Boshpana soʻrab ariza berish

Arizani AQShga oxirgi marta kirganingizdan keyin bir yil ichida topshirish kerak. Kechikkanlarga istisnolar yordam berishi mumkin, lekin ular sizga toʻgʻri keladimi-yoʻqmi, buni advokat hal qiladi.

1. Oxirgi marta kirgan sanangizni toping

   Bir yil AQShga oxirgi marta kirgan kundan hisoblanadi. Sana I-94 shaklida (kirish haqidagi yozuv) va pasportdagi shtampda bor. 1997-yil 1-apreldan oldin kelganlar uchun hisob shu kundan boshlangan.

2. Bir yilni sanang

   Agar yilning oxirgi kuni shanba, yakshanba yoki federal bayramga toʻgʻri kelsa, muddat keyingi ish kuniga koʻchadi.

3. Nima topshirish deb hisoblanishini tushunib oling

   Topshirish sanasi deb USCIS (yoki sud) arizani olgan kun hisoblanadi; pochta orqali yuborilgan sana faqat aniq va ishonarli dalillar boʻlsagina qabul qilinadi. Bu sana qabul qilinganlik haqidagi xabarnomada (receipt notice) bor.

4. Agar bir yil oʻtib ketgan boʻlsa, arizadan voz kechmang

   Bir yillik muddat faqat boshpanaga tegishli, chiqarib yuborishni taqiqlashga (withholding of removal) esa taalluqli emas. Kech topshirilgan ariza ikki istisnodan biri toʻgʻri kelsa qabul qilinadi: oʻzgargan yoki favqulodda holatlar. Uni holatlar oʻzgargan yoki tugaganidan keyin oqilona muddatda topshirish kerak, shuning uchun imkon qadar tezroq advokatga boring. Oʻzgargan holatlar qatoriga sizning mamlakatdan tashqaridagi oʻz harakatlaringiz ham kiradi, agar ular sababli endi xavf ostida boʻlsangiz, arizadagi oila aʼzolari uchun esa — nikoh, ajrashish, oʻlim yoki 21 yoshga toʻlish sababli qarindoshlikni yoʻqotish. Agar advokatning samarasiz yordamiga tayansangiz, yozma tasdiqlar kerak.

5. Dalillarni darhol ilova qiling

   2026-yil 28-iyuldan boshlab, agar USCIS hujjatlarga qarab sizga boshpana berilmasligi kerak deb qaror qilsa (masalan, muddat oʻtkazib yuborilgani sababli) va AQShda qolish uchun boshqa qonuniy asos boʻlmasa, ishni intervyusiz sudga oʻtkazishi mumkin. Shuning uchun dalillarni darhol ilova qiling va USCIS soʻrovlariga oʻz vaqtida javob bering.

Qaysi yoʻl sizniki ekani bitta narsaga bogʻliq: immigratsiya sudida sizga qarshi chiqarib yuborish haqidagi ish ketyaptimi. Sudda davlat nomidan ICE advokati ishtirok etadi. Uchinchi yoʻl ham bor, Asylum Merits Interview, u AQShga kirishda qoʻrquvning asosliligi tekshiruvidan (credible fear) oʻtganlar uchun; bu haqda advokatdan soʻrang.

Formani USCISga oʻzingiz ham topshirishingiz mumkin. Yordam kerak boʻlsa, faqat qonun boʻyicha yuridik maslahat berish huquqiga ega boʻlganlarga murojaat qiling va pul yoki hujjatlarni berishdan oldin u odamni tekshiring.

• Sizning vakilingiz boʻlish huquqiga kim ega

  Istalgan maqomBepul

  Immigratsiya ishi boʻyicha yuridik maslahat berish va qonun boʻyicha sizga vakillik qilish huquqiga faqat litsenziyali advokat yoki akkreditatsiyalangan vakil ega, USCISda esa, bundan tashqari, advokat yoki akkreditatsiyalangan vakil nazorati ostidagi yuridik fakultet talabasi yoki bitiruvchisi ham. Tarjimonlar, hujjat tuzuvchilar, «konsultantlar» va turagentlar bunday huquqqa ega emas. USCISda vakil G-28 formasini topshiradi, uni ikkalangiz imzolaysiz; immigratsiya sudida u EOIR-28 formasini, BIAda esa EOIR-27 formasini topshiradi.

  justice.gov

• Advokatni qanday tekshirish mumkin: Nyu-York shtati advokatlari maʼlumotnomasi

  Istalgan maqomBepul

  Nyu-York shtati sudlarining bepul maʼlumotnomasi (Attorney Directory). Ism va familiya boʻyicha qidiring, birinchi harflari yetarli. Havola EOIRning vakillar haqidagi sahifasida bor (maʼlumotnomaning oʻzi unga toʻgʻridan-toʻgʻri havola bermaslikni soʻraydi). Savollar: attyreg@nycourts.gov.

  justice.gov

• Akkreditatsiyalangan vakilni qanday tekshirish mumkin: Adliya vazirligining roʻyxati

  Istalgan maqomBepul

  Akkreditatsiyalangan vakillar faqat Adliya vazirligi tan olgan notijorat tashkilot (recognized organization) orqali ishlaydi. Sud va BIA uchun toʻliq akkreditatsiya kerak, qisman akkreditatsiya faqat USCIS uchun yetarli. Adliya vazirligi tashkilotlar va vakillar roʻyxatini eʼlon qiladi; 2026-yil 25-oktabrdagi faylda 947 ta tashkilot bor.

  justice.gov

• Jazolangan huquqshunoslarni tekshirish

  Istalgan maqomBepul

  Adliya vazirligi hozirda immigratsiya ishlarini olib borishni taqiqlagan huquqshunoslar va vakillar roʻyxati. Yordamchini yollashdan oldin uni tekshiring.

  justice.gov

• Firibgarlarni qanday aniqlash mumkin

  Istalgan maqom

  Agar tez beriladigan ishlash uchun ruxsatnoma, immigratsiya xizmatida «tanish-bilish» yoki kafolatlangan natija vaʼda qilishsa, boʻsh yoki toʻliq toʻldirilmagan blankaga imzo chekishni yoki asl hujjatlarni berishni soʻrashsa yoki batafsil kvitansiyasiz pul olishsa, keting. Blankalar uscis.gov/forms saytida bepul. Yozma shartnoma, barcha qogʻozlarning nusxalari va ijrochining ismi va manzili yozilgan kvitansiyani talab qiling, yana bir mutaxassisning fikrini bilib oling va haqiqiy ofisi borlarni tanlang. Boshpanani «tayyor holda» vaʼda qiladigan rus tilidagi eʼlonlardan ayniqsa ehtiyot boʻling.

  nyc.gov

• Firibgar ustidan qayerga shikoyat qilish mumkin

  Istalgan maqomBepul

  Shaharning Department of Consumer and Worker Protection (isteʼmolchilar va ishchilarni himoya qilish departamenti) saytida yoki Nyu-York shtati bosh prokuroriga ag.ny.gov/file-complaint/consumer formasi orqali shikoyat bering. Shaharga ismingizni ham, maqomingizni ham aytmasdan shikoyat qilish mumkin.

  ag.ny.gov

• Nyu-York shahrining yuridik yordam liniyasi

  Nyu-Yorkda yashaysizBepul

  MOIAning bepul shahar liniyasi (ilgari ActionNYC), agar siz Nyu-Yorkda yashasangiz va oilangiz daromadi federal qashshoqlik chegarasining 200%idan past boʻlsa, maqomingizdan qatʼi nazar, sizni vaziyatingiz bepul koʻrib chiqiladigan va yuristlar yordam beradigan markazlarga yoʻnaltiradi. «Uzbek» deng (oʻzbek tili tarjimoni boʻlmasa, «Russian» deng): liniya sizning tilingizda yordam beradi, lekin markazlarga yozilish kafolatlanmaydi.

  800-354-0365 yoki 311: «Immigration Legal» deng, keyin «Uzbek» (oʻzbek tili tarjimoni boʻlmasa, «Russian»)nyc.govdu, ch 9:00–20:00; se, pa, ju 9:00–18:00; oyning oxirgi shanbasi 9:00–17:00

• New Americans qaynoq liniyasi (Nyu-York shtati)

  Istalgan maqomBepul

  Nyu-York shtatining yangi amerikaliklar uchun liniyasi: immigratsiya haqidagi savollarga anonim javob beradi, odamlarni, jumladan hibsga olinganlarni ham, bepul yuristlarga yoʻnaltiradi va firibgarlar ustidan shikoyatlarni qabul qiladi. 200 dan ortiq til: «Uzbek» deng, sizga bepul tarjimon ulanadi; oʻzbek tili tarjimoni boʻlmasa, «Russian» deng.

  1-800-566-7636dos.ny.govDu–Ju 8:00–20:00; Sh–Ya 9:00–17:00

Affirmativ yoʻl uchun, sudda ishingiz boʻlmaganda.

1. Sudda ishingiz yoʻqligiga ishonch hosil qiling

   Agar immigratsiya sudida ishingiz boʻlsa, ariza oʻsha yerga topshiriladi; notoʻgʻri joyga topshirilgan ariza rad etiladi. Ishingizni EOIR saytidagi Automated Case Information orqali tekshiring.

2. Amaldagi formani oling

   Formani faqat uscis.gov/i-589 saytidan oling: blankalar bepul, 2026-yil 28-iyuldagi nashr amal qiladi. Blankaning rus tilidagi tarjimasi faqat oʻqish uchun: ingliz tilida toʻldirilgan forma qabul qilinadi.

3. Usulni tanlang: onlayn yoki pochta orqali

   USCIS saytidagi Filing Instructions Tool sizga onlayn topshirish mumkinmi yoki yoʻqmi, aytib beradi: bu hammaga ham mumkin emas. Pochta orqali hamrohsiz bolalar, sudda avvalgi ishi yopilgan yoki toʻxtatilgan odamlar va chaqiruv qogʻozi (NTA) sudga topshirilmay qolganlar topshiradi.

4. Formani ingliz tilida toʻliq toʻldiring

   Barcha savollarga, jumladan nima uchun boshpana soʻrayotganingizga javob bering, formani imzolang va kerakli qoʻshimchalarni (addenda) ilova qiling. Imzosiz, tushuntirishsiz yoki boʻsh qismlari bor formani USCIS rad etadi. Faqat haqiqatni yozing va imzolashdan oldin butun formani sizga oʻzbek tilida (yoki rus tilini bilsangiz, rus tilida) oʻqib berishlarini soʻrang. Agar sudya arizani ataylab yolgʻon (frivolous) deb topsa, siz AQSHda har qanday immigratsiya imtiyozlariga boʻlgan huquqni butunlay yoʻqotasiz.

5. Oila aʼzolaringizni qoʻshing

   AQSHda boʻlgan turmush oʻrtogʻingizni va 21 yoshga toʻlmagan, turmush qurmagan farzandlaringizni arizaga darhol yoki keyinroq, yakuniy qarorgacha qoʻshish mumkin. Har birini barmoq izlarini topshirishga alohida chaqirishadi.

6. Dalillarni tarjimasi bilan ilova qiling

   Ingliz tilida boʻlmagan hujjatlarga tarjima kerak. Pasport uchun suratlar va ortiqcha nusxalarni ilova qilmang.

7. $100 yigʻimni toʻlang

   Yigʻim $100, undan ozod qilinmaydi. Qogʻozda topshirganda G-1450 formasi orqali karta bilan yoki G-1650 formasi orqali bank hisobidan yechib olish (ACH) yoʻli bilan toʻlang; karta va hisob Amerika bankida boʻlishi kerak. USCIS cheklar, pul oʻtkazmalari (money order) va naqd pulni qabul qilmaydi; istisno faqat G-1651 formasi boʻyicha mumkin.

8. Arizani USCIS qabul manziliga (lockbox) yuboring

   Nyu-Yorkdan ariza Chikagoga, USCIS qabul markaziga (lockbox) boradi. Yuborgan hamma narsangizning nusxasini va joʻnatish kvitansiyasini saqlab qoʻying.

9. Ikkinchi ariza topshirmang

   Agar birinchi ariza hali koʻrib chiqilayotgan boʻlsa, ikkinchisini topshirmang. Oila aʼzosini qoʻshish uchun ishingiz turgan boshpana ofisiga iltimos yuboring.

• USCIS, Chikagodagi lockbox (Nyu-York aholisi uchun)

  Boshpana soʻrayapsiz

  Lockbox — pochta orqali yuboriladigan arizalar uchun USCIS qabul markazi. Nyu-York shtatidan boshpana arizasi Chikagoga boradi (Florida, Jorjiya, Merilend, Nyu-Jersi, Pensilvaniya va Texasdan — Dallasga). Oddiy pochta orqali: USCIS, Attn: I-589, P.O. Box 6893, Chicago, IL 60680. Kuryer orqali (FedEx, UPS, DHL): USCIS, Attn: I-589 (Box 6893), 131 S. Dearborn St., 3rd Floor, Chicago, IL 60603-5517. Manzil oʻzgarishi mumkin: formaning sahifasi bilan solishtiring.

  uscis.govUSCIS, Attn: I-589, P.O. Box 6893, Chicago, IL 60680

• USCIS shaxsiy kabinetida onlayn topshirish

  Boshpana soʻrayapsiz

  Onlayn faqat baʼzi affirmativ ariza beruvchilar topshiradi. my.uscis.gov saytida hisob yarating; onlayn topshirish sizga mos keladimi, buni I-589 formasi sahifasidagi Filing Instructions Tool aytib beradi.

  uscis.gov

Himoya yoʻli uchun, chiqarib yuborish haqidagi ish allaqachon koʻrilayotgan boʻlsa.

1. Sudyaga boshpana soʻramoqchi ekaningizni ayting

   Buni birinchi (dastlabki) majlisda ayting. Himoya haqida ariza topshirganingizda, sudya asosiy majlisni tayinlaydi.

2. ICE yuristining yoʻriqnomasini bajaring

   ICE yuristi sizga «Instructions for Submitting Certain Applications in Immigration Court» yoʻriqnomasini berishi kerak: sud arizangizni koʻrib chiqishi uchun nima qilish kerakligi, jumladan tekshiruvlar va barmoq izlari uchun. Unga amal qiling.

3. Formani sudga topshiring va yigʻimlarni sud portali orqali toʻlang

   I-589 formasi USCISga emas, sudga topshiriladi. Sudga topshiriladigan formalar uchun yigʻimlar faqat EOIR Payment Portal orqali toʻlanadi; sud 2026-yil 23-fevraldan beri cheklar va pul oʻtkazmalarini qabul qilmaydi.

4. Formaning birinchi uch sahifasini USCISga yubormang

   2024-yil 16-dekabrdan boshlab sudda ishi bor odamlar I-589 ning birinchi uch sahifasini USCISga yubormaydi: DHS tekshiruvlarni oʻzi boshlaydi, USCIS esa barmoq izlarini topshirish chaqiruvini sudda yozilgan manzilga yuboradi.

5. Manzilingizni kuzatib boring

   Agar koʻchib oʻtgan boʻlsangiz, sudga EOIR-33/IC formasini topshiring, aks holda barmoq izlarini topshirish chaqiruvi eski manzilga keladi.

1. Qabul qilinganlik haqidagi bildirishnomani saqlang

   USCIS ikkita bildirishnoma yuboradi: ariza qabul qilingani haqida (receipt notice) va barmoq izlari sanasi haqida. Qabul qilingan sana bir yillik muddat uchun topshirish sanasi hisoblanadi.

2. Barmoq izlari uchun hech narsa yubormang

   Barmoq izlari kartochkasini va ular uchun yigʻimni yuborish shart emas: hammasini sizni chaqiradigan markazda qilishadi.

3. Yangi dalillarni boshpana ofisiga yuboring

   Ariza qabul qilingandan keyin yangi hujjatlar lockboxga emas, mahalliy boshpana ofisiga yuboriladi. Barcha dalillar intervyudan kamida 14 kalendar kun oldin u yerda boʻlishi kerak.

4. Ishlash uchun ruxsatnoma arizasini I-589 bilan birga topshirmang

   I-589 bilan birga yuborilgan I-765 formasi juda erta deb rad etiladi. Uni keyinroq, kerakli muddat oʻtganda topshirish mumkin.

5. Ishingizni onlayn tekshiring

   Bildirishnomadagi kvitansiya raqamini USCIS saytidagi Case Status Online xizmatiga kiriting.

6. Yillik boshpana yigʻimini toʻlang

   Agar ariza bir yildan uzoq koʻrib chiqilsa, yigʻim har yili toʻlanadi.

7. Siz tark etgan davlatning konsulligiga murojaat qilmang

   Boshpana ishingiz koʻrib chiqilayotgan paytda QARAVAN siz undan himoya soʻrayotgan davlatning konsulligiga na pasport, na maʼlumotnoma uchun bormaslikni maslahat beradi. Agar u yerdan hujjat kerak boʻlsa, avval yuristdan soʻrang.

• Sizga allaqachon Notice to Appear berilgan

  Boshpana soʻrayapsiz

  Agar NTA USCIS arizangizni olishidan 21 kun yoki undan kamroq oldin sudga topshirilgan boʻlsa, USCIS arizani sudga oʻtkazadi. Agar NTA 22 kun yoki undan koʻproq oldin topshirilgan boʻlsa, USCIS arizani qaytaradi va boshpanani sudda soʻrash kerak boʻladi. USCISning bu haqdagi sahifasida 2021-yil yanvar sanasi koʻrsatilgan, shuning uchun yurist bilan maslahatlashing.

  uscis.gov

• Hamrohsiz bolalar

  18 yoshgacha

  USCIS maʼlumotlariga koʻra, hamrohsiz bolalar sudda ishi boʻlsa ham arizani USCISga topshiradi va uni pochta orqali topshiradi.

  uscis.gov

• Agar arizani notoʻgʻri joyga topshirgan boʻlsangiz

  Istalgan maqom

  Notoʻgʻri joyga (sud oʻrniga USCISga yoki aksincha) topshirilgan ariza rad etiladi. Topshirishdan oldin ishingizni A-Number boʻyicha EOIR saytidagi Automated Case Information orqali tekshiring.

  uscis.gov

LGBTQ+ insonlarning ishlariga ixtisoslashgan tashkilotlar.

• Immigration Equality

  Boshpana soʻrayapsizBepul

  Boshpana soʻrayotgan LGBTQ+ insonlarga va OIV bilan yashovchi odamlarga bepul yordam beradi, koʻpincha koʻngilli advokatlar bilan birga. Saytdagi maxfiy anketani toʻldiring; telefon faqat immigratsiya hibsxonalaridan qoʻngʻiroq qilish uchun. Anketa vakillikni kafolatlamaydi.

  immigrationequality.org

• Immigration Equalityning mustaqil topshirish uchun qoʻllanmalari (rus tilida)

  Boshpana soʻrayapsizBepul

  Agar hozircha yuristingiz boʻlmasa, rus tilidagi qoʻllanmada orientatsiya, gender identifikatsiyasi yoki OIV maqomi asosida boshpana soʻrab oʻzingiz qanday ariza berishingiz tushuntiriladi. Matn 2023-yil 22-sentabrda qayta koʻrib chiqilgan va oʻshandan beri yigʻimlar oʻzgargan.

  immigrationequality.org

• Sylvia Rivera Law Project

  Boshpana soʻrayapsizBepul

  Kam taʼminlangan trans, genderga mos kelmaydigan (gender-nonconforming) va interseks muhojirlarga arizalar bilan yordam beradi, lekin yangi ishlarni qabul qilish yopiq boʻlishi mumkin. legal@srlp.org manziliga ishingiz tafsilotlarisiz yozing: bir necha kun ichida javob berishadi.

  srlp.org

• United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Vashingtondagi ofis

  Boshpana soʻrayapsiz

  USCIS maʼlumotlariga koʻra, BMTning Qochqinlar ishlari boʻyicha boshqarmasi (UNHCR) Vashingtondagi ofisi I-589 formasini toʻldirishga yordam beradiganlarni topishga yordam berishi mumkin.

  uscis.gov1775 K Street NW, Suite 300, Washington, DC 20006