Ресурси Імміграція та притулок
Імміграційний суд
Як підготуватися до засідання імміграційного суду і що на ньому відбувається.
Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.
Імміграційний суд вирішує, чи має право людина без громадянства США залишитися в країні. Справа починається, коли DHS (Міністерство внутрішньої безпеки) направляє до суду Notice to Appear (NTA, форма I-862). Суди підпорядковуються EOIR при Міністерстві юстиції і з USCIS не пов'язані.
Зазвичай спочатку відбувається коротке засідання, де ви кажете, чи згодні ви з твердженнями DHS про вас, потім докладне, де суддя вислуховує ваше прохання, наприклад про притулок. Приходьте на кожне: без вас суддя може винести рішення про видворення.
Головне
- Попросіть безоплатного перекладача не пізніше ніж за 30 днів до засідання.
- Перевірте дату і суд онлайн за A-Number, але орієнтуйтеся на повідомлення, яке надсилає суд.
- Держава не платить за адвоката: шукайте безоплатну допомогу заздалегідь і перевіряйте кожного, кому збираєтеся платити.
Що раніше, то краще.
Попросіть перекладача
Якщо ви погано розумієте англійську, суд безоплатно надасть перекладача. Попросіть не пізніше ніж за 30 днів до засідання.
Прочитайте Notice to Appear (NTA)
У NTA DHS перелічує твердження про факти (allegations), тобто те, що вважає правдою про вас, і підстави видворення (charges). Дата першого засідання може стояти в NTA; якщо її немає, суд надішле повідомлення (Notice of Hearing). На засіданні суддя спитає, чи правильні факти і чи згодні ви з підставами, тому перевірте кожен рядок і позначте помилки.
Уточніть дату, час і суд
Перевірте справу за A-Number у Automated Case Information на сайті імміграційних судів (EOIR). Нова дата з'явиться, лише коли суд її призначить; головне джерело — повідомлення про засідання.
Знайдіть юриста заздалегідь
Ви маєте право прийти з адвокатом або іншим представником, але за власний кошт. Безоплатні організації для вашого суду є в списку EOIR. Перед оплатою перевірте ліцензію.
Збирайте докази
Якщо ви просите притулку, на основному засіданні (individual hearing) потрібні докази: медичні документи, поліцейські рапорти, письмові свідчення під присягою (affidavits), свідки. Почніть збирати їх одразу.
Стежте за адресою
Якщо переїхали, повідомте суду нову адресу формою EOIR-33/IC протягом 5 днів, інакше повідомлення підуть на стару.
Підготуйтеся до дня засідання
На вході огляд: рамка, перевірка сумок, іноді просять зняти взуття. Їжу та напої проносити не можна, фотографувати і вести запис у залі заборонено. Засідання відкриті для публіки, за небагатьма винятками. Суди працюють у будні, крім федеральних свят; приходьте заздалегідь.
Спочатку коротке, потім докладне.
Два засідання в імміграційному суді
| Попереднє засідання (master calendar hearing) | Основне засідання (individual hearing) | |
|---|---|---|
| Що це | Перша поява в суді: суддя роз'яснює ваші права і приймає вашу відповідь на NTA | Докладне засідання про докази за вашою заявою, наприклад про притулок |
| Що відбувається | Ви відповідаєте, чи правильні твердження про факти і чи згодні ви з підставами видворення (pleadings); ви можете подати заяву про захист від видворення, наприклад форму I-589 про притулок | Ви даєте свідчення, можуть виступати свідки, ви представляєте докази; юрист DHS, тобто юрист ICE, може ставити вам запитання і проводити перехресний допит |
| Що взяти із собою | Повідомлення про засідання, NTA, документ, що посвідчує особу, копії всього, що вже подано, і юриста, якщо він у вас є | Докази, копію заяви і свідків |
| Що далі | Якщо ви подали заяву про захист, суддя призначає основне засідання | Суддя ухвалює рішення, і будь-яка зі сторін може його оскаржити |
Суддя зобов'язаний роз'яснити вам ці права на першому засіданні.
Юрист або інший представник
Будь-який статус
Ви маєте право прийти з адвокатом або іншим допущеним представником, але держава за це не платить.
Представити докази
Будь-який статус
Ви можете показати суду свої докази, заперечувати проти доказів іншої сторони і допитувати свідків DHS, тобто проводити перехресний допит (cross-examination).
Назвати країну видворення
Будь-який статус
Ви маєте право назвати країну, до якої вас видворили б за рішенням судді, і юрист допоможе вибрати її з урахуванням вашої безпеки.
Оскаржити рішення
Будь-який статус
Якщо ви не згодні з рішенням, його можна оскаржити в Апеляційній імміграційній раді (BIA) протягом 30 днів.
Ваш суд зазначено в повідомленні та в Automated Case Information. Усі три відкриті в будні, крім федеральних свят, з 8:00 до 16:30. Документи приймають у вікні подання; факси та електронні документи — лише якщо суд сам їх запросив.
New York - Broadway Immigration Court
Будь-який статусБезоплатно
Федеральна будівля Ted Weiss; вікно подання документів з 8:30 до 16:00. Пошта суду: NYBroadway.Immigration.Court@usdoj.gov. Запитання про asylum clock (за ним рахують строк до дозволу на роботу) надсилайте на Asylum.Clock.New.York.Broadway@usdoj.gov: ім'я, A-Number і причину. Ця адреса приймає лише такі запити.
New York - Federal Plaza Immigration Court
Будь-який статусБезоплатно
Вхід з Broadway, між Duane і Worth. Вікно подання з 8:30 до 16:00. Пошта суду: NYFederalPlaza.Immigration.Court@usdoj.gov. Запитання про asylum clock: asylum.clock.new.york.federal.plaza@usdoj.gov (ім'я, A-Number, причина).
New York - Varick Immigration Court
Будь-який статусБезоплатно
Вікно подання з 8:00 до 16:00. Пошта суду: NYVarick.Immigration.Court@usdoj.gov. Запитання про asylum clock: Asylum.Clock.Varick.Street@usdoj.gov (ім'я, A-Number, причина).
Self-Help Legal Centers (EOIR)
Будь-який статусБезоплатно
Центри в будівлях імміграційних судів: загальна інформація про справи і про суд, бланки, зокрема для зміни адреси і звільнення від зборів. Юридичних консультацій не дають.
Immigration Court Online Resource (ICOR)
Будь-який статусБезоплатно
Сайт EOIR: що буде на засіданнях, як підготуватися, зв'язатися із судом, перевірити справу, знайти представника й оскаржити рішення. Сайт англійською, російської версії немає.
Безоплатні юристи при вашому суді
Будь-який статусБезоплатно
EOIR раз на квартал публікує список організацій і адвокатів, які безоплатно ведуть справи в кожному імміграційному суді. Знайдіть свій суд і зв'яжіться з ними якомога раніше.
Якщо суддя вирішив не на вашу користь.
Одразу скажіть судді, що оскаржуватимете
Якщо ви не згодні з рішенням, скажіть про це судді на засіданні, а потім подайте апеляцію до BIA.
Подайте форму EOIR-26 вчасно
Форма EOIR-26 має надійти до BIA не пізніше ніж через 30 календарних днів після усного рішення або після надсилання письмового. Якщо запізнитися, рішення стає остаточним.
Сплатіть збір або попросіть звільнення
Збір за апеляцію $1 060; звільнення від нього можна попросити на формі EOIR-26A. Платити можна лише через EOIR Payment Portal: з 23 лютого 2026 року чеки та грошові перекази не приймають.
Якщо вас затримали, попросіть про заставу
У деяких випадках суддя може відпустити затриманого під заставу і сам призначити суму. Попросити про слухання щодо застави (bond hearing) можна письмово або усно в суді; допоможе юрист.
- Notice to Appear (NTA, форма I-862)
- Документ, яким DHS починає справу про видворення в імміграційному суді: у ньому вказано твердження про факти і підстави видворення.
- Повідомлення про засідання (Notice of Hearing)
- Лист суду з датою, часом і місцем засідання, якщо їх не було в NTA.
- DHS
- U.S. Department of Homeland Security, Міністерство внутрішньої безпеки США, федеральне міністерство, до якого входять USCIS та ICE.
- ICE
- U.S. Immigration and Customs Enforcement, Служба імміграційного та митного контролю США, федеральне відомство, яке затримує людей в імміграційних справах; її юристи виступають проти вас у суді.
- EOIR
- Executive Office for Immigration Review, Управління з розгляду імміграційних справ, федеральне відомство Міністерства юстиції США, якому підпорядковуються імміграційні суди і BIA.
- A-Number
- Ваш реєстраційний номер іммігранта (Alien Registration Number); він зазначений у листах суду та USCIS.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services, Служба громадянства та імміграції США, федеральне відомство, яке розглядає імміграційні заяви (не суд).
- Захист від видворення (relief)
- Будь-яка форма захисту, про яку можна просити суддю, наприклад притулок.
- Видворення (removal)
- Офіційна назва депортації: рішення про те, що людина має покинути США.
Усі сторінки: Імміграція та притулок
Джерела, перевірено: листопад 2026
- acis.eoir.justice.gov/en
- justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers
- justice.gov/eoir/self-help-materials
- justice.gov/eoir/new-york-broadway-immigration-court
- justice.gov/eoir/new-york-federal-plaza-immigration-court
- justice.gov/eoir/new-york-varick-immigration-court
- justice.gov/eoir/immigration-court-online-resource