbindən, işinizə baxan sığınacaq ofisinə yazılı göndərirlər.
Müsahibənin harada keçəcəyini yoxlayın
Çağırışda sığınacaq ofisi və ya başqa yer göstərilir, çox vaxt səyyar müsahibələrin keçirildiyi USCIS bölməsi (field office).
Sığınacaq ofisinizin ünvanını öyrənin
Ofisiniz USCIS məktublarında göstərilib. Brooklyn, Queens və Staten Island sakinlərinə New York Asylum Office (1065 Stewart Avenue, Suite 200, Bethpage, NY 11714; e-poçt NewYork.Asylum@uscis.dhs.gov), Manhattan və Bronx sakinlərinə Newark Asylum Office (Manhattan bölməsi: 201 Varick Street, 6th Floor, Suite 629, New York, NY 10014; məktublar üçün: 100 Mulberry Street, Suite 199, Newark, NJ 07102; e-poçt NewarkAsylumOfficeMailbox@uscis.dhs.gov) xidmət göstərir. 20 aprel 2026-cı ildən ofislər şəxsən məlumat vermir, USCIS-in əlaqə mərkəzi isə telefonla yalnız ingilis və ispan dillərində cavab verir. Ona görə ofisə e-poçtla yazın; ingiliscə yaza bilmirsinizsə, hüquqşünasdan kömək istəyin.
Sübutları əvvəlcədən hazırlayıb göndərin
Bütün sübutlar müsahibədən ən gec 14 təqvim günü əvvəl sığınacaq ofisində olmalıdır. Gecikən sübutlar qəbul edilməyə, müsahibə isə başqa tarixə keçirilə bilər; bu da iş icazəsini gecikdirəcək.
Şəxsiyyəti təsdiq edən sənədlər
Sığınacaq istəyirsiniz
Pasportlar, səyahət sənədləri və I-94 formu (girişin qeydi).
Verdiyiniz sənədlərin əsilləri
Sığınacaq istəyirsiniz
Məsələn, doğum və nikah şəhadətnamələri: zabit əsillərini göstərməyi xahiş edə bilər.
I-589 formunun və bütün əlavə edilmiş materialların surəti
Sığınacaq istəyirsiniz
Cavablarınızı yoxlamaq üçün USCIS-ə verdiyiniz hər şey.
Müraciətinizdəki ailə üzvləri
Sığınacaq istəyirsiniz
Müraciətə daxil edilmiş həyat yoldaşı və 21 yaşdan kiçik uşaqlar sizinlə gəlməli və öz sənədlərini gətirməlidir.
İngilis dilinə təsdiqlənmiş tərcümələr
Sığınacaq istəyirsiniz
İngilis dilində olmayan sənədlərə tərcümə lazımdır; tərcüməçi orada imzası ilə tərcümənin tam və dəqiq olduğunu və hər iki dili bildiyini təsdiq etməlidir.
Vəkiliniz və ya akkreditə olunmuş nümayəndəniz
Sığınacaq istəyirsiniz
Nümayəndəni öz hesabınıza gətirirsiniz; hər ikiniz G-28 formunu verirsiniz. Şahidlər də gətirmək olar.
USCIS kar və eşitmə qabiliyyəti zəif olan insanlardan başqa heç kimə tərcüməçi vermir. Müsahibəni ingiliscə keçə bilmirsinizsə, tərcüməçini özünüz gətirin.
Kimin tərcümə etməyə haqqı var
Sığınacaq istəyirsiniz
Tərcüməçi ingilis dilini və sizin dilinizi sərbəst bilməli və ən azı 18 yaşında olmalıdır.
Kimin tərcümə etməyə haqqı yoxdur
Sığınacaq istəyirsiniz
Vəkiliniz və ya nümayəndəniz, sizin xeyrinizə ifadə verən şahid, həmçinin ölkənizin hökumətinin nümayəndəsi və ya əməkdaşı tərcümə etmək hüququna malik deyil.
Uyğun tərcüməçi yoxdursa
Sığınacaq istəyirsiniz
Müsahibəni başqa tarixə keçirirlər və gecikmə sizin gecikməniz sayılır: iş icazəsi üçün müddətin hesablanması yeni müsahibəyə qədər dayanır, artıq verilmiş iş icazəsi müraciəti isə rədd edilə bilər. Tərcüməçi də sizin kimi and içir, tərcümənin dəqiqliyini isə telefonla USCIS-in tərcüməçisi yoxlayır.
Kar və eşitmə qabiliyyəti zəif olanlar
Sığınacaq istəyirsiniz
USCIS tərcüməçini xahiş əsasında verəcək: xüsusi şərait üçün xahiş formunu (disability accommodation) onlayn göndərin.
Sənədlər və tərcüməçi ilə gəlin
Lazım olan hər şeyi götürdüyünüzü yoxlayın və ingiliscə danışmırsınızsa, tərcüməçi gətirin.
And için
Siz və tərcüməçi həqiqəti danışmağa and içirsiniz. Müsahibədə deyilən hər şey məxfidir (8 CFR 208.6 qaydası).
Zabitin suallarına cavab verin
Zabit şəxsiyyətiniz və tərcümeyi-halınız, nə üçün sığınacaq istədiyiniz və sığınacağa maneələr barədə soruşacaq. Adətən müsahibə təxminən bir saat çəkir.
Sondakı vaxtdan istifadə edin
Sonda sizə demək istədiyinizi əlavə etmək üçün vaxt veriləcək.
Müsahibədə qərar gözləməyin
Müsahibədə qərar elan olunmur.
Tarixin dəyişdirilməsi və buraxılması
| Barmaq izlərinin götürülməsi | Müsahibə | |
|---|---|---|
| Necə dəyişmək olar | Tarixdən əvvəl: onlayn şəxsi kabinetdə (və ya USCIS-in əlaqə mərkəzi vasitəsilə) | USCIS-in təlimatına uyğun sənədlərlə yazılı izahat; buraxdıqdan sonra 10 təqvim günü ərzində |
| Tələb | Tarixi artıq buraxmısınızsa, müstəsna halları sübut etmək lazımdır | 21 avqust 2026-cı ildən tarixi dəyişmək üçün müstəsna halları sübut etmək lazımdır, gəlməmək barədə xəbərdarlıq məktubu isə artıq göndərilmir |
| Buraxdıqdan sonra müddət | 10 təqvim günü | 10 təqvim günü |
| Heç nə etməsəniz | ABŞ-da qalmaq üçün qanuni əsasınız varsa, USCIS baxışı dayandırır, yoxdursa, işi hakimə verir | Eyni şey; şərti giriş (parole) ilə olanlar üçün hər halda ayrıca qərar verilir |
| İş icazəsinə təsiri | Buraxmaq sizin gecikməniz sayılır | Sizin xahişinizlə tarixin dəyişdirilməsi, gəlməmək və tərcüməçinin olmaması iş icazəsi üçün müddətin hesablanmasını dayandırır |
| Bildiriş gəlməyibsə | Ünvan qaydası yalnız müsahibəyə aiddir; bildiriş çatmayıbsa, USCIS-in əlaqə mərkəzinə müraciət edin | Bildiriş müəyyən olunmuş qaydada bildirdiyiniz son ünvana göndərilməyibsə, müsahibəni müstəsna halları sübut etmədən başqa tarixə keçirirlər |
Tarixi dəyişməyə icazə verilməsə, nə etməli
Sığınacaq istəyirsiniz
Hüquqşünas gələ bilmirsə, USCIS isə tarixi dəyişməkdən imtina edibsə, hüquqşünasın iştirakından yazılı imtina edib müsahibəni onsuz keçə və ya işin məhkəməyə verilməsinə razılaşa bilərsiniz; bu, gəlməməyə bərabər tutulur.
Qərarı ofisdən götürün
Adətən müsahibədən 2 həftə sonra qərarı sığınacaq ofisindən götürürlər. Qüvvədə olan statusunuz varsa, müsahibə USCIS bölməsində olubsa, təhlükəsizlik yoxlamaları bitməyibsə və ya iş USCIS-in baş ofisinə verilibsə, onu poçtla göndərə bilərlər.
Qərarın götürülməsini buraxmayın
Qərarı şəxsən götürmək lazımdırsa və gəlməmisinizsə, iş icazəsi üçün müddətin hesablanması dayanır və hakim qarşısında ilk iclasdan tez bərpa olunmayacaq.
İşi onlayn yoxlayın
Statusu qəbz nömrəsi ilə USCIS saytındakı Case Status Online xidmətində yoxlamaq olar.
USCIS-in sığınacaq müraciəti üzrə mümkün qərarları
| Sığınacaq verildi | İş hakimə verildi | Müraciət rədd edildi və ya baxış dayandırıldı | |
|---|---|---|---|
| Bu nə deməkdir | Siz sığınacaq statusu (asylee) alırsınız | USCIS sizə Notice to Appear verir və işi immiqrasiya hakiminə göndərir, hakim ona yenidən baxır | USCIS rədd edir və ya baxışı dayandırır, məsələn ABŞ-da qalmaq üçün qanuni əsasınız olduğu halda çağırışı buraxdıqdan sonra |
| İş icazəsi | Dərhal işləmək olar; kart poçtla gələcək (90 gün ərzində gəlməsə, USCIS-in əlaqə mərkəzinə müraciət edin) | Əvvəlki kart müddəti bitənə qədər qüvvədədir. İş icazəsi üçün müddət hesablanırdısa, işin məhkəməyə verilməsi onu dayandırmır | USCIS rədd edibsə, bu müraciət əsasında verilmiş kart dərhal qüvvədən düşür |
| İrəli | 2 il ərzində ailə üçün I-730 formunu, bir ildən sonra isə qrin-kart üçün müraciət vermək | Məhkəməyə hazırlaşmaq | Dərhal hüquqşünasa müraciət edin |
- Biometriya (biometrics)
- USCIS mərkəzində barmaq izlərinin götürülməsi və fotoşəkil çəkilməsi.
- Application Support Center (ASC)
- Biometrik məlumatların götürüldüyü USCIS mərkəzi.
- Sığınacaq ofisi (asylum office)
- Sığınacaq ərizələrinə baxılan və müsahibələr keçirilən USCIS bölməsi.
- Sığınacaq zabiti (asylum officer)
- Müsahibə keçirən və müraciət üzrə qərar verən USCIS əməkdaşı.
- İşin hakimə verilməsi (referral)
- USCIS işi immiqrasiya məhkəməsinə göndərir, orada hakim ona yenidən baxır.
- ABŞ-da qalmaq üçün qanuni əsas (lawful basis)
- ABŞ-da olmağınıza imkan verən başqa qüvvədə olan status və ya icazə.
- USCIS-in əlaqə mərkəzi (Contact Center)
- USCIS-in məlumat xidməti; telefonla yalnız ingilis və ispan dillərində cavab verir.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services, ABŞ Vətəndaşlıq və İmmiqrasiya Xidməti, immiqrasiya müraciətlərinə baxan federal qurum.
Bütün səhifələr: İmmiqrasiya və sığınacaq