Башпаана сурап арыз берүү

Арызды АКШга акыркы киргенден кийин бир жылдын ичинде берүү керек. Кечиккендерге өзгөчөлүктөр жардам бериши мүмкүн, бирок алар сизге туура келеби, аны юрист чечет.

1. Акыркы жолу кирген күнүңүздү табыңыз

   Жыл АКШга акыркы киргенден баштап эсептелет. Күнү I-94 формасында (кирүү жөнүндө жазуу) жана паспорттогу штампта бар. 1997-жылдын 1-апрелине чейин келгендер үчүн эсеп ушул күндөн башталган.

2. Бир жылды эсептеңиз

   Эгер жылдын акыркы күнү ишембиге, жекшембиге же федералдык майрамга туура келсе, мөөнөт кийинки жумуш күнүнө жылат.

3. Эмне тапшыруу деп эсептелерин түшүнүп алыңыз

   Тапшырган күн деп USCIS (же сот) арызды алган күн эсептелет; почта аркылуу жөнөткөн күн ачык жана ынанымдуу далилдер болгондо гана кабыл алынат. Бул күн арыз кабыл алынганы тууралуу билдирүүдө (receipt notice) көрсөтүлөт.

4. Эгер бир жыл өтүп кетсе, арыздан баш тартпаңыз

   Бир жылдык мөөнөт башпаанага гана тиешелүү, ал эми өлкөдөн чыгарууга тыюу салууга (withholding of removal) жайылбайт. Кечиккен арыз эки өзгөчөлүктүн бири туура келсе кабыл алынат: өзгөргөн же өзгөчө жагдайлар. Аны жагдайлар өзгөргөндөн же бүткөндөн кийин акылга сыярлык мөөнөттө берүү керек, ошондуктан юристке мүмкүн болушунча тезирээк барыңыз. Өзгөргөн жагдайларга өлкөдөн тышкары жасаган өз аракеттериңиз да кирет, эгер алардан улам сизге азыр коркунуч туулса, ал эми арыздагы үй-бүлө мүчөлөрү үчүн — нике, ажырашуу, өлүм же 21 жашка толуу себептүү туугандыктын жоголушу. Эгер юристтин натыйжасыз жардамына таянсаңыз, жазуу жүзүндөгү ырастоолор керек.

5. Далилдерди дароо тиркеңиз

   2026-жылдын 28-июлунан баштап, эгер USCIS документтер боюнча сизге башпаана тийиштүү эмес деп чечсе (мисалы, мөөнөт өткөрүлүп жиберилгендиктен), ал эми АКШда калууга башка мыйзамдуу негиз жок болсо, ишти интервьюсуз сотко өткөрүп бериши мүмкүн. Ошондуктан далилдерди дароо тиркеңиз жана USCIS суроо-талаптарына өз убагында жооп бериңиз.

Жол бир нерседен көз каранды: иммиграциялык сотто сизге каршы өлкөдөн чыгаруу иши жүрүп жатабы. Сотто мамлекеттин атынан ICE юристи чыгат. Үчүнчү жол да бар, Asylum Merits Interview, ал кирүүдө коркуунун негиздүүлүгүн текшерүүдөн (credible fear) өткөндөр үчүн; ал жөнүндө юристтен сураңыз.

Форманы USCIS кызматына өзүңүз да бере аласыз. Жардам керек болсо, мыйзам боюнча юридикалык кеңеш берүүгө укугу бар адамдарга гана кайрылыңыз жана акчаны же документтерди бергенге чейин ал адамды текшериңиз.

• Сиздин атыңыздан ким чыгууга укуктуу

  Каалаган статусАкысыз

  Иммиграциялык иш боюнча юридикалык кеңеш берүүгө жана мыйзам боюнча сиздин өкүлүңүз болууга лицензиясы бар адвокат же аккредитацияланган өкүл гана укуктуу, ал эми USCIS кызматында дагы адвокаттын же аккредитацияланган өкүлдүн көзөмөлүндөгү юридикалык факультеттин студенти же бүтүрүүчүсү укуктуу. Котормочулардын, документ түзүүчүлөрдүн, «консультанттардын» жана туристтик агенттердин мындай укугу жок. USCIS кызматында өкүл G-28 формасын берет, ага экөөңүз тең кол коёсуз; иммиграциялык сотто ал EOIR-28 формасын, ал эми BIAда EOIR-27 формасын берет.

  justice.gov

• Адвокатты кантип текшерүү керек: Нью-Йорк штатынын адвокаттар маалымдамасы

  Каалаган статусАкысыз

  Нью-Йорк штатынын сотторунун акысыз маалымдамасы (Attorney Directory). Аты жана фамилиясы боюнча издеңиз, алгачкы тамгалар жетиштүү. Шилтеме EOIR сайтынын өкүлдөр жөнүндөгү барагында бар (маалымдаманын өзү ага түз шилтеме бербөөнү суранат). Суроолор: attyreg@nycourts.gov.

  justice.gov

• Аккредитацияланган өкүлдү кантип текшерүү керек: Юстиция министрлигинин тизмеси

  Каалаган статусАкысыз

  Аккредитацияланган өкүлдөр Юстиция министрлиги тааныган коммерциялык эмес уюм (recognized organization) аркылуу гана иштешет. Сот жана BIA үчүн толук аккредитация керек, жарым-жартылай аккредитация USCIS үчүн гана жетиштүү. Юстиция министрлиги уюмдардын жана өкүлдөрдүн тизмесин жарыялайт; 2026-жылдын 25-октябрындагы файлда 947 уюм бар.

  justice.gov

• Жазаланган юристтерди текшерүү

  Каалаган статусАкысыз

  Юстиция министрлиги азыр иммиграциялык иштерди жүргүзүүгө тыюу салган юристтердин жана өкүлдөрдүн тизмеси. Жардамчы жалдоодон мурун аны текшериңиз.

  justice.gov

• Алдамчыларды кантип таануу керек

  Каалаган статус

  Эгер тез арада иштөөгө уруксат, иммиграциялык кызматта «тааныштар» же кепилденген натыйжа убада кылышса, бош же толук эмес бланкка кол коюуну, түп нускаларды берүүнү суранышса же чоо-жайы жазылган квитанциясыз акча алышса, кетиңиз. Бланктар uscis.gov/forms сайтында акысыз. Жазуу жүзүндөгү келишимди, бардык кагаздардын көчүрмөлөрүн жана аткаруучунун аты жана дареги жазылган квитанцияны талап кылыңыз, дагы бир адистин пикирин сураңыз жана чыныгы кеңсеси бар адамдарды тандаңыз. Башпаананы «баштан аяк даяр кылып» берүүнү убада кылган орус тилиндеги жарыяларга өзгөчө этият болуңуз.

  nyc.gov

• Алдамчы жөнүндө кайда даттануу керек

  Каалаган статусАкысыз

  Шаардын Department of Consumer and Worker Protection мекемесинин сайтында же Нью-Йорк штатынын башкы прокуроруна ag.ny.gov/file-complaint/consumer формасы аркылуу даттаныңыз. Шаарга атыңызды да, статусуңузду да айтпастан даттанса болот.

  ag.ny.gov

• Нью-Йорк шаарынын юридикалык жардам линиясы

  Нью-Йоркто жашайсызАкысыз

  Эгер Нью-Йоркто жашасаңыз жана үй-бүлөңүздүн кирешеси федералдык жакырчылык чегинин 200%нан төмөн болсо, MOIAнын (мурда ActionNYC) акысыз шаардык линиясы статусуңуз кандай болбосун сизди абалыңызды акысыз талдап, юристтер жардам берген борборлорго жөнөтөт. «Kyrgyz» деп айтыңыз (кыргыз котормочусу жок болсо, «Russian» деп айтыңыз): линия сиздин тилиңизде жардам берет, бирок борборлорго жазылуу кепилденбейт.

  800-354-0365, же 311: «Immigration Legal» деп, андан кийин «Kyrgyz» деп айтыңыз (кыргыз котормочусу жок болсо, «Russian» деп)nyc.govДш, Шр 9:00–20:00; Шш, Бш, Жм 9:00–18:00; айдын акыркы ишембиси 9:00–17:00

• New Americans ысык линиясы (Нью-Йорк штаты)

  Каалаган статусАкысыз

  Нью-Йорк штатынын жаңы америкалыктар үчүн линиясы: иммиграция жөнүндөгү суроолорго аноним түрдө жооп берет, адамдарды, анын ичинде кармалгандарды, акысыз юристтерге жөнөтөт жана алдамчылар жөнүндө даттанууларды кабыл алат. 200дөн ашык тил: «Kyrgyz» деп айтыңыз, акысыз котормочуну кошушат; кыргыз котормочусу жок болсо, «Russian» деп айтыңыз.

  1-800-566-7636dos.ny.govдш–жм 8:00–20:00; иш–жк 9:00–17:00

Аффирмативдик жол үчүн, сотто ишиңиз жок болгондо.

1. Сотто ишиңиз жок экенине ынаныңыз

   Эгер иммиграциялык сотто ишиңиз болсо, арыз ошол жакка берилет; туура эмес жерге берилген арыз четке кагылат. Ишиңизди EOIR сайтындагы Automated Case Information аркылуу текшериңиз.

2. Форманын азыр колдонулган нускасын алыңыз

   Форманы uscis.gov/i-589 сайтынан гана алыңыз: бланктар акысыз, 2026-жылдын 28-июлундагы басылышы колдонулат. Бланктын орусча котормосу окуу үчүн гана: англис тилинде толтурулган форма кабыл алынат.

3. Жолун тандаңыз: онлайн же почта аркылуу

   USCIS сайтындагы Filing Instructions Tool сиз онлайн бере аласызбы, айтып берет: бул баарына эле жеткиликтүү эмес. Почта аркылуу коштоочусуз балдар, мурунку соттогу иши жабылган же токтотулган адамдар жана чакыруу кагазы (NTA) сотко такыр өткөрүлбөгөн адамдар беришет.

4. Форманы англис тилинде толугу менен толтуруңуз

   Бардык суроолорго, анын ичинде эмне үчүн башпаана сурап жатканыңызга жооп бериңиз, формага кол коюңуз жана керектүү тиркемелерди (addenda) кошуңуз. Колу жок, түшүндүрмөсү жок же бош бөлүктөрү бар форманы USCIS четке кагат. Чындыкты гана жазыңыз жана кол коюудан мурун бүт форманы сизге кыргызча же орусча окуп берүүнү сураныңыз. Эгер судья арызды атайылап жалган (frivolous) деп тапса, АКШдагы бардык иммиграциялык жеңилдиктерге укугуңузду биротоло жоготосуз.

5. Үй-бүлө мүчөлөрүн кошуңуз

   АКШда жүргөн жубайыңызды жана никеде турбаган 21 жашка чейинки балдарыңызды арызга дароо же кийинчерээк, акыркы чечимге чейин кошсоңуз болот. Ар бирин манжа издерин берүүгө өзүнчө чакырышат.

6. Далилдерди котормосу менен тиркеңиз

   Англис тилинде эмес документтерге котормо керек. Паспорттук сүрөттөрдү жана ашыкча көчүрмөлөрдү тиркебеңиз.

7. $100 төлөмдү төлөңүз

   Төлөм $100, андан бошотуу жок. Кагаз түрүндө бергенде G-1450 формасы боюнча карта менен же G-1650 формасы боюнча банк эсебинен акча кармоо (ACH) аркылуу төлөңүз; карта жана эсеп америкалык банкта болушу керек. USCIS чектерди, акча которууларды (money order) жана накталай акчаны кабыл албайт; G-1651 формасы боюнча гана өзгөчө учур болушу мүмкүн.

8. Арызды USCIS кабыл алуу дарегине (lockbox) жөнөтүңүз

   Нью-Йорктон арыз Чикагого, USCIS кабыл алуу борборуна (lockbox) барат. Жөнөткөн нерселериңиздин баарынын көчүрмөсүн жана жөнөтүү квитанциясын сактап коюңуз.

9. Экинчи арызды бербеңиз

   Эгер биринчи арыз дагы эле каралып жатса, экинчисин бербеңиз. Үй-бүлө мүчөсүн кошуу үчүн ишиңиз турган башпаана кеңсесине өтүнүч жөнөтүңүз.

• USCIS, Чикагодогу lockbox (Нью-Йорк тургундары үчүн)

  Башпаана сурап жатасыз

  Lockbox — USCIS кызматынын почта аркылуу келген арыздарды кабыл алуу борбору. Нью-Йорк штатынан башпаана арызы Чикагого барат (Флоридадан, Джорджиядан, Мэрилендден, Нью-Джерсиден, Пенсильваниядан жана Техастан — Далласка). Кадимки почта менен: USCIS, Attn: I-589, P.O. Box 6893, Chicago, IL 60680. Курьер менен (FedEx, UPS, DHL): USCIS, Attn: I-589 (Box 6893), 131 S. Dearborn St., 3rd Floor, Chicago, IL 60603-5517. Дарек өзгөрүшү мүмкүн: форманын барагынан текшериңиз.

  uscis.govUSCIS, Attn: I-589, P.O. Box 6893, Chicago, IL 60680

• USCIS жеке кабинетинде онлайн берүү

  Башпаана сурап жатасыз

  Онлайн айрым аффирмативдик арыз берүүчүлөр гана бере алат. my.uscis.gov сайтында аккаунт түзүңүз; онлайн берүү сизге туура келеби, муну I-589 формасынын барагындагы Filing Instructions Tool айтат.

  uscis.gov

Коргонуу жолу үчүн, өлкөдөн чыгаруу иши башталып калганда.

1. Судьяга башпаана сурагыңыз келерин айтыңыз

   Муну биринчи (алдын ала) отурумда айтыңыз. Коргоо жөнүндө арыз бергенден кийин, судья негизги отурумду дайындайт.

2. ICE юристинин нускамасын аткарыңыз

   ICE юристи сизге «Instructions for Submitting Certain Applications in Immigration Court» нускамасын бериши керек: сот арызыңызды карашы үчүн эмне кылуу керек, анын ичинде текшерүүлөр жана манжа издери үчүн. Ага ылайык аракет кылыңыз.

3. Форманы сотко бериңиз жана төлөмдөрдү соттун порталы аркылуу төлөңүз

   I-589 формасы USCIS кызматына эмес, сотко берилет. Сотко берилүүчү формалар үчүн төлөмдөр EOIR Payment Portal аркылуу гана төлөнөт; сот 2026-жылдын 23-февралынан бери чектерди жана акча которууларды кабыл албайт.

4. Форманын алгачкы үч барагын USCIS кызматына жөнөтпөңүз

   2024-жылдын 16-декабрынан бери иши сотто жүргөн адамдар I-589 формасынын алгачкы үч барагын USCIS кызматына жөнөтүшпөйт: DHS текшерүүлөрдү өзү баштайт, ал эми USCIS манжа издерин берүүгө чакырууну сотто катталган дарекке жөнөтөт.

5. Дарегиңизди көзөмөлдөңүз

   Эгер көчүп кетсеңиз, сотко EOIR-33/IC формасын бериңиз, антпесеңиз манжа издерин берүүгө чакыруу эски дарегиңизге келет.

1. Арыз алынганы жөнүндө билдирүүнү сактап коюңуз

   USCIS эки билдирүү жөнөтөт: арыз алынганы жөнүндө (receipt notice) жана манжа издерин берүү күнү жөнүндө. Арыз алынган күн бир жылдык мөөнөт үчүн арыз берилген күн болуп эсептелет.

2. Манжа издери үчүн эч нерсе жөнөтпөңүз

   Манжа издери түшүрүлгөн карточканы жана алар үчүн төлөмдү жөнөтүүнүн кереги жок: баарын сизди чакырган борбордо жасашат.

3. Жаңы далилдерди башпаана кеңсесине жөнөтүңүз

   Арыз кабыл алынгандан кийин жаңы документтер lockbox дарегине эмес, жергиликтүү башпаана кеңсесине жөнөтүлөт. Бардык далилдер интервьюга чейин 14 календардык күндөн кечиктирбей ошол жерде болушу керек.

4. Иштөөгө уруксат алуу арызын I-589 менен бирге бербеңиз

   I-589 менен бирге жөнөтүлгөн I-765 формасы өтө эрте берилген деп четке кагылат. Аны кийинчерээк, керектүү мөөнөт өткөндө берсеңиз болот.

5. Ишиңизди онлайн текшериңиз

   Билдирүүдөгү квитанциянын номерин USCIS сайтындагы Case Status Online кызматына киргизиңиз.

6. Башпаана үчүн жылдык төлөмдү төлөңүз

   Эгер арыз бир жылдан узак каралса, төлөм жыл сайын төлөнөт.

7. Чыгып кеткен өлкөңүздүн консулдугуна кайрылбаңыз

   Башпаана ишиңиз каралып жатканда QARAVAN, коргоо сурап жаткан өлкөңүздүн консулдугуна паспорт үчүн да, маалымкат үчүн да барбоону кеңеш берет. Эгер ал жактан документ керек болсо, адегенде юристтен сураңыз.

• Сизге Notice to Appear берилип калган

  Башпаана сурап жатасыз

  Эгер NTA сотко USCIS сиздин арызыңызды алганга чейин 21 күн же андан аз мурун берилсе, USCIS арызды сотко өткөрөт. Эгер NTA 22 күн же андан көп мурун берилсе, USCIS арызды кайтарат жана башпаананы сотто сурашыңыз керек. USCIS кызматынын бул тууралуу барагы 2021-жылдын январы деген күн коюлган, ошондуктан юрист менен текшериңиз.

  uscis.gov

• Коштоочусуз балдар

  18 жашка чейин

  USCIS кызматынын маалыматы боюнча, коштоочусуз балдар сотто иши болсо да арызды USCIS кызматына беришет жана аны почта аркылуу беришет.

  uscis.gov

• Эгер арызды туура эмес жерге берсеңиз

  Каалаган статус

  Туура эмес жерге (соттун ордуна USCIS кызматына же тескерисинче) берилген арыз четке кагылат. Арыз берүүдөн мурун ишиңизди A-Number боюнча EOIR сайтындагы Automated Case Information аркылуу текшериңиз.

  uscis.gov

ЛГБТК+ адамдардын иштерине адистешкен уюмдар.

• Immigration Equality

  Башпаана сурап жатасызАкысыз

  Башпаана сураган ЛГБТК+ адамдарга жана ВИЧ менен жашаган адамдарга акысыз жардам берет, көбүнчө волонтёр адвокаттар менен бирге. Сайттагы купуя анкетаны толтуруңуз; телефон иммиграциялык кармоо борборлорунан чалуу үчүн гана. Анкета өкүлчүлүккө кепилдик бербейт.

  immigrationequality.org

• Immigration Equality уюмунун өз алдынча арыз берүү боюнча колдонмолору (орус тилинде)

  Башпаана сурап жатасызАкысыз

  Эгер азырынча юристиңиз жок болсо, орус тилиндеги колдонмодо ориентация, гендердик идентичтүүлүк же ВИЧ-статус негизинде башпаананы кантип өз алдынча сураса болору түшүндүрүлөт. Текст 2023-жылдын 22-сентябрында кайра каралган, андан бери төлөмдөр өзгөргөн.

  immigrationequality.org

• Sylvia Rivera Law Project

  Башпаана сурап жатасызАкысыз

  Аз камсыз болгон транс, гендердик нормага туура келбеген жана интерсекс иммигранттарга арыздар менен жардам берет, бирок жаңы иштерди кабыл алуу жабык болушу мүмкүн. legal@srlp.org дарегине ишиңиздин чоо-жайын жазбай кат жазыңыз: бир нече күндүн ичинде жооп беришет.

  srlp.org

• United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Вашингтондогу кеңсеси

  Башпаана сурап жатасыз

  USCIS кызматынын маалыматы боюнча, БУУнун Качкындар иштери боюнча башкармалыгынын (UNHCR) Вашингтондогу кеңсеси I-589 формасын толтурууга жардам бере турган адамдарды табууга жардам бериши мүмкүн.

  uscis.gov1775 K Street NW, Suite 300, Washington, DC 20006