Ресурсҳо Муҳоҷират ва паноҳандагӣ
Шумо кӯчидед: суроғаи навро ба идораҳои муҳоҷиратӣ ва суд хабар диҳед
Суроғаи навро ба USCIS ва ба суд алоҳида, ба ҳар кадом дар мӯҳлати худаш, хабар додан лозим аст. Почта онро ба онҳо намерасонад.
Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.
USCIS ва суди муҳоҷират (EOIR) ҳар кадом сабти худро дар бораи суроғаи шумо доранд, ва онҳоро алоҳида тағйир додан лозим аст.
Агар даъват ба суд ё ба мусоҳиба ба суроғаи кӯҳна ояд, шумо шояд дар бораи сана огоҳ нашавед, ва ҷаласаи аздастрафта метавонад бо қарор дар бораи депортатсия анҷом ёбад.
Асосӣ
- Ба USCIS суроғаи навро дар давоми 10 рӯз хабар диҳед, беҳтараш онлайн дар кабинети шахсӣ, бо рақами квитансияи ҳар як ариза.
- Агар шумо дар суд парванда дошта бошед, шакли EOIR-33/IC-ро дар давоми 5 рӯз пешниҳод кунед, осонтараш онлайн дар Respondent Access.
- Агар шумо аз сабаби суроғаи кӯҳна ҷаласаро аллакай аз даст дода бошед, фавран парвандаро дар Automated Case Information санҷед ва ҳуқуқшинос ёбед.
Ба ҳар касе, ки парвандаи шуморо баррасӣ мекунад, хабар диҳед.
Иваз кардани суроға: се қабулкунанда
| USCIS | Суди муҳоҷират (EOIR) | Шӯрои апелляциявии муҳоҷират (Board of Immigration Appeals, BIA) | |
|---|---|---|---|
| Кӣ вазифадор аст | Ҳамаи онҳое, ки дар ИМА ҳастанд (истисноҳо: дорандагони визаҳои A ва G, меҳмонон тибқи барномаи вуруди бевиза) | Ҳамаи онҳое, ки дар суди муҳоҷират парванда доранд | Ҳамаи онҳое, ки апелляцияашон дар BIA баррасӣ мешавад |
| Мӯҳлат | Дар давоми 10 рӯз пас аз кӯчидан; агар шумо аризаи пешниҳодшуда дошта бошед, ҳарчи зудтар | Дар давоми 5 рӯз (дар қоидаҳо «панҷ рӯз», дар сомонаи EOIR «панҷ рӯзи корӣ»; рӯзҳои тақвимиро ҳисоб кардан бехатартар аст) | Ҳамон тавре ки барои суд: дар давоми 5 рӯз |
| Шакл | Кабинети шахсии USCIS (ё шакли коғазии AR-11) | Шакли EOIR-33/IC (IC маънои immigration court, суди муҳоҷиратро дорад) | Шакли EOIR-33/BIA |
| Роҳи осонтар | Онлайн дар кабинети шахсии USCIS: рақами квитансияи (receipt number) ҳар як аризаи пешниҳодшударо нишон диҳед, ҳатто агар онро бо почта фиристода бошед; суроға қариб фавран нав мешавад | Онлайн дар Respondent Access, инчунин шахсан ё бо почта; як шакл барои як нафар | Ҳамон тавре ки барои суд: Respondent Access, шахсан ё бо почта; як шакл барои як нафар |
Рақамҳоро нависед
A-Number ва рақами квитансияи (receipt number) ҳар як аризаи пешниҳодшуда: онҳо ҳангоми иваз кардани суроға лозим мешаванд.
Суроғаро ба USCIS онлайн хабар диҳед
Суроғаро дар кабинети шахсӣ дар my.uscis.gov (менюи ҳисоб) иваз кунед ва рақами квитансияро барои ҳар як ариза ворид кунед. Тибқи қонун шакли коғазии AR-11 ҳам кифоя аст, аммо он суроғаро дар аризаҳо худкор тағйир намедиҳад.
Агар аризаи паноҳандагӣ ҳанӯз дар баррасӣ бошад, ба идораи паноҳандагӣ нависед
Ба ғайр аз USCIS, суроғаи навро ба таври хаттӣ ба идораи паноҳандагие хабар диҳед, ки парвандаи шумо дар он аст (10 рӯз мӯҳлат барои USCIS аст). Идораи шумо дар мактубҳои USCIS нишон дода шудааст. Ба сокинони Brooklyn, Queens ва Staten Island New York Asylum Office хизмат мерасонад (1065 Stewart Avenue, Suite 200, Bethpage, NY 11714; почтаи электронӣ NewYork.Asylum@uscis.dhs.gov), ба сокинони Manhattan ва Bronx Newark Asylum Office (шӯъба дар Manhattan: 201 Varick Street, 6th Floor, Suite 629, New York, NY 10014; барои мактубҳо: 100 Mulberry Street, Suite 199, Newark, NJ 07102; почтаи электронӣ NewarkAsylumOfficeMailbox@uscis.dhs.gov). Агар бо забони англисӣ навишта натавонед, аз ҳуқуқшинос кӯмак пурсед. Аз 20 апрели соли 2026 идораҳо шахсан маълумот намедиҳанд, ва маркази тамоси USCIS тавассути телефон танҳо бо забонҳои англисӣ ва испанӣ ҷавоб медиҳад. Агар аз сабаби кӯчидан хоҳиш кунед, ки мусоҳибаро ба идораи дигар гузаронанд, рӯзҳои ин таъхир ба мӯҳлати гирифтани иҷозат барои кор ҳисоб карда намешаванд.
Суроғаро ба суд хабар диҳед
Шакли EOIR-33/IC-ро дар давоми 5 рӯз пешниҳод кунед (дар худи шакл «панҷ рӯзи корӣ»), осонтараш онлайн дар Respondent Access дар сомонаи EOIR. Бе ин даъватномаҳо ба суроғаи кӯҳна меоянд. Дар шакл бахши Proof of Service ҳаст: шумо тасдиқ мекунед, ки нусхаро ба ҳуқуқшиносони давлат (Office of the Principal Legal Advisor дар назди ICE) фиристодед. Нусхаро тавассути портали eService дар сомонаи ICE, бо почта ё шахсан фиристодан мумкин аст (суроғаҳо дар ice.gov/contact/legal); бе он EOIR метавонад шаклро рад кунад.
Агар апелляция дода бошед, суроғаро ба BIA хабар диҳед
Барои ин шакли EOIR-33/BIA ҳаст; онро бо ҳамон роҳҳое пешниҳод мекунанд, ки шакли судро пешниҳод мекунанд.
Суроғаро дар почта ҳам иваз кунед
Аризае, ки дар почта (USPS) медиҳед, ба USCIS намерасад, ва почта мактубҳои USCIS-ро ба суроғаи нав намефиристад, бинобар ин ҳарду қадам лозиманд. Корти иҷозат барои корро бо почтаи фаврии USPS Priority Mail мефиристанд; агар суроға нодуруст бошад, он метавонад гум шавад, ва он гоҳ бояд аз нав ариза дода, аз нав пул пардохт кунед.
Тасдиқро нигоҳ доред
Скриншот ё нусхаи шакл исбот мекунад, ки шумо суроғаро сари вақт хабар додед.
Огоҳиномаҳо дар бораи ҷаласаҳо
Ҳар гуна мақом
Суд Notice of Hearing-ро (огоҳинома дар бораи ҷаласа) ба суроғае мефиристад, ки дар базаи EOIR сабт шудааст. Агар огоҳинома ба суроғаи кӯҳна рафта бошад, шумо метавонед ҷаласаро бехабар аз даст диҳед.
Мактубҳои USCIS оид ба аризаи паноҳандагӣ
Паноҳандагӣ металабед
Бо почта огоҳинома дар бораи қабули ариза, даъват барои додани изи ангуштҳо ва даъват ба мусоҳиба меоянд. Агар даъват ба мусоҳиба на ба охирин суроғае фиристода шуда бошад, ки шумо тибқи тартиб хабар додаед, USCIS мусоҳибаро бе далелҳои ҳолатҳои истисноӣ ба вақти дигар мегузаронад; дархостро маркази тамоси USCIS қабул мекунад; тавассути телефон он танҳо бо забонҳои англисӣ ва испанӣ ҷавоб медиҳад, бинобар ин агар англисӣ надонед, аз ҳуқуқшинос кӯмак пурсед.
Даъват барои додани изи ангуштҳо, агар парванда дар суд бошад
Паноҳандагӣ металабед
Агар шумо дар суд паноҳандагӣ талаб кунед, USCIS даъват барои изи ангуштҳоро ба суроғае мефиристад, ки дар сабти суд аст, бинобар ин пас аз кӯчидан шакли EOIR-33/IC-ро пешниҳод кунед.
Корти иҷозат барои кор
Иҷозат барои кор (EAD) доред
Бо почтаи фаврии USPS Priority Mail тақрибан 2 ҳафта пас аз тасдиқ меояд. Агар пас аз 30 рӯз корт наояд, ба USCIS муроҷиат кунед. Суроғаро ҳам дар USCIS ва ҳам дар почта нав кунед.
Огоҳинома дар бораи пардохти солона барои паноҳандагӣ
Паноҳандагӣ металабед
USCIS огоҳинома мефиристад, пардохт кардан дар давоми 30 рӯз лозим аст. Мактуб шояд нарасад, бинобар ин саҳифаи пардохтро дар кабинети шахсии my.uscis.gov худатон санҷед. Агар санаи огоҳинома гузашта бошад, ба ҳар ҳол пардохт кунед: тибқи қарори суди федералӣ аз 5 августи соли 2026 саҳифаи пардохт барои онҳое, ки дер кардаанд, боз кушода аст.
Дархост дар бораи иваз кардани ҷои баррасии парванда (motion to change venue)
Ҳар гуна мақом
Метавонед хоҳиш кунед, ки парвандаро ба суде гузаронанд, ки ба хонаи нав наздиктар аст. Дар дархост суроғаи доимиро бо кӯча ва рақами хона нишон диҳед, ва шакли EOIR-33/IC-ро алоҳида пешниҳод кунед. То судя розӣ нашавад, ба ҷаласаҳо дар суди пештара равед.
- Рақами квитансия (receipt number)
- Рақам аз огоҳиномаи USCIS дар бораи қабули ариза; он барои иваз кардани суроға ва санҷидани вазъи парванда лозим аст.
- Respondent Access
- Кабинети шахсии EOIR барои одамоне, ки дар суди муҳоҷират парванда доранд; тавассути он шакли иваз кардани суроғаро пешниҳод мекунанд.
- EOIR-33/IC
- Шакле, ки бо он суди муҳоҷиратро дар бораи суроғаи нав огоҳ мекунанд (IC маънои immigration court-ро дорад).
- Шакли AR-11
- Шакли коғазии иваз кардани суроға барои USCIS; суроғаро беҳтар аст онлайн иваз кунед: ҳамин тавр сабт фавран нав мешавад.
- A-Number
- Рақами бақайдгирии муҳоҷири шумо (Alien Registration Number); он дар мактубҳои суд ва USCIS нишон дода шудааст.
- Идораи паноҳандагӣ (asylum office)
- Шӯъбаи USCIS, ки дар он аризаҳои паноҳандагиро баррасӣ мекунанд ва мусоҳиба мегузаронанд.