AIW ýa-da SPID bilen ýaşaýan adamlar üçin ýaşaýyş jaýy
Şäheriň HASA maksatnamasy AIW ýa-da SPID bilen ýaşaýan adamlara gyssagly ýaşaýyş jaýyny, ýoldaşlykly ýaşaýyş jaýyny ýa-da kireý boýunça kömegi almaga nädip kömek edýär.
HIV/AIDS Services Administration (HASA) şäheriň Human Resources Administration (HRA) edarasynyň düzümine girýär. Her müşderä sosial işgär (caseworker) berkidilýär. HASA ýaşaýyş jaýy bilen we Medicaid, azyk kömegi, Cash Assistance, öýde ideg üçin arzalar bilen kömek edýär, şeýle hem psihiki saglyk we garaşlylyk boýunça hünärmenlere ugrukdyrma berýär.
HASA — AIW ýa-da SPID diagnozy we laýyk gelýän immigrasiýa ýagdaýy bolan Nýu-Ýorkuň ýaşaýjylary üçin. Community Service Society-niň tablisasyna görä, qualified non-citizens (meselem, green card eýeleri, bosgunlar we gaçybatalga alanlar) we PRUCOL bolan adamlar (ABŞ-da green card-syz galmaga rugsat berlen immigrantlar) laýyk gelýär. Ýagdaýyňyzyň laýyk gelýändigini ServiceLine-dan soraň.
Iň esasy
- AIW ýa-da SPID diagnozy bilen HASA ServiceLine-a geliň: 400 Eighth Avenue, 2nd floor; resminamalary şu salgy arkaly hem iberip bolýar: ServiceLine@hra.nyc.gov.
- Eger siz öýsüz bolsaňyz we sizi HASA-a ýaňy kabul eden bolsalar, ServiceLine-da şol gün gyssagly ýaşaýyş jaýyny sorap bolýar.
- HASA-nyň sosial işgäri bilen gürleşmän, kwartirany taşlap gitmäň: size haýsy görnüşli ýaşaýyş jaýynyň laýykdygyny HASA siziň bilen bilelikde çözýär.
Laýyk gelýändigiňizi barlaň
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) kesgitlemesine görä, haçan hem bolsa goýlan AIW ýokanjy ýa-da SPID diagnozy gerek. HASA-nyň aýtmagyna görä, sosial işgäriň ýoldaşlygy şeýle diagnozy bolan Nýu-Ýorkuň ähli ýaşaýjylary üçin elýeterli. 2016-njy ýylyň 29-njy awgustyndan bäri kabul edilmek üçin AIW-iň kliniki alamatlary gerek däl.
Immigrasiýa ýagdaýyňyzy barlaň
Community Service Society-niň tablisasyna görä (2026-njy ýylyň maý aýy), HASA qualified non-citizens-i, Cash Assistance (Safety Net Assistance) üçin PRUCOL bolan adamlary we ştatyň Medicaid-i üçin PRUCOL bolan adamlary kabul edýär. Ştat gaçybatalga sorap arza berenleri Cash Assistance üçin PRUCOL hasaplaýar.
ServiceLine bilen habarlaşyň
ServiceLine — ýeke-täk giriş nokady: arzalar, maglumat, ugrukdyrmalar. Adatça lukmançylyk we sosial guramalar iberýär, ýöne özüňiz hem gelip bilersiňiz: 400 Eighth Avenue, 2nd floor, New York, NY 10001. Resminamalary şahsan, poçta arkaly we şu salgy arkaly kabul edýärler: ServiceLine@hra.nyc.gov.
Formalaryň birini tabşyryň
Olaryň islendiginden başlap bolýar: General Request for Program Admission, Medical Request for Homecare ýa-da uly adam ýa-da çaga üçin Social Security-ä arza.
Eger siz öýsüz bolsaňyz, şol gün ýaşaýyş jaýyny soraň
HASA-a ýaňy kabul edilen öýsüz müşderiler ServiceLine-da, 400 Eighth Avenue, şol gün ýaşaýyş jaýyny sorap bilerler. Gyssagly ýaşaýyş jaýy wagtlaýyn.
Sosial işgäriňiz bilen tanşyň
Sosial işgär size Nýu-Ýorkuň her etrabyndaky HASA merkezleriniň birinde hemişe ýoldaşlyk edýär. Olary nobat boýunça belleýärler; esasly sebäp bolanda başgasyny sorap bolýar.
Isleseňiz, wekil bilen geliň
Kabul edişliklere wekil (advocate) bilen gelip bolýar. Ol kabulhanada özüni tanadýar, siz bolsa HIPAA release form-a gol çekýärsiňiz we HASA-a işiňizi onuň bilen ara alyp maslahatlaşmaga ýazmaça rugsat berýärsiňiz.
HASA-nyň ýaşaýyş jaýy, HRA-nyň FAQ-yna görä (2026-njy ýylyň iýun aýy)
| Kim üçin | Bu näme | |
|---|---|---|
| Transitional Supportive Housing (gyssagly) | Diňe ýalňyz ulular üçin; gysga möhletli ýaşamak | Aýratyn ýa-da umumy wanna otagy bolan mebelli aýratyn otaglar, umumy dynç alyş otaglary, naharhanada iýmit, boş wagt. Ýerdäki işgärler garaşlylyk we psihiki saglyk boýunça maslahatlar bilen we hemişelik ýaşaýyş jaýyny gözlemekde kömek edýärler. |
| SRO (single room occupancy; gyssagly) | Ýalňyz ulular we jübütler; gysga möhletli ýaşamak | Aýratyn ýa-da umumy wanna otagy bolan mebelli aýratyn otaglar. SRO single room occupancy diýmegi aňladýar. |
| Family Emergency Housing (gyssagly) | Maşgalalar | Gerekli ululykdaky boş kwartira bar bolsa, wagtlaýyn berilýän mebelli aýratyn kwartiralar. |
| Congregate Supportive Housing (gyssagly däl) | Özbaşdak ýaşamak kyn bolan adamlar we maşgalalar; käbir maksatnamalar üçin öýsüzlik taryhy gerek | Ýerinde sosial hyzmatlary bolan bir binadaky mebelli ýaşaýyş jaýy. Arzadan soň siziň bilen Comprehensive Health Assessment Team (CHAT) işgäri söhbetdeşlik geçirýär. |
| Scatter-Site Housing (gyssagly däl) | Sosial hyzmatlar gerek bolan ýalňyz ulular we maşgalalar | Üpjün ediji guramanyň öz adyna kireýine alýan dürli jaýlardaky kwartiralary, ýörite goldaw bilen. Arza we CHAT bilen söhbetdeşlik şol bir. |
| Kireý boýunça kömek bilen hususy bazardaky kwartira | Şäherde özbaşdak ýaşamak isleýän laýyk gelýän müşderiler | Kwartirany özüňiz gözleýärsiňiz. Sosial işgär HASA-nyň müşderileriniň işleşen brokerleriniň sanawyny berip biler, ýöne olarda kwartira bolmazlygy mümkin. HASA kireýi we şertnamany tassyklaýar we jaý eýesine gönüden-göni töleýär. |
Girdeji baradaky düzgüni biliň
Maşgalanyň umumy girdejisi federal garyplyk çäginiň 200%-inden pes bolmaly. Mundan başga-da, kireý paýyňyzy töläniňizden soň sizde ştatyň zerurlyk derejesinden (2026-njy ýylyň iýun aýynda bir adam üçin aýda $376) az galmaly: şonda siz kireý boýunça kömek we, belki, Cash Assistance alýarsyňyz.
Kireýdäki paýyňyzy biliň
Eger siz hususy kwartirada ýaşaýan bolsaňyz we Cash Assistance-dan başga islendik girdejiňiz bar bolsa, maşgalanyň umumy (salgytlar tutulmazdan öňki) girdejisiniň 30%-ini töleýärsiňiz. Galanyny HASA jaý eýesine gönüden-göni töleýär.
Earned Income Disregard barada soraň
Eger siz Cash Assistance alýan bolsaňyz we işläp başlasaňyz, ilkinji alty aýda gazanjyňyz asla hasaba alynmaýar (muny ömürde bir gezek edip bolýar), soňra gazanjyň 65%-i hasaba alynmaýar (göterim her 1-nji iýunda üýtgäp biler). Gazanylmadyk girdeji, meselem Supplemental Security Income (SSI) ýa-da weteranlaryň kömek pullary, doly hasaba alynýar.
Kireý kadalaryna bil baglamaň
HASA-nyň haýsy kireýi tassyklajagy maşgalanyň düzümine, ýatylýan otaglaryň sany bolsa garyndaşlyga, ýaşa, jynsa we beýleki ýagdaýlara bagly. Kadalar kepillik däl we üýtgäp biler. Bu CityFHEPS däl we wauçer maksatnamasy hem däl.
Öýe gelip görmeklerine garaşyň
Aýda azyndan bir gezek — 5 ýaşa çenli çagasy bolan maşgalalar üçin we hemişelik ýaşaýyş jaýy tapylýança gyssagly ýaşaýyş jaýyndaky her bir adam üçin; üç aýda bir gezek — galanlaryň köpüsi üçin. Eger siz öýde bolmajak bolsaňyz, sosial işgäre öňünden duýduryň we gelişi başga wagta geçiriň.
Göçmezden öň sosial işgär bilen gürleşiň
Sosial işgär bilen gürleşmänkäňiz kwartirany taşlamaň. Eger siz öýsüz bolsaňyz ýa-da size resminamalar bilen tassyklanan howp abanýan bolsa, täze ýaşaýyş jaýyny gözleýän wagtyňyz HASA sizi wagtlaýyn ýaşaýyş jaýyna ýerleşdirip biler.
Tenant's Notice of Rights-y (kireýçiniň hukuklary barada duýduryş) soraň
Nýu-Ýorkuň kanuny (Local Law 15 of 2022, Administrative Code 21-149) şäher bilen şertnamasy bolan supportive housing guramalaryny Tenant's Notice of Rights-y söhbetdeşlikde, göçüp gelende, şertnamanyň her uzaldylmagynda we haýyş edilende bermäge borçly edýär. Duýduryş rus dilinde bar. Eger size ony bermedik bolsalar, sosial işgäre aýdyň ýa-da Health Department-e SHTNR@health.nyc.gov salgysyna şikaýat iberiň; adyňyz aýan edilmez.
Işi diňe ýazmaça ýapyň
Eger siz indi HASA-da bolmak islemeýän bolsaňyz, sosial işgäre aýdyň, sizden Statement of Non-Participation-y (gatnaşmakdan ýüz öwürmek barada arza) doldurmagy haýyş ederler.
HASA ServiceLine (HIV/AIDS Services Administration)
Gaçybatalga soraýarsyňyzIşlemäge rugsadyňyz (EAD) barGaçybatalga aldyňyzGrin-kartaMugt
HASA-a ýeke-täk giriş nokady: arzalar, maglumat, ugrukdyrmalar. Haçan hem bolsa goýlan AIW ýokanjy ýa-da SPID diagnozy gerek. Ýaňy kabul edilen öýsüz müşderiler bu ýerde şol gün ýaşaýyş jaýyny sorap bilerler. Bu liniýanyň menýusynda rus dili bar, işgär bolsa mugt terjimeçini birikdirer.
HASA barada köp berilýän soraglar rus dilinde
Islendik statusMugt
HRA-nyň kömek pullary, ýoldaşlyk, öýe gelip görmek we ýaşaýyş jaýy barada FAQ-y, rus we beýleki dillerde (2026-njy ýylyň iýun aýy).
Housing Works
Islendik statusMugt
Ýoldaşlykly ýaşaýyş jaýyny we elýeterli ýaşaýyş jaýyny gurýan we dolandyrýan täjirçilik däl gurama: Nýu-Ýorkuň öýsüz ýaşaýjylary, şol sanda AIW ýa-da SPID bilen ýaşaýan adamlar, AIW bilen ýaşaýan trans adamlar we migrant maşgalalar üçin. Supportive housing-a adatça döwlet edaralarynyň ugrukdyrmasy bilen, elýeterli ýaşaýyş jaýyna bolsa NYC Housing Connect we NYS Housing Search arkaly düşýärler.
Supportive housing guramasy barada şikaýatlar
Islendik statusMugt
Eger supportive housing guramasy size Tenant's Notice of Rights-y bermedik bolsa, Health Department-e SHTNR@health.nyc.gov salgysyna şikaýat iberiň ýa-da ony 311 arkaly beriň. Şäher ony barlamaga borçly, adyňyz çap edilmeýär.
NYC Commission on Human Rights (CCHR)
Islendik statusMugt
Jaý eýesi ýa-da broker CityFHEPS sebäpli size ýüz öwürmäge haky ýok. Nýu-Ýorkda immigrasiýa ýagdaýy, gender özboluşlylygy ýa-da jynsy ugry sebäpli ýaşaýyş jaýy babatda diskriminasiýa bikanun. Bu barada şäheriň adam hukuklary boýunça komissiýasyna onlaýn habar beriň: nyc.gov/reportdiscrimination.
- HASA
- HIV/AIDS Services Administration, Human Resources Administration-yň (HRA) AIW ýa-da SPID bilen ýaşaýan Nýu-Ýorkuň ýaşaýjylary üçin maksatnamasy.
- ServiceLine
- Arzalar, maglumat we ugrukdyrmalar üçin HASA-nyň ýeke-täk giriş nokady.
- PRUCOL
- Permanently Residing in the United States Under Color of Law: Nýu-Ýork ştaty green card-syz galmaga rugsat berlen immigrantlary, şol sanda gaçybatalga sorap arza beren köp adamlary şeýle atlandyrýar.
- Supportive housing
- Ýerinde hyzmatlary bolan ýa-da hünärmenler gelip hyzmat edýän ýaşaýyş jaýy: müşderä ýoldaşlyk, maslahatlar.
- Congregate we scatter-site
- HASA-nyň supportive housing-ynyň iki görnüşi: congregate — ýerinde hyzmatlary bolan bir binada köp ýaşaýjy; scatter-site — üpjün ediji guramanyň kireýine alýan dürli jaýlardaky kwartiralary.
- CHAT
- Comprehensive Health Assessment Team: onuň işgäri supportive housing (goldawly ýaşaýyş jaýy) üçin gyssagly däl tertipde arza berýänler bilen söhbetdeşlik geçirýär.
- HIPAA release form
- HASA-nyň işiňizi başga bir adam bilen, meselem, wekiliňiz bilen ara alyp maslahatlaşmagyna rugsat berýän forma. HIPAA — lukmançylyk maglumatlarynyň gizlinligi baradaky federal kanun.
- 311
- Şäheriň maglumat, şikaýat we ugrukdyrma gullugy: onlaýn portal.311.nyc.gov salgysynda, 311 programmasynda ýa-da Nýu-Ýorkda 311 belgisi boýunça. «Turkmen» diýiň, mugt terjimeçi birikdiriler; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň.
- Earned Income Disregard
- HASA size näçe Cash Assistance (pul kömegi) beriljekdigini kesgitlände, gazanjyňyzyň bir böleginiň hasaba alynmaýandygy baradaky düzgün.
Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.