qaravan
İanə etmək

Resurslar Mənzil

Kirayəni ödəməyə, mənzili saxlamağa və sığınacaqdan çıxmağa kömək

Şəhərin kirayə üçün pulları və subsidiyaları: borcunuz yığılıbsa, mənzili itirə bilərsinizsə və ya sığınacaqdan çıxırsınızsa.

Bu proqramların demək olar ki, hamısı şəhərin Department of Social Services (DSS) idarəsinə aiddir. Ona müavinətləri verən Human Resources Administration (HRA) və sığınacaqları idarə edən Department of Homeless Services (DHS) daxildir. HRA-ya müraciətlər ACCESS HRA saytında və ya tətbiqində verilir.

Qaydalar immiqrasiya statusundan asılıdır: açıq sığınacaq (asylum) işi olan insanlara bəzi proqramlar açıqdır, digərləri isə yox.

Ən vacibi

  • Kirayə borcunuz varsa, ACCESS HRA-da One Shot Deal (borc üçün birdəfəlik ödəniş) üçün müraciət edin və müsahibədən keçmək üçün dərhal 929-273-1872 nömrəsinə zəng edin. Bu xəttin menyusunda rus dili var, əməkdaş isə pulsuz tərcüməçi qoşacaq.
  • Mənzili itirə bilərsinizsə, ZIP-kodunuz üzrə Homebase ofisinə gəlin: əvvəlcədən yazılmadan gəlmək olar, yaxşısı 12:00-a qədər.
  • Sığınacaq (asylum) üçün ərizə verənlər digər qaydalara uyğun gəlirlərsə, Cash Assistance (HRA-nın aylıq müavinəti) ala bilərlər. Onları dövlət mənzillərinə və Section 8-ə qəbul etmirlər.

Vəziyyətdən asılı olaraq nədən başlamaq

Nə kömək edə bilərNədən başlamaq
Kirayə borcunuz var və ya evdən çıxarılma barədə bildiriş almısınızOne Shot Deal (Emergency Assistance) borcu bir dəfə ödəyir, əgər sonra özünüz ödəyə biləcəyinizi göstərsəniz. Homebase plan tərtib etməyə kömək edəcək.ACCESS HRA, HRA Benefits Access Center və ya Homebase ofisi
Mənziliniz var, onu itirə bilərsiniz, gəliriniz azdırHomebase evdən çıxarılmanın qarşısını almağa, müavinətləri rəsmiləşdirməyə, kirayə ilə təcili və qısamüddətli kömək almağa kömək edir. Sığınacaqda yaşamırsınızsa, CityFHEPS üçün müraciət də onun vasitəsilə verilir.ZIP-kodunuz üzrə Homebase ofisi
DHS sığınacağındasınız və öz mənzilinizi istəyirsinizUyğun gəlirsinizsə, CityFHEPS aylıq kirayənin bir hissəsini ödəyir.Sığınacaqdakı sosial işçiniz (case manager və ya housing specialist)
Gəliriniz yoxdur və hər ay pula ehtiyacınız varCash Assistance; tək yaşayan böyüklər üçün bu, Safety Net Assistance-dır.ACCESS HRA
HİV və ya QİÇS ilə yaşayırsınızHIV/AIDS Services Administration-ın (HASA) öz mənzilləri və kirayə ilə köməyi var.HASA ServiceLine
ERAP barədə eşitmisinizEmergency Rental Assistance Program (ştatın kirayə ilə təcili kömək proqramı) bağlanıb.Yeni müraciətlər qəbul edilmir. Pul müqabilində sizin yerinizə müraciət verməyi təklif edənlərdən ehtiyatlı olun.

  1. ACCESS HRA-da müraciət edin

    Cash Assistance HRA-dan aylıq puldur. Ailələr federal Temporary Assistance for Needy Families (TANF) proqramı ilə 60 aya qədər müavinət ala bilərlər; uşaqsız tək insanlar və 60 ayı başa vurmuş ailələr isə ştatın Safety Net proqramı ilə alırlar. Müraciət onlayn ACCESS HRA-da edilir.

  2. Müsahibədən keçmək üçün zəng edin

    Müraciət etdikdən sonra müsahibədən keçmək üçün 929-273-1872 nömrəsinə zəng edin (B.e.–C. 8:30-dan 17:00-dək) və sənədləri ACCESS HRA tətbiqində yükləyin. Sənədlərin siyahısı (W-119D forması) rus dilində var. Bu xəttin menyusunda rus dili var, əməkdaş isə pulsuz tərcüməçi qoşacaq: Azərbaycan dilinə tərcüməçi istəyin («Azerbaijani»), olmasa, rus dilinə.

  3. İmmiqrasiya statusunuzun uyğun olub-olmadığını yoxlayın

    Safety Net Assistance-ı qualified non-citizens (federal qanuna görə, məsələn, green card sahibləri, qaçqınlar və siyasi sığınacaq almış insanlar) və ştatın PRUCOL hesab etdiyi insanlar (ABŞ-da green card olmadan qalmağa icazə verilmiş immiqrantlar) alır. Bura siyasi sığınacaq üçün müraciət etmiş və ya onu almış insanlar, Temporary Protected Status (TPS), Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), Special Immigrant Juvenile statusu və bir ildən az müddətə parole sahibləri daxildir. Ştatın 12 may 2023 tarixli bildirişinə görə, siyasi sığınacaq üçün müraciət etmiş insanlar qalan qaydalara uyğun gəlirlərsə, iş icazəsi olsa da, olmasa da müavinət ala bilərlər.

  4. Müavinət kartını gözləyin

    Cash Assistance və ya Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, ərzaq yardımı) təsdiqlənən hər kəsə poçtla EBT kartı gəlir. Kart gəlməyibsə, HRA mərkəzində bütün müavinətlərinizin olduğu müvəqqəti kart verəcəklər. Daimi Cash Assistance müraciəti üzrə HRA eyni zamanda sizə Medicaid və SNAP düşüb-düşmədiyini də həll edir.

  1. Sənədləri toplayın

    HRA gəlirləriniz və yığımlarınız haqqında məlumat, şəxsiyyəti təsdiq edən sənəd, immiqrasiya statusu, ünvanın təsdiqi, Social Security nömrəsi və ya ona müraciət etdiyinizin təsdiqi, 16 yaşınadək uşaqlar üçün məktəbdən arayışlar və ailənin tərkibini istəyir. Ev sahibinin tələb məktubunu və ya məhkəmə sənədlərini və borcun aylar üzrə hesablanmasını əlavə edin.

  2. Müraciət edin

    Onlayn ACCESS HRA-da, şəxsən HRA Benefits Access Center-də və ya kağız üzərində poçtla, yaxud faksla. Əlilliyiniz mane olursa, ağlabatan uyğunlaşma (reasonable accommodation) kimi evinizə gəlməyi və ya müraciəti telefonla qəbul etməyi xahiş edin.

  3. Müsahibədən keçmək üçün dərhal zəng edin

    Müsahibə yalnız telefonla keçirilir: 929-273-1872. Dərhal zəng edin, yaxşısı səhər; gözləməyə hazır olun və ya geri zəngi seçin. 48 saat ərzində geri zəng etməsələr, yenidən zəng edin. Sənədləri ACCESS HRA tətbiqində yükləyin və ya Benefits Access Center-dəki kioskda skan edin. Bu xəttin menyusunda rus dili var, əməkdaş isə pulsuz tərcüməçi qoşacaq.

  4. HRA-nın nəyi yoxladığını bilin

    Bundan sonra mənzil haqqını ödəyə biləcəyinizi və ən zəruri şeylərə pulunuzun qalacağını; borcu bağlaya biləcəyiniz yığımınızın olmadığını; mənzilin qiymətinin sizə uyğun olduğunu; niyə borclu qaldığınızı. Ailədə evdən çıxarılmanın həyatı üçün təhlükəli olduğu yaşlı və ya əlilliyi olan insan varsa, bunu deyin. Supplemental Security Income (SSI) alanların gələcəkdə ödəyə biləcəklərini sübut etməsi lazım deyil.

  5. İmmiqrasiya statusunu yoxlayın

    Ailə üzvlərindən ən azı biri statusuna görə Cash Assistance-a uyğun olmalıdır. The Legal Aid Society-nin məlumatına görə, siyasi sığınacaq və ya TPS üçün müraciət etmiş insanlar və parole olan insanlar uyğundur. Uyğun statusu olmayan valideyn onunla yaşayan və uyğun gələn uşağın adından müraciət edə bilər.

  6. 30 gündən sonra cavabı yoxlayın

    HRA 30 gün ərzində cavab verməlidir. Statusu ACCESS HRA-da görmək olar. Cavab yoxdursa, öz Benefits Access Center-inizdə özünüzü xatırladın.

  7. Müraciət təsdiqlənibsə

    Çekləri adətən ev sahibinə və ya Housing Court-a göndərirlər. Hüquqşünasınız varsa, o, HRA-dan çekləri hüquqi təşkilata göndərməyi xahiş edə bilər.

  8. Rədd ediblərsə

    Dərhal yenidən müraciət etmək və ya fair hearing (ştatda dinləmə) tələb etmək olar. Fair hearing uzun çəkə bilər, ona görə gözlədiyiniz müddətdə bütün sənədlərlə yenidən müraciət etmək və səhvləri düzəltmək daha yaxşıdır.

  9. Pulu qaytarmağa hazırlaşın

    Çoxlarına One Shot Deal-ın bir hissəsini və ya bütün məbləği qaytarmaq lazımdır. SSI alanlar təcili ödənişləri, o cümlədən kirayə borcu üçün bəzi ödənişləri qaytarmırlar. Sizdən bacardığınızdan çox qaytarmağı istəyirlərsə, ödəniş planı xahiş edin.

Rayonlar üzrə Homebase ofisləri (HRA Homebase Locations səhifəsinə görə; DSS qaydalarına görə Homebase-də telefonla tərcüməçi olmalıdır, «Azerbaijani» deyin; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin)

ÜnvanTelefonHansı ZIP kodlarına xidmət edir
Bronx, Mott Haven: BronxWorks630 Jackson Avenue347-704-000110451, 10452, 10454, 10455
Bronx, Grand Concourse: BronxWorks1130 Grand Concourse718-508-310710456
Bronx, Unionport: Catholic Charities Community Services2155 Blackrock Avenue718-414-105010462, 10472, 10473, 10474
Bronx, Hunts Point: Catholic Charities Community Services890 Garrison Avenue929-259-943010462, 10472, 10473, 10474
Bronx, Bronxdale: Catholic Charities Community Services2901 White Plains Road347-913-469410461, 10464, 10465, 10466, 10469, 10475
Bronx, Woodlawn: Catholic Charities Community Services4377 Bronx Boulevard347-947-392010461, 10464, 10465, 10466, 10469, 10475
Bronx, Williamsbridge: HELP USA815 Burke Avenue, Bronx, NY 10467646-905-528910467, 10470, 10453, 10463, 10468, 10471
Bronx, Mount Hope: HELP USA1780 Grand Concourse347-226-454010457, 10458
Bronx, Parkchester: HELP USA1860 East Tremont Avenue718-299-847310459, 10460
Brooklyn, Bedford-Stuyvesant: CAMBA1958 Fulton Street718-408-5756 ext. 3710011201, 11205, 11213, 11215, 11216, 11217, 11225, 11231, 11233, 11238
Brooklyn, Crown Heights: CAMBA1117 Eastern Parkway718-622-732311201, 11205, 11213, 11215, 11216, 11217, 11225, 11231, 11233, 11238
Brooklyn, Flatbush: CAMBA2244 Church Avenue718-408-576611204, 11209, 11210, 11214, 11218, 11219, 11220, 11223, 11224, 11226, 11228, 11229, 11230, 11232, 11235
Brooklyn, East Flatbush: Catholic Charities Neighborhood Services1900A Ralph Avenue718-514-803411203, 11234, 11236
Brooklyn, East New York: Catholic Charities Neighborhood Services3060 Fulton Street929-234-303611207, 11208, 11239
Brooklyn, East New York: Catholic Charities Neighborhood Services560 Livonia Avenue718-408-718111207, 11208, 11239
Brooklyn, Bushwick: RiseBoro Community Partnership535 Bushwick Avenue718-366-430011206, 11211, 11221, 11222, 11237, 11249, 11251
Brooklyn, Bushwick North: RiseBoro Community Partnership380 Grove Street, 1st floor347-295-373811206, 11211, 11221, 11222, 11237, 11249, 11251
Brooklyn, Brownsville: RiseBoro Community Partnership145 East 98th Street917-819-320011212
Brooklyn, Brownsville: RiseBoro Community Partnership1875 Broadway, 1st floor917-819-320011212
Manhattan, Washington Heights: SUS - Urgent Housing Programs, Inc.516 West 181st Street, 4th floor917-492-1019Bütün Manhattan
Manhattan, East Harlem: SUS - Urgent Housing Programs, Inc.2322 3rd Avenue, 3rd floor917-492-1019Bütün Manhattan
Queens, Jamaica: Catholic Charities Neighborhood Services161-10 Jamaica Avenue, 5th floor718-674-1000Bütün Queens
Queens, Rockaways: Catholic Charities Neighborhood Services1847 Mott Avenue ünvanındakı ofis təmir üçün müvəqqəti bağlıdır, telefonla müraciət edin718-647-1015Bütün Queens
Staten Island, St. George: CAMBA120 Stuyvesant Place, 4th floor, Suite 413718-282-6473Bütün Staten Island
Staten Island, Tompkinsville: CAMBA209 Bay Street718-226-0496Bütün Staten Island

  • Homebase

    İstənilən statusPulsuz

    Nyu-Yorkun bütün beş rayonunda rayon ofisləri. Onları DSS ilə birlikdə qeyri-kommersiya təşkilatları idarə edir. Az gəlirli, hər an sığınacağa düşə bilən və mənzilini saxlamaq istəyən insanlara kömək edirlər: evdən çıxarılmaya qarşı müdafiə, müavinətlər, kirayə ilə təcili yardım, maliyyə məsləhətləri, köçməyə kömək, qısamüddətli pul yardımı. Öz ZIP kodunuz üçün ofisi nyc.gov/site/hra/help/homebase-locations.page saytında tapın; əvvəlcədən yazılmadan gəlmək (yaxşısı 12:00-dək) və ya ofisin telefonu ilə qəbula yazılmaq olar. Əlinizdə olan bütün sənədləri götürün: Homebase tam dəst olmadan da kömək edəcək. Sığınacaqdan çıxdıqdan sonra Homebase sizi müşayiət etməyə davam edir (aftercare).

    nyc.gov

  1. Uyğun olub-olmadığınızı soruşun

    Sığınacaqda sosial işçidən (housing specialist və ya case manager), öz mənzilinizdən isə Homebase-dən soruşun. Gəlir qaydasından başqa, şərtlərdən biri lazımdır. Sığınacaqdan və ya küçədən: böyük son 30 gündə həftədə 10 saat işləyib; əlillik; 60 yaş və yuxarı; böyük evdə əlilliyi olan ailə üzvünə qulluq edir; ABŞ silahlı qüvvələrində xidmət; DHS sığınacağınız tezliklə bağlanacaq; DSS-in qərarına görə sığınacaqda qalma müddətini qısaldan proqramdan göndəriş. Öz mənzilinizdən: ABŞ silahlı qüvvələrində xidmət və mənzilsiz qalma riski; Pathway Home müavinəti (dost və ya qohum sığınacaqdan gələn ailəni yanında saxladığına görə 12 aya qədər ödəniş alır; sığınacaqda ən azı 90 gün yaşamış insanlar üçün); DSS-in qərarına görə sığınacağa düşməmək üçün kömək edən proqramdan göndəriş; məhkəmədə evdən çıxarılma işi (və ya son bir ildə evdən çıxarılma) üstəgəl şərtlərdən biri: kimsə DHS sığınacağında yaşayıb; Adult Protective Services-də (APS, evdə təhlükəsiz yaşamaq üçün köməyə ehtiyacı olan fiziki və ya psixi pozuntuları olan böyüklər üçün HRA proqramı) açıq iş var; designated community guardianship program (bunun sizin üçün nə demək olduğunu HRA-da soruşun); qaldığınız rent control mənzili. Minimum əmək haqqı ilə həftədə ən azı 35 saat işləyən tək böyük federal yoxsulluq həddinin 200%-indən çox qazana bilər.

  2. DSS-dən iki məktub alın

    Shopping Letter ailəniz və mənzil növü üçün maksimal kirayəni göstərir; onu ev sahiblərinə və brokerlərə göstərmək olar. Household Share Letter ehtimal olunan subsidiyanızı, sizin nə qədər ödəyəcəyinizi və niyə uyğun ola biləcəyinizi göstərir; bu məktub yalnız sizin üçündür. Məktublar hələ sizin təsdiqləndiyiniz demək deyil. Sığınacaqda yaşamayanlar üçün FAQ-a görə, Shopping Letter 120 gün qüvvədədir.

  3. Mənzil axtarın

    Bütöv mənzili Nyu-York ştatının istənilən yerində kirayə etmək olar. Otaq və ya SRO (single room occupancy, ümumi mətbəxi və ya hamamı olan otaq) yalnız Nyu-Yorkun beş rayonunda: otaq bir-iki böyük üçün və ayda $1 100-dən baha olmamalı, SRO isə bir böyük üçündür. DHS sığınacağında mənzil üçün müraciət rüsumlarına kömək haqqında sosial işçidən soruşun.

  4. Tapdığınız mənzil haqqında öz əməkdaşınıza bildirin

    Sosial işçi və ya Homebase əməkdaşı sənədləri DSS-ə göndərəcək. DSS mənzili və kirayənin yaxınlıqdakı oxşar mənzillərdən baha olmadığını yoxlayacaq (rent reasonableness test). Ev sahibinin təmin etmədiyi kommunal xidmətlərin haqqını DSS ödəmir; ev sahibi ilə gizli razılaşmalar qadağandır.

  5. Təsdiq məktubunu oxuyun

    Orada DSS-in nə qədər, sizin nə qədər ödədiyiniz yazılıb. Məlumatlarınız dəyişibsə, məbləğ Household Share Letter-dəkindən fərqli ola bilər. DSS öz hissəsini hər ay ev sahibinə çeklə göndərir.

  6. Ev sahibinin nəyi tələb etməyə haqqı olmadığını bilin

    Ev sahibinin sizin payınızdan çox və ya girov (security deposit) istəməyə haqqı yoxdur: DSS ona security voucher verir. Brokerin sizdən komissiya almağa haqqı yoxdur: onu DSS ödəyir. CityFHEPS-ə görə sizə rədd cavabı vermək olmaz; rədd cavabı verirlərsə, NYC Commission on Human Rights-a onlayn şikayət edin: nyc.gov/reportdiscrimination.

  7. Vaxtında uzadın və ödəmək çətindirsə, Homebase-ə müraciət edin

    CityFHEPS hər il uzadılır. Uzatma ərizəsini subsidiya ilinin bitməsinə beş ay qalmış göndərirlər; onu bu ünvana göndərmək olar: CityFHEPSRenewals@hra.nyc.gov. Adətən dörd uzatmaya qədər icazə verilir, üzrlü səbəb olduqda isə daha uzun. Ailədə 60 yaş və yuxarı insan və ya federal əlillik müavinəti alan böyük varsa, beş il məhdudiyyəti tətbiq olunmur. Sığınacaqdan sonra mənzil haqqını ödəmək çətindirsə, dərhal Homebase-ə müraciət edin.

CityFHEPS-ə (City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement) iki yol

Sığınacaqdan və ya küçədənÖz mənzilinizdən
KimDHS sığınacağında olan ailə və ya tək böyük, HRA sığınacağında olan ailə, yaxud küçədə, drop-in center-də və ya keçid mənzilində olub DHS podratçısından xidmət alan insan.Mənzili olan, amma onu itirə bilən ev təsərrüfatı.
Gəlir və müavinətlərÜmumi gəlir federal yoxsulluq həddinin 200%-indən çox deyil (istisnalar var); düşürsə, Cash Assistance alır; kirayəyə yardım üzrə başqa proqrama, məsələn FHEPS-ə (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement) uyğun gəlmir.Ümumi gəlir federal yoxsulluq həddinin 200%-indən çox deyil; düşürsə, Cash Assistance alır və işdə sanksiya (HRA qaydalarını pozduğuna görə müavinətin azaldılması) yoxdur.
Üstəgəl şərtlərdən biriŞərtlərdən biri: iş, əlillik, 60 yaş və yuxarı, qohuma qulluq, orduda xidmət, sığınacağın bağlanması və ya göndəriş.Şərtlərdən biri: orduda xidmət, Pathway Home müavinəti, göndəriş və ya evdən çıxarılma işi üstəgəl daha bir şərt.
Hara müraciət etməkSosial işçinizə (case manager və ya housing specialist).Homebase ofisinə.
Hər iki yol üçün eynidirAilənizin son bir ildə yaşadığı mənzilə qayıtmaq olmaz. İmmiqrasiya qaydaları Safety Net Assistance-dakı kimidir.İmmiqrasiya qaydalarına görə CityFHEPS Safety Net Assistance-a uyğun hərəkət edir.

2026-cı il üçün ödəniş normativləri (payment standards), 1 aprel 2026 tarixindən qüvvədədir: 1 mart 2026 tarixindən təqdim edilmiş CityFHEPS sənəd paketləri və 1 aprel 2026 tarixindən başlayan kirayə müqavilələri üçün (daha əvvəlkilər üçün 2025-ci ilin normativləri tətbiq oluna bilər). Bütün kommunal xidmətlər daxil olduqda, Nyu-Yorkun beş rayonunda ayda maksimal kirayə

Ev təsərrüfatında neçə nəfərAyda maksimal kirayə
SRO1$1 953
Studiya1$2 604
1 yataq otağı1 və ya 2$2 734
2 yataq otağı3 və ya 4$2 997
3 yataq otağı5 və ya 6$3 753
4 yataq otağı7 və ya 8$4 077
5 yataq otağı9 və ya 10$4 689
6 yataq otağı11 və ya 12$5 301
7 yataq otağı13 və ya 14$5 913
8 yataq otağı15 və ya 16$6 524

Community Service Society-nin may 2026 cədvəlinə görə (başqa şərtlər də var)

Hansı immiqrasiya statusu uyğundurHara müraciət etmək
Cash Assistance (Safety Net Assistance)Qualified non-citizens və PRUCOL olan insanlar, o cümlədən siyasi sığınacaq üçün müraciət etmiş insanlar, qalan qaydalara uyğun gəlirlərsə, iş icazəsi olsa da, olmasa da.ACCESS HRA
One Shot Deal (Emergency Assistance)Cash Assistance-ın (TANF və ya Safety Net Assistance) və ya SSI-ın immiqrasiya qaydalarına uyğun gələn ev təsərrüfatı üzvü.ACCESS HRA və ya Benefits Access Center
CityFHEPSSafety Net Assistance-dakı ilə eyni immiqrasiya qaydaları.Homebase və ya sığınacaqdakı sosial işçiniz
HASAQualified non-citizens, Cash Assistance üçün PRUCOL olan insanlar və ştatın maliyyələşdirdiyi Medicaid üçün PRUCOL olan insanlar.HASA ServiceLine
Dövlət mənzili və Section 8Yalnız federal siyahı: daimi sakinlər, qaçqınlar, siyasi sığınacaq almış insanlar, withholding of deportation olan insanlar, parolees, T vizası sahibləri, Violence Against Women Act (VAWA) üzrə müraciət edənlər və daha bir neçə qrup. Siyasi sığınacaq üçün müraciət etmiş insanlar siyahıda yoxdur.New York City Housing Authority (NYCHA, şəhərin dövlət mənzilləri) və ya HPD
Right to Counsel (Housing Court-da pulsuz vəkil) və Tenant Helplineİstənilən immiqrasiya statusu.civiljustice@hra.nyc.gov ünvanına məktub və ya Tenant Helpline onlayn forması: nyc.gov/site/mayorspeu/programs/contact-the-tenant-support-unit.page

  • HPD Section 8 and rental subsidy programs

    Qrin-kartSığınacaq almısınızPulsuz

    HPD Section 8 vauçerlərini HPD-nin bəzi proqramları üzrə tikilmiş və ya təmir edilmiş binalardakı ailələrə və DHS və HRA təşkilatlarının göndərdiyi evsiz insanlara verir. Müraciətləri yalnız təyin olunmuş vasitəçilər vasitəsilə qəbul edirlər, birbaşa müraciət etmək olmaz. Ailə üzvlərindən ən azı birinin vətəndaşlığı və ya uyğun statusu olmalıdır. Adətən ailə kirayə üçün aylıq gəlirinin təxminən 30%-ni ödəyir.

    nyc.gov

  • ACCESS HRA

    İstənilən statusPulsuz

    HRA-nın saytı və tətbiqi: Cash Assistance və One Shot Deal üçün müraciət, sənədlərin yüklənməsi, müraciətin statusu.

    a069-access.nyc.gov

  • Cash Assistance On-Demand interview line

    İstənilən statusPulsuz

    Cash Assistance və ya One Shot Deal müraciəti üzrə müsahibə bu nömrə ilə keçirilir. Bu xəttin menyusunda rus dili var, əməkdaş isə pulsuz tərcüməçi qoşacaq.

    929-273-1872nyc.govB.e.–C. 8:30–17:00

  • DSS OneNumber (Rental Assistance Call Center)

    İstənilən statusPulsuz

    CityFHEPS və DSS-in kirayə ilə digər köməyi üzrə HRA xətti; menyuda rus dili var, əməkdaş isə pulsuz tərcüməçi qoşacaq. Subsidiyanın uzadılması və dəyişdirilməsi üçün ərizələri bu ünvana göndərirlər: CityFHEPSRenewals@hra.nyc.gov.

    718-557-1399nyc.govRental Assistance Program Unit, 109 East 16th Street, 1st Floor, Room 102, New York, NY 10003 (subsidiyanızdakı dəyişikliklər üçün poçt ünvanı)B.e.–C. 8:00–17:00

  • The Legal Aid Society: One-Shot Deals for back rent

    İstənilən statusPulsuz

    Bələdçi: sənədlər, müsahibə, qərar, fair hearing (ədalətli dinləmə) və pulun qaytarılması.

    legalaidnyc.org

  • Housing Court Answers: One Shot Deals

    İstənilən status

    Müraciət üçün nə lazımdır, kağızları necə qaydada saxlamaq, third party (üçüncü şəxs) kimdir və əvvəllər One Shot Deal almısınızsa, nə etməli.

    housingcourtanswers.org

  • NYC Commission on Human Rights (CCHR)

    İstənilən statusPulsuz

    Ev sahibi və ya broker CityFHEPS-i qəbul etməkdən imtina edirsə və ya gizlicə əlavə ödəniş istəyirsə, nyc.gov/reportdiscrimination saytında bu şəhər komissiyasına onlayn şikayət edin: o, ayrı-seçkiliyin qadağan edilməsi haqqında qanuna nəzarət edir.

    nyc.gov

Cash Assistance
HRA-dan aylıq pul. Uşaqsız tək yaşayan böyüklər onu ştatın Safety Net proqramı üzrə alırlar.
PRUCOL
Permanently Residing in the United States Under Color of Law: Nyu-York ştatı green card olmadan ABŞ-da qalmağa icazəsi olan immiqrantları belə adlandırır, məsələn, sığınacaq üçün ərizə vermiş bir çox insanı.
One Shot Deal
HRA-nın Emergency Assistance köməyinin danışıq dilindəki adı: mənzil çətinliyi zamanı, məsələn, kirayə borcu və ya kommunal xidmətlərin kəsilməsi zamanı birdəfəlik ödəniş.
Homebase
DSS ilə işləyən qeyri-kommersiya təşkilatlarının rayon ofisləri. Mənzilini itirə biləcək insanlara kömək edirlər və sığınacaqda yaşamayanlar üçün CityFHEPS-i rəsmiləşdirirlər.
CityFHEPS
City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement, DSS-in aylıq kirayə subsidiyası.
Shopping Letter və Household Share Letter
CityFHEPS ala biləcək ailə üçün DSS-in iki məktubu: birincidə maksimal kirayə, ikincidə sizin ehtimal olunan payınız göstərilir.
Rent reasonableness test
Kirayənin yaxınlıqdakı oxşar mənzillərdən baha olmadığının yoxlanılması. DSS bunu bütün sənədləri aldıqdan sonra edir.
Federal yoxsulluq həddi (federal poverty level)
Federal hökumətin müəyyən etdiyi illik gəlir həddi. CityFHEPS üçün gəlir onun 200%-dən çox olmamalıdır.
SRO
Single room occupancy, ümumi vanna otağı və ya mətbəxi olan binada mebelli otaq.
Section 8
Federal Housing Choice Voucher proqramı: aztəminatlı ailələrin kirayəsinin bir hissəsini ödəyir. Nyu-Yorkda onunla NYCHA, HPD və ştat məşğul olur.
311
Şəhərin məlumat, şikayət və göndəriş xidməti: onlayn portal.311.nyc.gov saytında, 311 tətbiqində və ya Nyu-Yorkda 311 nömrəsi ilə. «Azerbaijani» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.
Benefits Access Center
HRA ofisi: burada müavinətlər üçün müraciət edir, sənədləri skan edir və kömək alırlar.
Qualified non-citizen
Müavinətlər haqqında federal qanunun termini. Bura, məsələn, green card sahibləri, qaçqınlar, sığınacaq almış şəxslər (asylees), həmçinin withholding of removal (ölkədən çıxarılmadan müdafiə) olan insanlar aiddir.
Parole
Federal hökumətin təcili humanitar səbəblərə görə və ya əhəmiyyətli ictimai fayda üçün ABŞ-a girməyə və ya məhdud müddətə qalmağa verdiyi icazə.

Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.

Bütün səhifələr: Mənzil

Mənbələr, yoxlanılıb: noyabr 2026