Se mudó: informe su nueva dirección a las agencias de inmigración y a la corte
Debe informar su nueva dirección a USCIS y a la corte por separado, a cada uno en su propio plazo. El correo postal no se la comunica.
Esta es información general, no asesoría legal: en QARAVAN no hay abogados. QARAVAN no ayuda a entrar a EE. UU. y no puede tramitar visas, invitaciones, patrocinios ni evacuaciones. Para su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU.
USCIS y la corte de inmigración (EOIR) tienen cada uno su propio registro de su dirección, y hay que cambiarlos por separado.
Si la citación a la corte o a la entrevista llega a la dirección anterior, es posible que no se entere de la fecha, y una audiencia a la que no asistió puede terminar en una orden de deportación.
Lo esencial
- Informe su nueva dirección a USCIS dentro de 10 días, mejor en línea en su cuenta, con el número de recibo de cada solicitud.
- Si tiene un caso en la corte, presente el formulario EOIR-33/IC dentro de 5 días; lo más fácil es hacerlo en línea en Respondent Access.
- Si ya faltó a una audiencia por la dirección anterior, revise de inmediato su caso en Automated Case Information y busque un abogado.
Informe a cada uno de los que llevan su caso.
Cambio de dirección: tres destinatarios
| USCIS | Corte de inmigración (EOIR) | Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals, BIA) | |
|---|---|---|---|
| Quién está obligado | Todas las personas que están en EE. UU. (excepciones: titulares de visas A y G, visitantes del programa de exención de visa) | Todas las personas que tienen un caso en la corte de inmigración | Todas las personas que tienen una apelación en trámite en la BIA |
| Plazo | Dentro de 10 días después de la mudanza; si tiene una solicitud presentada, lo antes posible | Dentro de 5 días (el reglamento dice «cinco días», el sitio web de EOIR dice «cinco días hábiles»; es más seguro contar días calendario) | Lo mismo que para la corte: dentro de 5 días |
| Formulario | Cuenta en línea de USCIS (o el formulario en papel AR-11) | Formulario EOIR-33/IC (IC significa immigration court, corte de inmigración) | Formulario EOIR-33/BIA |
| La forma más fácil | En línea en su cuenta de USCIS: indique el número de recibo (receipt number) de cada solicitud presentada, aunque la haya enviado por correo; la dirección se actualiza casi de inmediato | En línea en Respondent Access, o también en persona o por correo; un formulario por persona | Igual que para la corte: Respondent Access, en persona o por correo; un formulario por persona |
Anote sus números
El A-Number y el número de recibo (receipt number) de cada solicitud presentada: los necesitará para cambiar la dirección.
Informe su dirección a USCIS en línea
Cambie la dirección en su cuenta en my.uscis.gov (menú de la cuenta) e ingrese el número de recibo de cada solicitud. Según la ley, el formulario en papel AR-11 también es suficiente, pero no cambia automáticamente la dirección en sus solicitudes.
Si su solicitud de asilo todavía está en trámite, escriba a la oficina de asilo
Además de a USCIS, informe por escrito su nueva dirección a la oficina de asilo donde está su caso (los 10 días son el plazo para USCIS). Su oficina aparece en las cartas de USCIS. A quienes viven en Brooklyn, Queens y Staten Island los atiende la New York Asylum Office (1065 Stewart Avenue, Suite 200, Bethpage, NY 11714; correo electrónico NewYork.Asylum@uscis.dhs.gov); a quienes viven en Manhattan y el Bronx, la Newark Asylum Office (sede en Manhattan: 201 Varick Street, 6th Floor, Suite 629, New York, NY 10014; dirección para cartas: 100 Mulberry Street, Suite 199, Newark, NJ 07102; correo electrónico NewarkAsylumOfficeMailbox@uscis.dhs.gov). Si no puede escribir en inglés, pida ayuda a un abogado. Desde el 20 de abril de 2026 las oficinas no dan información en persona, y el centro de contacto de USCIS responde por teléfono solo en inglés y en español. Si por la mudanza pide trasladar la entrevista a otra oficina, los días de ese retraso no cuentan para el plazo del permiso de trabajo.
Informe su dirección a la corte
Presente el formulario EOIR-33/IC dentro de 5 días (el propio formulario dice «cinco días hábiles»); lo más fácil es hacerlo en línea en Respondent Access en el sitio web de EOIR. Si no lo hace, las citaciones llegarán a la dirección anterior. El formulario tiene una sección Proof of Service: usted confirma que envió una copia a los abogados del gobierno (Office of the Principal Legal Advisor de ICE). La copia se puede enviar por el portal eService en el sitio web de ICE, por correo o en persona (las direcciones están en ice.gov/contact/legal); sin ella, EOIR puede rechazar el formulario.
Informe su dirección a la BIA si presentó una apelación
Para eso existe el formulario EOIR-33/BIA; se presenta de las mismas maneras que el formulario para la corte.
Cambie la dirección también en el correo
El cambio de dirección en el correo (USPS) no llega a USCIS, y el correo no reenvía las cartas de USCIS, así que hacen falta los dos pasos. La tarjeta del permiso de trabajo llega por correo urgente USPS Priority Mail; si la dirección no es correcta, puede perderse, y entonces tendrá que presentar la solicitud y pagar de nuevo.
Guarde la confirmación
Una captura de pantalla o una copia del formulario demostrarán que informó su dirección a tiempo.
Avisos de audiencias
Cualquier estatus
La corte envía el Notice of Hearing (aviso de audiencia) a la dirección que figura en la base de datos de EOIR. Si el aviso se envió a la dirección anterior, puede faltar a una audiencia sin saber que existía.
Cartas de USCIS sobre la solicitud de asilo
Solicita asilo
Por correo llegan el aviso de recibo de la solicitud, la citación para las huellas digitales y la citación a la entrevista. Si la citación a la entrevista se envió a una dirección que no es la última que usted informó como corresponde, USCIS reprograma la entrevista sin pedir pruebas de circunstancias excepcionales; la solicitud la recibe el centro de contacto de USCIS; por teléfono responde solo en inglés y en español, así que, si no habla inglés, pida ayuda a un abogado.
Citación para las huellas digitales, si su caso está en la corte
Solicita asilo
Si solicita asilo en la corte, USCIS envía la citación para las huellas a la dirección que figura en el registro de la corte; por eso, después de mudarse, presente el formulario EOIR-33/IC.
Tarjeta del permiso de trabajo
Tiene permiso de trabajo (EAD)
Llega por correo urgente USPS Priority Mail unas 2 semanas después de la aprobación. Si después de 30 días no ha llegado, comuníquese con USCIS. Actualice la dirección tanto en USCIS como en el correo.
Aviso de la tarifa anual de asilo
Solicita asilo
USCIS envía un aviso, y hay que pagar dentro de 30 días. La carta puede no llegar, así que revise usted mismo la página de pago en su cuenta de my.uscis.gov. Si la fecha del aviso ya pasó, pague de todos modos: por una decisión de una corte federal del 5 de agosto de 2026, la página de pago está abierta de nuevo para quienes se atrasaron.
Moción para cambiar el lugar donde se ve el caso (motion to change venue)
Cualquier estatus
Puede pedir que su caso pase a una corte más cercana a su nuevo hogar. En la moción indique su dirección permanente con calle y número, y presente el formulario EOIR-33/IC por separado. Mientras el juez no lo apruebe, siga yendo a las audiencias en la corte anterior.
- Número de recibo (receipt number)
- El número del aviso de USCIS de que recibió la solicitud; se necesita para cambiar la dirección y para revisar el estado del caso.
- Respondent Access
- La cuenta en línea de EOIR para personas con un caso en la corte de inmigración; por ella se presenta el formulario de cambio de dirección.
- EOIR-33/IC
- El formulario para informar a la corte de inmigración su nueva dirección (IC significa immigration court).
- Formulario AR-11
- El formulario en papel de cambio de dirección para USCIS; es mejor cambiar la dirección en línea: así el registro se actualiza de inmediato.
- A-Number
- Su número de registro de extranjero (Alien Registration Number); aparece en las cartas de la corte y de USCIS.
- Oficina de asilo (asylum office)
- La oficina de USCIS donde se revisan las solicitudes de asilo y se hacen las entrevistas.