Ресурси Імміграція та притулок
Ви переїхали: повідомте нову адресу імміграційним відомствам і суду
Нову адресу потрібно повідомити в USCIS і в суд окремо, кожному у свій строк. Пошта її їм не передає.
Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.
У USCIS та в імміграційному суді (EOIR) свої записи про вашу адресу, і змінювати їх потрібно окремо.
Якщо виклик до суду або на інтерв'ю прийде на стару адресу, ви можете не дізнатися про дату, а пропущене засідання може закінчитися рішенням про видворення.
Головне
- У USCIS повідомте нову адресу протягом 10 днів, краще онлайн в особистому кабінеті, з номером квитанції кожної заяви.
- Якщо у вас справа в суді, подайте форму EOIR-33/IC протягом 5 днів, найпростіше онлайн у Respondent Access.
- Якщо ви вже пропустили засідання через стару адресу, одразу перевірте справу в Automated Case Information і знайдіть юриста.
Повідомте кожному, хто веде вашу справу.
Зміна адреси: три адресати
| USCIS | Імміграційний суд (EOIR) | Апеляційна імміграційна рада (Board of Immigration Appeals, BIA) | |
|---|---|---|---|
| Хто зобов'язаний | Усі, хто перебуває в США (винятки: власники віз A і G, відвідувачі за програмою безвізового в'їзду) | Усі, у кого триває справа в імміграційному суді | Усі, у кого в BIA розглядається апеляція |
| Строк | Протягом 10 днів після переїзду; якщо у вас є подана заява, якомога швидше | Протягом 5 днів (у регламенті «п'ять днів», на сайті EOIR «п'ять робочих днів»; надійніше рахувати календарні) | Те саме, що для суду: протягом 5 днів |
| Форма | Особистий кабінет USCIS (або паперова форма AR-11) | Форма EOIR-33/IC (IC означає immigration court, імміграційний суд) | Форма EOIR-33/BIA |
| Як простіше | Онлайн в особистому кабінеті USCIS: укажіть номер квитанції (receipt number) кожної поданої заяви, навіть якщо ви подавали її поштою; адреса оновлюється майже одразу | Онлайн у Respondent Access, а також особисто або поштою; одна форма на одну людину | Так само, як для суду: Respondent Access, особисто або поштою; одна форма на одну людину |
Випишіть номери
A-Number і номер квитанції (receipt number) кожної поданої заяви: вони знадобляться для зміни адреси.
Повідомте адресу в USCIS онлайн
Змініть адресу в особистому кабінеті на my.uscis.gov (меню облікового запису) і введіть номер квитанції для кожної заяви. Паперової форми AR-11 за законом теж достатньо, але адресу в заявах вона автоматично не змінює.
Якщо заява про притулок ще розглядається, напишіть до офісу з питань притулку
Крім USCIS, письмово повідомте нову адресу до офісу з питань притулку, де ваша справа (10 днів — це строк для USCIS). Ваш офіс зазначено в листах USCIS. Мешканців Brooklyn, Queens і Staten Island обслуговує New York Asylum Office (1065 Stewart Avenue, Suite 200, Bethpage, NY 11714; електронна пошта NewYork.Asylum@uscis.dhs.gov), мешканців Manhattan і Bronx — Newark Asylum Office (відділення в Manhattan: 201 Varick Street, 6th Floor, Suite 629, New York, NY 10014; листи: 100 Mulberry Street, Suite 199, Newark, NJ 07102; електронна пошта NewarkAsylumOfficeMailbox@uscis.dhs.gov). Якщо не можете написати англійською, попросіть допомоги в юриста. З 20 квітня 2026 року офіси не надають довідок особисто, а контактний центр USCIS телефоном відповідає лише англійською та іспанською. Якщо через переїзд ви просите перенести інтерв'ю в інший офіс, дні цієї затримки не зараховуються в строк для дозволу на роботу.
Повідомте адресу в суд
Подайте форму EOIR-33/IC протягом 5 днів (у самій формі «п'ять робочих днів»), найпростіше онлайн у Respondent Access на сайті EOIR. Без цього повістки прийдуть на стару адресу. У формі є розділ Proof of Service: ви підтверджуєте, що надіслали копію юристам держави (Office of the Principal Legal Advisor при ICE). Копію можна надіслати через портал eService на сайті ICE, поштою або особисто (адреси на ice.gov/contact/legal); без неї EOIR може відхилити форму.
Повідомте адресу в BIA, якщо подали апеляцію
Для цього є форма EOIR-33/BIA; її подають тими самими способами, що й форму для суду.
Змініть адресу і на пошті
Заява на пошті (USPS) до USCIS не доходить, а листи USCIS пошта не пересилає, тому потрібні обидва кроки. Картку з дозволом на роботу надсилають терміновою поштою USPS Priority Mail; якщо адреса неправильна, вона може загубитися, і тоді доведеться подавати заяву і платити заново.
Збережіть підтвердження
Скриншот або копія форми доведуть, що ви повідомили адресу вчасно.
Повідомлення про засідання
Будь-який статус
Суд надсилає Notice of Hearing (повідомлення про засідання) на адресу, яка записана в базі EOIR. Якщо повідомлення пішло на стару адресу, ви можете пропустити засідання, не знаючи про нього.
Листи USCIS щодо заяви про притулок
Шукаєте притулку
Поштою надходять повідомлення про отримання заяви, виклик на відбитки пальців і виклик на інтерв'ю. Якщо виклик на інтерв'ю пішов не на останню адресу, яку ви повідомили як належить, USCIS переносить інтерв'ю без доказів виняткових обставин; прохання приймає контактний центр USCIS; телефоном він відповідає лише англійською та іспанською, тому якщо ви не знаєте англійської, попросіть допомоги в юриста.
Виклик здати відбитки пальців, якщо справа в суді
Шукаєте притулку
Якщо ви просите притулку в суді, USCIS надсилає виклик на відбитки на адресу із запису суду, тому після переїзду подайте форму EOIR-33/IC.
Картка з дозволом на роботу
Є дозвіл на роботу (EAD)
Надходить терміновою поштою USPS Priority Mail приблизно через 2 тижні після схвалення. Якщо через 30 днів картки немає, звертайтеся до USCIS. Адресу оновіть і в USCIS, і на пошті.
Повідомлення про щорічний збір за притулок
Шукаєте притулку
USCIS надсилає повідомлення, платити потрібно протягом 30 днів. Лист може не дійти, тому самі перевіряйте сторінку оплати в особистому кабінеті my.uscis.gov. Якщо дата в повідомленні минула, все одно заплатіть: за рішенням федерального суду від 5 серпня 2026 року сторінка оплати знову відкрита для тих, хто запізнився.
Клопотання про зміну місця розгляду справи (motion to change venue)
Будь-який статус
Можна попросити перевести справу до суду ближче до нового дому. У клопотанні вкажіть постійну адресу з вулицею і будинком, а форму EOIR-33/IC подайте окремо. Поки суддя не погодився, ходіть на засідання до попереднього суду.
- Номер квитанції (receipt number)
- Номер із повідомлення USCIS про отримання заяви; він потрібен для зміни адреси і перевірки статусу справи.
- Respondent Access
- Особистий кабінет EOIR для людей зі справою в імміграційному суді; через нього подають форму зміни адреси.
- EOIR-33/IC
- Форма повідомлення імміграційного суду про нову адресу (IC означає immigration court).
- Форма AR-11
- Паперова форма зміни адреси для USCIS; краще змінювати адресу онлайн: так запис оновлюється одразу.
- A-Number
- Ваш реєстраційний номер іммігранта (Alien Registration Number); він зазначений у листах суду та USCIS.
- Офіс з питань притулку (asylum office)
- Відділення USCIS, де розглядають заяви про притулок і проводять інтерв'ю.