Чӣ тавр барномаи шаҳрии HASA ба одамони дорои ВНМО ё БПНМ кӯмак мекунад, ки манзили фаврӣ, манзил бо ҳамроҳӣ ё кӯмак бо иҷора гиранд.
HIV/AIDS Services Administration (HASA) ба ҳайати Human Resources Administration (HRA)-и шаҳр дохил мешавад. Ба ҳар мизоҷ корманди иҷтимоӣ (caseworker) таъин мекунанд. HASA бо манзил ва бо дархостҳо барои Medicaid, кӯмаки хӯрокворӣ, Cash Assistance, нигоҳубин дар хона кӯмак мекунад, инчунин ба мутахассисони саломатии равонӣ ва вобастагиҳо роҳхат медиҳад.
HASA барои сокинони Ню-Йорк бо ташхиси ВНМО ё БПНМ ва мақоми мувофиқи муҳоҷиратӣ аст. Тибқи ҷадвали Community Service Society, qualified non-citizens (масалан, дорандагони green card, гурезаҳо ва онҳое, ки паноҳандагӣ гирифтаанд) ва одамони дорои PRUCOL (муҳоҷироне, ки ба онҳо бе green card дар ИМА мондан иҷозат дода шудааст) мувофиқанд. Оё мақоми шумо мувофиқ аст, аз ServiceLine пурсед.
Асосӣ
- Бо ташхиси ВНМО ё БПНМ ба HASA ServiceLine биёед: 400 Eighth Avenue, 2nd floor; ҳуҷҷатҳоро инчунин ба ин суроға фиристодан мумкин аст: ServiceLine@hra.nyc.gov.
- Агар шумо бехона бошед ва шуморо навакак ба HASA қабул карда бошанд, дар ServiceLine метавонед дар ҳамон рӯз манзили фаврӣ пурсед.
- Бе сӯҳбат бо корманди иҷтимоии HASA аз хонаатон наравед: кадом намуди манзил ба шумо мувофиқ аст, HASA якҷоя бо шумо ҳал мекунад.
Санҷед, ки оё шумо мувофиқед
Ташхиси сирояти ВНМО ё БПНМ мувофиқи таърифи Centers for Disease Control and Prevention (CDC) лозим аст, ки дар ҳар вақт гузошта шуда бошад. Ба гуфтаи HASA, ҳамроҳии корманди иҷтимоӣ барои ҳамаи сокинони Ню-Йорк бо чунин ташхис дастрас аст. Аз 29 августи соли 2016 барои қабул аломатҳои клиникии ВНМО лозим нестанд.
Мақоми муҳоҷиратиро санҷед
Тибқи ҷадвали Community Service Society (майи соли 2026) HASA qualified non-citizens, одамони дорои PRUCOL барои Cash Assistance (Safety Net Assistance) ва одамони дорои PRUCOL барои Medicaid-и иёлотро қабул мекунад. Онҳоеро, ки барои паноҳандагӣ ариза додаанд, иёлот барои Cash Assistance ба PRUCOL дохил мекунад.
Бо ServiceLine тамос гиред
ServiceLine нуқтаи ягонаи вуруд аст: дархостҳо, маълумот, роҳхатҳо. Одатан ташкилотҳои тиббӣ ва иҷтимоӣ мефиристанд, аммо худатон ҳам омадан мумкин аст: 400 Eighth Avenue, 2nd floor, New York, NY 10001. Ҳуҷҷатҳоро шахсан, тавассути почта ва дар ин суроға қабул мекунанд: ServiceLine@hra.nyc.gov.
Яке аз шаклҳоро супоред
Аз ҳар кадоми онҳо сар кардан мумкин аст: General Request for Program Admission, Medical Request for Homecare ё ариза ба Social Security барои калонсол ё кӯдак.
Агар шумо бехона бошед, дар ҳамон рӯз манзил пурсед
Мизоҷони бехонае, ки навакак ба HASA қабул шудаанд, метавонанд дар ҳамон рӯз дар ServiceLine, 400 Eighth Avenue, манзил пурсанд. Манзили фаврӣ муваққатӣ аст.
Бо корманди иҷтимоии худ шинос шавед
Корманди иҷтимоӣ шуморо доимо ҳамроҳӣ мекунад, дар яке аз марказҳои HASA, ки дар ҳар ноҳияи Ню-Йорк ҳастанд. Онҳоро бо навбат таъин мекунанд; бо сабаби узрнок метавонед корманди дигарро хоҳиш кунед.
Агар хоҳед, бо намоянда биёед
Ба қабулҳо бо намоянда (advocate) омадан мумкин аст. Ӯ дар ресепшн худро муаррифӣ мекунад ва шумо HIPAA release form-ро имзо мекунед ва ба HASA хаттӣ иҷозат медиҳед, ки парвандаи шуморо бо ӯ муҳокима кунад.
Манзили HASA, мувофиқи FAQ-и HRA (июни соли 2026)
| Барои кӣ | Ин чист | |
|---|---|---|
| Transitional Supportive Housing (фаврӣ) | Танҳо барои калонсолони танҳо; зиндагии кӯтоҳмуддат | Ҳуҷраҳои алоҳидаи мебелдор бо ҳаммоми алоҳида ё умумӣ, ҳуҷраҳои умумии истироҳат, хӯрок дар ошхона, фароғат. Кормандони ҳамон ҷо бо машваратҳо оид ба вобастагиҳо ва саломатии равонӣ ва бо ҷустуҷӯи манзили доимӣ кӯмак мекунанд. |
| SRO (single room occupancy; фаврӣ) | Калонсолони танҳо ва ҷуфтҳо; зиндагии кӯтоҳмуддат | Ҳуҷраҳои алоҳидаи мебелдор бо ҳаммоми алоҳида ё умумӣ. SRO маънои single room occupancy-ро дорад. |
| Family Emergency Housing (фаврӣ) | Оилаҳо | Хонаҳои алоҳидаи мебелдор ба муддати муайян, агар хонаҳои холии андозаи лозимӣ бошанд. |
| Congregate Supportive Housing (ғайрифаврӣ) | Одамон ва оилаҳое, ки мустақилона зиндагӣ кардан барояшон душвор аст; барои баъзе барномаҳо таърихи бехонагӣ лозим аст | Манзили мебелдор дар як бино бо хадамоти иҷтимоӣ дар худи ҳамон ҷо. Пас аз дархост бо шумо корманди Comprehensive Health Assessment Team (CHAT) сӯҳбат мекунад. |
| Scatter-Site Housing (ғайрифаврӣ) | Калонсолони танҳо ва оилаҳое, ки ба хизматҳои иҷтимоӣ ниёз доранд | Хонаҳо дар биноҳои гуногун, ки ташкилоти таъминкунанда ба номи худ иҷора мегирад, бо дастгирии махсус. Дархост ва сӯҳбат бо CHAT ҳамонанд. |
| Хона дар бозори хусусӣ бо кӯмак барои иҷора | Мизоҷони мувофиқ, ки мехоҳанд дар шаҳр мустақилона зиндагӣ кунанд | Хонаро худатон ҷустуҷӯ мекунед. Корманди иҷтимоӣ метавонад рӯйхати брокеронеро диҳад, ки мизоҷони HASA бо онҳо кор кардаанд, аммо шояд онҳо хона надошта бошанд. HASA иҷора ва шартномаро тасдиқ мекунад ва ба соҳибхона бевосита пардохт мекунад. |
Қоидаи даромадро донед
Даромади умумии оила бояд аз 200%-и хатти федералии камбизоатӣ пасттар бошад. Ғайр аз ин, пас аз ҳиссаи иҷораи шумо бояд ба шумо камтар аз сатҳи эҳтиёҷи иёлот ($376 дар як моҳ барои як нафар дар июни соли 2026) боқӣ монад: он гоҳ шумо кӯмак бо иҷора ва шояд Cash Assistance мегиред.
Ҳиссаи иҷораи худро донед
Агар шумо дар хонаи хусусӣ зиндагӣ кунед ва ғайр аз Cash Assistance ягон даромад дошта бошед, шумо 30%-и даромади ялпии оиларо пардохт мекунед. Боқимондаро HASA ба соҳибхона бевосита пардохт мекунад.
Дар бораи Earned Income Disregard пурсед
Агар шумо Cash Assistance гиред ва ба кор сар кунед, дар шаш моҳи аввал музди корро тамоман ба ҳисоб намегиранд (ин як бор дар тамоми умр мумкин аст), баъд 65%-и музди корро ба ҳисоб намегиранд (фоиз метавонад ҳар 1 июн тағйир ёбад). Даромади ғайримеҳнатӣ, масалан Supplemental Security Income (SSI) ё кӯмакҳои собиқадорони ҷанг, пурра ба ҳисоб гирифта мешавад.
Ба меъёрҳои иҷора умед набандед
Кадом иҷораро HASA тасдиқ мекунад, аз ҳайати оила вобаста аст, ва шумораи хобгоҳҳо — аз хешутаборӣ, синну сол, ҷинс ва дигар ҳолатҳо. Меъёрҳо кафолат нестанд ва метавонанд тағйир ёбанд. Ин на CityFHEPS ва на барномаи ваучерҳо аст.
Ташрифҳо ба хонаро интизор шавед
На камтар аз як бор дар як моҳ — барои оилаҳои дорои кӯдаки то 5-сола ва барои ҳамаи онҳое, ки дар манзили фаврӣ ҳастанд, то манзили доимӣ ёфт нашавад; як бор дар се моҳ — барои аксари дигарон. Агар шумо дар хона набошед, пешакӣ ба корманди иҷтимоӣ хабар диҳед ва ташрифро ба вақти дигар гузаронед.
Пеш аз кӯчидан бо корманди иҷтимоӣ сӯҳбат кунед
То бо корманди иҷтимоӣ сӯҳбат накардаед, хонаро партофта наравед. Агар шумо бехона бошед ё ба шумо хатаре таҳдид кунад, ки бо ҳуҷҷатҳо тасдиқ шудааст, HASA метавонад шуморо то вақте ки манзили нав ҷустуҷӯ мекунед, дар манзили муваққатӣ ҷойгир кунад.
Tenant's Notice of Rights (огоҳинома дар бораи ҳуқуқҳои иҷоранишин) дархост кунед
Қонуни Ню-Йорк (Local Law 15 of 2022, Administrative Code 21-149) ташкилотҳои supportive housing-ро, ки бо шаҳр шартнома доранд, вазифадор мекунад, ки Tenant's Notice of Rights-ро ҳангоми мусоҳиба, ҳангоми ҷойгиршавӣ, ҳар дафъа ҳангоми дароз кардани шартнома ва бо дархост диҳанд. Огоҳинома бо забони русӣ ҳаст. Агар онро ба шумо надода бошанд, ба корманди иҷтимоӣ бигӯед ё ба Health Department ба суроғаи SHTNR@health.nyc.gov шикоят фиристед; номи шуморо ошкор намекунанд.
Парвандаро танҳо хаттӣ пӯшед
Агар шумо дигар нахоҳед дар HASA бошед, ба корманди иҷтимоӣ бигӯед, ва аз шумо хоҳиш мекунанд, ки Statement of Non-Participation (ариза дар бораи даст кашидан аз иштирок)-ро пур кунед.
HASA ServiceLine (HIV/AIDS Services Administration)
Паноҳандагӣ металабедИҷозат барои кор (EAD) доредПаноҳандагӣ гирифтедГрин-картаРойгон
Нуқтаи ягонаи вуруд ба HASA: дархостҳо, маълумот, роҳхатҳо. Ташхиси сирояти ВНМО ё БПНМ лозим аст, ки дар ҳар вақт гузошта шуда бошад. Мизоҷони бехонае, ки навакак қабул шудаанд, метавонанд дар ин ҷо дар ҳамон рӯз манзил пурсанд. Дар менюи ин хат забони русӣ ҳаст ва корманд тарҷумонро ройгон пайваст мекунад.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда дар бораи HASA бо забони русӣ
Ҳар гуна мақомРойгон
FAQ-и HRA дар бораи кӯмакҳои иҷтимоӣ, ҳамроҳӣ, ташрифҳо ба хона ва манзил, бо забони русӣ ва забонҳои дигар (июни соли 2026).
Housing Works
Ҳар гуна мақомРойгон
Ташкилоти ғайритиҷоратие, ки манзил бо ҳамроҳӣ ва манзили дастрасро месозад ва идора мекунад: барои сокинони бехонаи Ню-Йорк, аз ҷумла одамони дорои ВНМО ё БПНМ, одамони трансгендери дорои ВНМО ва оилаҳои муҳоҷирон. Ба supportive housing одатан бо роҳхати идораҳои давлатӣ, ба манзили дастрас — тавассути NYC Housing Connect ва NYS Housing Search ворид мешаванд.
Шикоят аз ташкилоти supportive housing
Ҳар гуна мақомРойгон
Агар ташкилоти supportive housing ба шумо Tenant's Notice of Rights надода бошад, ба Health Department ба суроғаи SHTNR@health.nyc.gov шикоят фиристед ё онро тавассути 311 диҳед. Шаҳр вазифадор аст онро тафтиш кунад, номи шуморо нашр намекунанд.
NYC Commission on Human Rights (CCHR)
Ҳар гуна мақомРойгон
Соҳибхона ё брокер ҳақ надорад бо сабаби CityFHEPS ба шумо рад ҷавоб диҳад. Табъиз дар манзил бо сабаби мақоми муҳоҷиратӣ, ҳувияти гендерӣ ё самти ҷинсӣ дар Ню-Йорк ғайриқонунӣ аст. Дар ин бора онлайн ба комиссияи шаҳрии ҳуқуқи инсон хабар диҳед: nyc.gov/reportdiscrimination.
- HASA
- HIV/AIDS Services Administration, барномаи Human Resources Administration (HRA) барои сокинони Ню-Йорк, ки бо ВНМО ё БПНМ зиндагӣ мекунанд.
- ServiceLine
- Нуқтаи ягонаи вуруди HASA барои дархостҳо, маълумот ва роҳхатҳо.
- PRUCOL
- Permanently Residing in the United States Under Color of Law: иёлоти Ню-Йорк ҳамин тавр муҳоҷиронеро меномад, ки ба онҳо бе green card мондан иҷозат дода шудааст, аз ҷумла бисёре аз онҳое, ки барои паноҳандагӣ ариза додаанд.
- Supportive housing
- Манзил бо хизматҳо дар худи ҳамон ҷо ё бо ташрифи мутахассисон: ҳамроҳии мизоҷ, машваратҳо.
- Congregate ва scatter-site
- Ду намуди supportive housing аз HASA: congregate — бисёр сокинон дар як бино бо хадамот дар худи ҳамон ҷо; scatter-site — хонаҳо дар биноҳои гуногун, ки ташкилоти таъминкунанда иҷора мегирад.
- CHAT
- Comprehensive Health Assessment Team: корманди он бо онҳое суҳбат мекунад, ки барои supportive housing на ба таври фаврӣ дархост медиҳанд.
- HIPAA release form
- Шакле, ки бо он шумо ба HASA иҷозат медиҳед парвандаи шуморо бо шахси дигар, масалан бо намоянда, муҳокима кунад. HIPAA — қонуни федералӣ дар бораи махфияти маълумоти тиббӣ.
- 311
- Хадамоти шаҳрии маълумот, шикоятҳо ва равонакуниҳо: онлайн дар portal.311.nyc.gov, дар барномаи 311 ё бо рақами 311 дар Ню-Йорк. Бигӯед «Tajik», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».
- Earned Income Disregard
- Қоидае, ки мувофиқи он як қисми музди кори шумо ба ҳисоб гирифта намешавад, вақте ки HASA муайян мекунад, ки шумо чӣ қадар Cash Assistance мегиред.
Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.