Şəhərin HASA proqramı HİV və ya QİÇS olan insanlara təcili mənzil, müşayiətli mənzil və ya kirayəyə yardım almağa necə kömək edir.
HIV/AIDS Services Administration (HASA) şəhərin Human Resources Administration (HRA) idarəsinin tərkibindədir. Hər müştəriyə sosial işçi (caseworker) təyin olunur. HASA mənzil məsələsində və Medicaid, ərzaq yardımı, Cash Assistance, evdə qulluq üçün müraciətlərdə kömək edir, həmçinin psixi sağlamlıq və asılılıq üzrə mütəxəssislərə göndəriş verir.
HASA HİV və ya QİÇS diaqnozu və uyğun immiqrasiya statusu olan Nyu-York sakinləri üçündür. Community Service Society cədvəlinə görə qualified non-citizens (məsələn, green card sahibləri, qaçqınlar və sığınacaq almış şəxslər) və PRUCOL olan insanlar (green card olmadan ABŞ-da qalmağa icazəsi olan immiqrantlar) uyğundur. Statusunuzun uyğun olub-olmadığını ServiceLine-dan soruşun.
Ən vacibi
- HİV və ya QİÇS diaqnozu ilə HASA ServiceLine-a gəlin: 400 Eighth Avenue, 2nd floor; sənədləri həmçinin bu ünvana göndərmək olar: ServiceLine@hra.nyc.gov.
- Evsizsinizsə və sizi HASA-ya yenicə qəbul ediblərsə, ServiceLine-da həmin gün təcili mənzil istəmək olar.
- HASA sosial işçisi ilə danışmadan mənzildən çıxmayın: sizə hansı növ mənzilin uyğun olduğunu HASA sizinlə birlikdə qərara alır.
Uyğun olub-olmadığınızı yoxlayın
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) tərifinə görə, istənilən vaxt qoyulmuş HİV infeksiyası və ya QİÇS diaqnozu lazımdır. HASA-nın sözlərinə görə, sosial işçinin müşayiəti belə diaqnozu olan bütün Nyu-York sakinləri üçün əlçatandır. 29 avqust 2016-cı ildən qəbul üçün HİV-in klinik simptomları tələb olunmur.
İmmiqrasiya statusunu yoxlayın
Community Service Society cədvəlinə görə (may 2026-cı il) HASA qualified non-citizens, Cash Assistance (Safety Net Assistance) üçün PRUCOL olan insanları və ştatın Medicaid-i üçün PRUCOL olan insanları qəbul edir. Sığınacaq üçün ərizə vermiş şəxsləri ştat Cash Assistance üçün PRUCOL-a aid edir.
ServiceLine ilə əlaqə saxlayın
ServiceLine vahid giriş nöqtəsidir: müraciətlər, məlumat, göndərişlər. Adətən tibbi və sosial təşkilatlar göndərir, amma özünüz də gələ bilərsiniz: 400 Eighth Avenue, 2nd floor, New York, NY 10001. Sənədləri şəxsən, poçtla və bu ünvanda qəbul edirlər: ServiceLine@hra.nyc.gov.
Formalardan birini təqdim edin
Onlardan istənilən biri ilə başlamaq olar: General Request for Program Admission, Medical Request for Homecare və ya böyük, yaxud uşaq üçün Social Security-yə ərizə.
Evsizsinizsə, həmin gün mənzil istəyin
HASA-ya yenicə qəbul edilmiş evsiz müştərilər həmin gün ServiceLine-da, 400 Eighth Avenue, mənzil istəyə bilərlər. Təcili mənzil müvəqqətidir.
Sosial işçinizlə tanış olun
Sosial işçi sizinlə daim işləyir, Nyu-Yorkun hər rayonunda olan HASA mərkəzlərindən birində. Onları növbə ilə təyin edirlər; üzrlü səbəb olduqda başqasını istəmək olar.
İstəsəniz, nümayəndə ilə gəlin
Qəbullara nümayəndə (advocate) ilə gəlmək olar. O, qəbul masasında özünü təqdim edir, siz isə HIPAA release form imzalayır və HASA-ya işinizi onunla müzakirə etməyə yazılı icazə verirsiniz.
HASA mənzili, HRA-nın FAQ-ına görə (iyun 2026-cı il)
| Kim üçün | Bu nədir | |
|---|---|---|
| Transitional Supportive Housing (təcili) | Yalnız tək yaşayan böyüklər üçün; qısamüddətli yaşayış | Ayrıca və ya ümumi vanna otağı olan mebelli fərdi otaqlar, ümumi istirahət otaqları, yeməkxanada qidalanma, asudə vaxt. Yerindəki əməkdaşlar asılılıq və psixi sağlamlıq üzrə məsləhətlərlə və daimi mənzil axtarışı ilə kömək edir. |
| SRO (single room occupancy; təcili) | Tək yaşayan böyüklər və cütlər; qısamüddətli yaşayış | Ayrıca və ya ümumi vanna otağı olan mebelli fərdi otaqlar. SRO single room occupancy deməkdir. |
| Family Emergency Housing (təcili) | Ailələr | Lazımi ölçüdə boş mənzillər olduqda, müvəqqəti olaraq mebelli ayrıca mənzillər. |
| Congregate Supportive Housing (təcili deyil) | Müstəqil yaşamaqda çətinlik çəkən insanlar və ailələr; bəzi proqramlar üçün evsizlik tarixçəsi lazımdır | Yerində sosial xidmətlər olan bir binada mebelli mənzil. Müraciətdən sonra sizinlə Comprehensive Health Assessment Team (CHAT) əməkdaşı söhbət edir. |
| Scatter-Site Housing (təcili deyil) | Sosial xidmətlərə ehtiyacı olan tək yaşayan böyüklər və ailələr | Xidmət göstərən təşkilatın öz adına kirayə etdiyi, müxtəlif binalarda yerləşən, ixtisaslaşmış dəstəkli mənzillər. Müraciət və CHAT ilə söhbət eynidir. |
| Kirayə köməyi ilə özəl bazarda mənzil | Şəhərdə müstəqil yaşamaq istəyən uyğun müştərilər | Mənzili özünüz axtarırsınız. Sosial işçi HASA müştərilərinin işlədiyi brokerlərin siyahısını verə bilər, amma onlarda mənzil olmaya bilər. HASA kirayəni və müqaviləni təsdiqləyir və ev sahibinə birbaşa ödəyir. |
Gəlir qaydasını bilin
Ailənin ümumi gəliri federal yoxsulluq həddinin 200%-dən aşağı olmalıdır. Bundan əlavə, kirayə payınızı ödədikdən sonra sizdə ştatın ehtiyac səviyyəsindən az qalmalıdır (iyun 2026-cı ildə bir nəfər üçün ayda $376): onda siz kirayə yardımı və, ola bilsin, Cash Assistance alırsınız.
Kirayədəki payınızı bilin
Özəl mənzildə yaşayırsınızsa və Cash Assistance-dan başqa hər hansı gəliriniz varsa, ailənin ümumi (vergidən əvvəlki) gəlirinin 30%-ni ödəyirsiniz. Qalanını HASA ev sahibinə birbaşa ödəyir.
Earned Income Disregard haqqında soruşun
Cash Assistance alırsınızsa və işləməyə başlayırsınızsa, ilk altı ay qazancınız ümumiyyətlə nəzərə alınmır (bunu ömürdə bir dəfə etmək olar), sonra qazancın 65%-i nəzərə alınmır (faiz hər il 1 iyunda dəyişə bilər). Qazanılmamış gəlir, məsələn, Supplemental Security Income (SSI) və ya veteran müavinətləri tam nəzərə alınır.
Kirayə normativlərinə arxalanmayın
HASA-nın hansı kirayəni təsdiqləyəcəyi ailənin tərkibindən, yataq otaqlarının sayı isə qohumluqdan, yaşdan, cinsdən və digər hallardan asılıdır. Normativlər zəmanət deyil və dəyişə bilər. Bu, nə CityFHEPS, nə də vauçer proqramıdır.
Evə gələcəklərini gözləyin
Ayda ən azı bir dəfə — 5 yaşınadək uşağı olan ailələr və daimi mənzil olana qədər təcili mənzildə yaşayan hər kəs üçün; üç ayda bir dəfə — qalanlarının çoxu üçün. Evdə olmayacaqsınızsa, sosial işçini əvvəlcədən xəbərdar edin və gəlişi başqa vaxta keçirin.
Köçməzdən əvvəl sosial işçi ilə danışın
Sosial işçi ilə danışmayınca mənzili tərk etməyin. Evsizsinizsə və ya sənədlərlə təsdiqlənmiş təhlükə altındasınızsa, HASA yeni mənzil axtardığınız müddətdə sizi müvəqqəti mənzildə yerləşdirə bilər.
Tenant's Notice of Rights (kirayəçinin hüquqları haqqında bildiriş) istəyin
Nyu-York qanunu (Local Law 15 of 2022, Administrative Code 21-149) şəhərlə müqaviləsi olan supportive housing təşkilatlarını Tenant's Notice of Rights bildirişini müsahibədə, yerləşmə zamanı, müqavilənin hər uzadılmasında və tələb olunduqda verməyə məcbur edir. Bildirişin rus dilində variantı var. Sizə verməyiblərsə, sosial işçiyə deyin və ya SHTNR@health.nyc.gov ünvanına Health Department-ə şikayət göndərin; adınız açıqlanmayacaq.
İşinizi yalnız yazılı şəkildə bağlayın
Artıq HASA-da olmaq istəmirsinizsə, sosial işçiyə deyin, sizdən Statement of Non-Participation (iştirakdan imtina haqqında ərizə) doldurmağı xahiş edəcəklər.
HASA ServiceLine (HIV/AIDS Services Administration)
Sığınacaq istəyirsinizİş icazəniz (EAD) varSığınacaq almısınızQrin-kartPulsuz
HASA-ya vahid giriş nöqtəsi: müraciətlər, məlumat, göndərişlər. İstənilən vaxt qoyulmuş HİV infeksiyası və ya QİÇS diaqnozu lazımdır. Yenicə qəbul edilmiş evsiz müştərilər burada həmin gün mənzil istəyə bilərlər. Bu xəttin menyusunda rus dili var, əməkdaş isə pulsuz tərcüməçi qoşacaq.
HASA haqqında rus dilində tez-tez verilən suallar
İstənilən statusPulsuz
HRA-nın müavinətlər, müşayiət, evə gəlişlər və mənzil haqqında FAQ-ı, rus və digər dillərdə (iyun 2026-cı il).
Housing Works
İstənilən statusPulsuz
Müşayiətli mənzil və əlçatan mənzil tikən və onu idarə edən qeyri-kommersiya təşkilatı: evsiz Nyu-York sakinləri üçün, o cümlədən HİV və ya QİÇS ilə yaşayan insanlar, HİV ilə yaşayan transgender insanlar və miqrant ailələri üçün. Supportive housing-ə adətən dövlət idarələrinin göndərişi ilə, əlçatan mənzilə isə NYC Housing Connect və NYS Housing Search vasitəsilə düşürlər.
Supportive housing təşkilatı haqqında şikayətlər
İstənilən statusPulsuz
Supportive housing təşkilatı sizə Tenant's Notice of Rights verməyibsə, SHTNR@health.nyc.gov ünvanına Health Department-ə şikayət göndərin və ya onu 311 vasitəsilə verin. Şəhər onu yoxlamağa borcludur, adınız dərc edilmir.
NYC Commission on Human Rights (CCHR)
İstənilən statusPulsuz
Ev sahibi və ya broker CityFHEPS-ə görə sizdən imtina etməyə haqlı deyil. Nyu-Yorkda immiqrasiya statusuna, gender kimliyinə və ya cinsi oriyentasiyaya görə mənzil məsələsində ayrı-seçkilik qanunsuzdur. Bu barədə şəhərin insan hüquqları komissiyasına onlayn bildirin: nyc.gov/reportdiscrimination.
- HASA
- HIV/AIDS Services Administration, Human Resources Administration-ın (HRA) HİV və ya QİÇS ilə yaşayan Nyu-York sakinləri üçün proqramı.
- ServiceLine
- Müraciətlər, məlumat və göndərişlər üçün HASA-nın vahid giriş nöqtəsi.
- PRUCOL
- Permanently Residing in the United States Under Color of Law: Nyu-York ştatı green card olmadan qalmağa icazəsi olan immiqrantları, o cümlədən sığınacaq üçün ərizə vermiş bir çox insanı belə adlandırır.
- Supportive housing
- Yerində xidmətlər və ya mütəxəssislərin gəlişi olan mənzil: müştərinin müşayiəti, məsləhətlər.
- Congregate və scatter-site
- HASA-nın iki növ supportive housing-i: congregate — yerində xidmətlər olan bir binada çoxlu sakin; scatter-site — xidmət göstərən təşkilatın kirayə etdiyi müxtəlif binalarda mənzillər.
- CHAT
- Comprehensive Health Assessment Team: onun əməkdaşı supportive housing (dəstəkli mənzil) üçün təcili olmayan qaydada müraciət edənlərlə söhbət edir.
- HIPAA release form
- HASA-ya işinizi başqa bir insanla, məsələn, nümayəndənizlə müzakirə etməyə icazə verdiyiniz forma. HIPAA tibbi məlumatların məxfiliyi haqqında federal qanundur.
- 311
- Şəhərin məlumat, şikayət və göndəriş xidməti: onlayn portal.311.nyc.gov saytında, 311 tətbiqində və ya Nyu-Yorkda 311 nömrəsi ilə. «Azerbaijani» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.
- Earned Income Disregard
- HASA sizin nə qədər Cash Assistance alacağınızı müəyyən edərkən qazancınızın bir hissəsinin nəzərə alınmadığı qayda.
Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.