Gaçybatalga sorap arza bermek

Arzany ABŞ-a soňky gelen günüňizden başlap bir ýylyň dowamynda bermeli. Gijikenlere kadadan çykmalar kömek edip biler, ýöne olaryň size laýyk gelýändigini hukukçy çözer.

1. Soňky gelen seneňizi tapyň

   Ýyl ABŞ-a soňky gelen günüňizden hasaplanýar. Sene I-94 formasynda (giriş baradaky ýazgy) we pasportdaky möhürde bar. 1997-nji ýylyň 1-nji aprelinden öň gelenler üçin hasap şol günden başlandy.

2. Bir ýyly hasaplaň

   Eger ýylyň soňky güni şenbä, ýekşenbä ýa-da federal baýramçylyga düşse, möhlet indiki iş gününe geçýär.

3. Arza bermegiň näme hasaplanýandygyna düşüniň

   Arzanyň berlen senesi diýip USCIS-iň (ýa-da kazyýetiň) arzany alan güni hasaplanýar; poçta arkaly iberilen senäni diňe aýdyň we ynandyryjy subutnamalar bolanda kabul edýärler. Bu sene arzanyň alnandygy baradaky bildirişde (receipt notice) bar.

4. Eger ýyl geçen bolsa, arzadan ýüz öwürmäň

   Bir ýyllyk möhlet diňe gaçybatalga degişli, ýurtdan çykarmagy gadagan etmäge (withholding of removal) bolsa degişli däl. Eger iki kadadan çykmanyň biri, ýagny üýtgän ýa-da aýratyn ýagdaýlar laýyk gelse, gijikdirilen arzany kabul edýärler. Ony ýagdaýlar üýtgänden ýa-da tamamlanandan soň paýhasly möhletde bermeli, şonuň üçin mümkin boldugyça çalt hukukçynyň ýanyna gidiň. Ýurduňyzdan daşarda eden we indi size howp salýan öz hereketleriňiz hem, arzadaky maşgala agzalary üçin bolsa nika, aýrylyşmak, ölüm ýa-da 21 ýaşa ýetmek sebäpli garyndaşlygyň ýitirilmegi hem üýtgän ýagdaýlar hasaplanýar. Eger hukukçynyň netijesiz kömegine salgylanýan bolsaňyz, ýazmaça tassyknamalar gerek.

5. Subutnamalary derrew goşuň

   2026-njy ýylyň 28-nji iýulyndan bäri, eger USCIS resminamalar boýunça size gaçybatalga degişli däl diýip çözse (meselem, möhlet goldan berlendigi sebäpli) we ABŞ-da galmaga başga kanuny esas ýok bolsa, işi söhbetdeşliksiz kazyýete geçirip biler. Şonuň üçin subutnamalary derrew goşuň we USCIS-iň soraglaryna wagtynda jogap beriň.

Ýol diňe bir zada bagly: immigrasiýa kazyýetinde size garşy ýurtdan çykarmak baradaky iş dowam edýärmi. Kazyýetde döwlete ICE-iň hukukçysy wekilçilik edýär. Üçünji ýol hem bar, Asylum Merits Interview: ol girişde gorkynyň esaslydygy barlagyndan (credible fear) geçenler üçin; ol barada hukukçydan soraň.

Formany USCIS-e özüňiz hem tabşyryp bilersiňiz. Kömek gerek bolsa, diňe kanun boýunça hukuk maslahatyny bermäge hukugy bolanlara ýüz tutuň we pul ýa-da resminama bermezden öň adamy barlaň.

• Size wekilçilik etmäge kimiň hukugy bar

  Islendik statusMugt

  Immigrasiýa işi boýunça hukuk maslahatyny bermäge we kanun boýunça size wekilçilik etmäge diňe ygtyýarnamaly aklawçynyň ýa-da akkreditlenen wekiliň, USCIS-de bolsa mundan başga-da aklawçynyň ýa-da akkreditlenen wekiliň gözegçiligindäki hukuk talybynyň ýa-da uçurymyň hukugy bar. Terjimeçileriň, resminama taýýarlaýjylaryň, «geňeşçileriň» we syýahat agentleriniň beýle hukugy ýok. USCIS-de wekil G-28 formasyny tabşyrýar, ony ikiňiz hem gol çekýärsiňiz; immigrasiýa kazyýetinde ol EOIR-28 formasyny, BIA-da bolsa EOIR-27 formasyny tabşyrýar.

  justice.gov

• Aklawçyny nädip barlamaly: Nýu-Ýork ştatynyň aklawçylar maglumatnamasy

  Islendik statusMugt

  Nýu-Ýork ştatynyň kazyýetleriniň mugt maglumatnamasy (Attorney Directory). Ady we familiýasy boýunça gözläň, ilkinji harplary ýeterlik. Salgysy EOIR-iň wekiller baradaky sahypasynda bar (maglumatnamanyň özi oňa gönüden-göni salgylanmazlygy haýyş edýär). Soraglar üçin: attyreg@nycourts.gov.

  justice.gov

• Akkreditlenen wekili nädip barlamaly: Adalat ministrliginiň sanawy

  Islendik statusMugt

  Akkreditlenen wekiller diňe Adalat ministrligi tarapyndan ykrar edilen täjirçilik däl gurama (recognized organization) arkaly işleýärler. Kazyýet we BIA üçin doly akkreditasiýa gerek, bölekleýin akkreditasiýa diňe USCIS üçin ýeterlik. Adalat ministrligi guramalaryň we wekilleriň sanawyny çap edýär; 2026-njy ýylyň 25-nji oktýabryndaky faýlda 947 gurama bar.

  justice.gov

• Jeza berlen hukukçylary barlamak

  Islendik statusMugt

  Adalat ministrligi tarapyndan häzirki wagtda immigrasiýa işlerini alyp barmak gadagan edilen hukukçylaryň we wekilleriň sanawy. Kömekçini hakyna tutmazdan öň ony barlaň.

  justice.gov

• Galplyk edýänleri nädip tanamaly

  Islendik status

  Eger size işlemäge rugsady çalt almagy, immigrasiýa gullugynda «tanyşlary» ýa-da kepillendirilen netijäni wada berseler, boş ýa-da doly doldurylmadyk blanka gol çekmegi, asyl resminamalary bermegi haýyş etseler ýa-da jikme-jik kwitansiýasyz pul alsalar, gidiň. Blankalar uscis.gov/forms sahypasynda mugt. Ýazmaça şertnamany, ähli kagyzlaryň nusgalaryny we işi ýerine ýetirýäniň ady we salgysy ýazylan kwitansiýany talap ediň, ýene bir hünärmeniň pikirini soraň we hakyky ofisi bolanlary saýlaň. Gaçybatalgany «taýýar görnüşde» wada berýän rus dilindäki bildirişlere has-da seresap boluň.

  nyc.gov

• Galplyk edýän adam barada nirä şikaýat etmeli

  Islendik statusMugt

  Şäheriň Department of Consumer and Worker Protection (Sarp edijileri we işgärleri goramak müdirligi) edarasynyň saýtynda ýa-da Nýu-Ýork ştatynyň baş prokuroryna ag.ny.gov/file-complaint/consumer formasy arkaly şikaýat beriň. Şähere adyňyzy hem, statusyňyzy hem aýtman şikaýat edip bolýar.

  ag.ny.gov

• Nýu-Ýorkuň şäher hukuk kömegi liniýasy

  Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  MOIA-nyň (öň ActionNYC) mugt şäher liniýasy sizi ýagdaýyňyza mugt seredilýän we hukukçylaryň kömek edýän merkezlerine ugrukdyrýar, statusyňyz nähili bolsa-da, eger siz Nýu-Ýorkda ýaşaýan bolsaňyz we maşgalaňyzyň girdejisi federal garyplyk çäginiň 200%-inden pes bolsa. «Turkmen» diýiň (türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň): liniýa siziň diliňizde kömek edýär, ýöne merkezlere ýazylmak kepillendirilmeýär.

  800-354-0365 ýa-da 311: «Immigration Legal», soňra «Turkmen» diýiň (türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň)nyc.govDu, Ça 9:00–20:00; Si, Pe, An 9:00–18:00; aýyň soňky şenbesi 9:00–17:00

• New Americans gyzgyn liniýasy (Nýu-Ýork ştaty)

  Islendik statusMugt

  Nýu-Ýork ştatynyň täze amerikalylar üçin liniýasy: immigrasiýa baradaky soraglara anonim jogap berýär, adamlary, şol sanda tussag edilenleri, mugt hukukçylara ugrukdyrýar we galplyk edýänler barada şikaýatlary kabul edýär. 200-den gowrak dil: «Turkmen» diýiň, mugt terjimeçini birikdirerler; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň.

  1-800-566-7636dos.ny.govDu–An 8:00–20:00; Şe–Ýe 9:00–17:00

Affirmatiw ýol üçin, kazyýetde işiňiz ýok wagty.

1. Kazyýetde işiňiziň ýokdugyna göz ýetiriň

   Eger immigrasiýa kazyýetinde işiňiz bar bolsa, arza şol ýere berilýär; nädogry ýere berlen arza ret edilýär. Işiňizi EOIR-iň saýtyndaky Automated Case Information arkaly barlaň.

2. Formanyň häzirki görnüşini alyň

   Formany diňe uscis.gov/i-589 sahypasyndan alyň: blankalar mugt, 2026-njy ýylyň 28-nji iýulyndaky neşiri hereket edýär. Blankanyň rus dilindäki terjimesi diňe okamak üçin: iňlis dilinde doldurylan forma kabul edilýär.

3. Usuly saýlaň: onlaýn ýa-da poçta arkaly

   USCIS-iň saýtyndaky Filing Instructions Tool onlaýn tabşyryp bilýändigiňizi aýdar: bu hemmelere elýeterli däl. Poçta arkaly ýanynda ulusy bolmadyk çagalar, kazyýetdäki öňki işi ýapylan ýa-da bes edilen adamlar we çagyryşy (NTA) kazyýete berilmedik adamlar tabşyrýarlar.

4. Formany iňlis dilinde doly dolduryň

   Ähli soraglara, şol sanda näme üçin gaçybatalga soraýandygyňyz baradaky soraga jogap beriň, forma gol çekiň we gerekli goşmaçalary (addenda) goşuň. Golsuz, düşündirişsiz ýa-da boş bölekli formany USCIS ret edýär. Diňe dogrusyny ýazyň we gol çekmezden öň ähli formany size türkmen dilinde ýa-da, rus dilini bilýän bolsaňyz, rus dilinde okap bermeklerini haýyş ediň. Eger kazy arzany bilkastlaýyn ýalan (frivolous) diýip ykrar etse, siz ABŞ-da islendik immigrasiýa ýeňilliklerine bolan hukugyňyzy hemişelik ýitirersiňiz.

5. Maşgala agzalaryňyzy goşuň

   ABŞ-da bolýan ýanýoldaşyňyzy we nikalaşmadyk 21 ýaşdan kiçi çagalaryňyzy arza derrew ýa-da soňrak, gutarnykly karara çenli goşup bolýar. Her birini barmak yzlaryny bermäge aýratyn çagyrarlar.

6. Subutnamalary terjimesi bilen goşuň

   Iňlis dilinde däl resminamalara terjime gerek. Pasport üçin suratlary we artykmaç nusgalary goşmaň.

7. $100 ýygymy tölüň

   Ýygym $100, ondan boşadylmaýar. Kagyz görnüşinde tabşyrylanda G-1450 formasy boýunça kart bilen ýa-da G-1650 formasy boýunça bank hasabyndan tutmak (ACH) arkaly tölüň; kart we hasap amerikan bankynda bolmaly. USCIS çekleri, pul geçirimlerini (money order) we nagt puly kabul etmeýär; kadadan çykma diňe G-1651 formasy boýunça mümkin.

8. Arzany USCIS-iň kabul ediş salgysyna (lockbox) iberiň

   Nýu-Ýorkdan arza Çikagodaky USCIS-iň kabul ediş merkezine (lockbox) gidýär. Iberen zatlaryňyzyň hemmesiniň nusgasyny we iberilendigi baradaky kwitansiýany saklaň.

9. Ikinji arzany bermäň

   Eger birinji arza heniz seredilýän bolsa, ikinjisini bermäň. Maşgala agzasyny goşmak üçin işiňiz bolan gaçybatalga ofisine haýyş iberiň.

• USCIS, Çikagodaky lockbox (Nýu-Ýorkda ýaşaýanlar üçin)

  Gaçybatalga soraýarsyňyz

  Lockbox — USCIS-iň poçta arkaly gelýän arzalary kabul edýän merkezi. Nýu-Ýork ştatyndan gaçybatalga arzasy Çikagoga gidýär (Floridadan, Jorjiýadan, Merilendden, Nýu-Jersiden, Pensilwaniýadan we Tehasdan — Dallasa). Adaty poçta arkaly: USCIS, Attn: I-589, P.O. Box 6893, Chicago, IL 60680. Kurýer arkaly (FedEx, UPS, DHL): USCIS, Attn: I-589 (Box 6893), 131 S. Dearborn St., 3rd Floor, Chicago, IL 60603-5517. Salgy üýtgäp biler: formanyň sahypasy bilen deňeşdiriň.

  uscis.govUSCIS, Attn: I-589, P.O. Box 6893, Chicago, IL 60680

• USCIS-iň şahsy otagynda onlaýn tabşyrmak

  Gaçybatalga soraýarsyňyz

  Onlaýn diňe käbir affirmatiw arza berijiler tabşyrýarlar. my.uscis.gov sahypasynda hasap açyň; onlaýn tabşyrmagyň size gabat gelýändigini I-589 formasynyň sahypasyndaky Filing Instructions Tool aýdar.

  uscis.gov

Gorag ýoly üçin, ýurtdan çykarmak baradaky iş eýýäm dowam edýän wagty.

1. Kaza gaçybatalga soramak isleýändigiňizi aýdyň

   Muny birinji (deslapky) mejlisde aýdyň. Gorag barada arza bereniňizde, kazy esasy mejlisi belleýär.

2. ICE-iň hukukçysynyň görkezmesini ýerine ýetiriň

   ICE-iň hukukçysy size «Instructions for Submitting Certain Applications in Immigration Court» görkezmesini bermeli: kazyýetiň arzaňyza seretmegi üçin, şol sanda barlaglar we barmak yzlary üçin näme etmeli. Oňa eýeriň.

3. Formany kazyýete beriň we ýygymlary kazyýetiň portaly arkaly tölüň

   I-589 formasy USCIS-e däl-de, kazyýete berilýär. Kazyýete berilýän formalar üçin ýygymlar diňe EOIR Payment Portal arkaly tölenýär; kazyýet 2026-njy ýylyň 23-nji fewralyndan bäri çekleri we pul geçirimlerini kabul etmeýär.

4. Formanyň ilkinji üç sahypasyny USCIS-e ibermäň

   2024-nji ýylyň 16-njy dekabryndan bäri işi kazyýetde bolan adamlar I-589 formasynyň ilkinji üç sahypasyny USCIS-e ibermeýärler: DHS barlaglary özi başlaýar, USCIS bolsa barmak yzlaryny bermäge çagyryşy kazyýetde ýazylan salga iberýär.

5. Salgyňyza gözegçilik ediň

   Eger göçen bolsaňyz, kazyýete EOIR-33/IC formasyny beriň, ýogsa barmak yzlaryny bermäge çagyryş köne salgyňyza geler.

1. Kabul edilendigi baradaky bildirişi saklaň

   USCIS iki bildiriş iberýär: arzanyň kabul edilendigi barada (receipt notice) we barmak yzlaryny bermegiň senesi barada. Kabul edilen sene bir ýyllyk möhlet üçin tabşyrylan sene hasaplanýar.

2. Barmak yzlary üçin hiç zat ibermäň

   Barmak yzly kartoçkany we olar üçin ýygymy ibermek gerek däl: hemmesini sizi çagyrjak merkezde ederler.

3. Täze subutnamalary gaçybatalga ofisine iberiň

   Arza kabul edilenden soň täze resminamalar lockbox-a däl-de, ýerli gaçybatalga ofisine iberilýär. Ähli subutnamalar söhbetdeşlikden azyndan 14 senenama gün öň şol ýerde bolmaly.

4. Işlemäge rugsat almak baradaky arzany I-589 bilen bile bermäň

   I-589 bilen bile iberilen I-765 formasy gaty ir diýlip ret ediler. Ony soňrak, gerekli möhlet geçende berip bolýar.

5. Işiňizi onlaýn barlaň

   Bildirişdäki kwitansiýanyň belgisini USCIS-iň saýtyndaky Case Status Online hyzmatyna giriziň.

6. Gaçybatalga üçin ýyllyk ýygymy tölüň

   Eger arza bir ýyldan köp seredilse, ýygym her ýyl tölenýär.

7. Gaçyp gaýdan ýurduňyzyň konsullygyna ýüz tutmaň

   Gaçybatalga işiňize seredilýän wagty QARAVAN haýsy ýurtdan gorag soraýan bolsaňyz, şol ýurduň konsullygyna ne pasport, ne-de güwänama almak üçin barmazlygy maslahat berýär. Eger şol ýerden resminama gerek bolsa, ilki hukukçydan soraň.

• Size eýýäm Notice to Appear berildi

  Gaçybatalga soraýarsyňyz

  Eger NTA USCIS arzaňyzy almazdan 21 gün ýa-da ondan az öň kazyýete berlen bolsa, USCIS arzany kazyýete geçirýär. Eger NTA 22 gün ýa-da ondan köp öň berlen bolsa, USCIS arzany yzyna gaýtarýar we gaçybatalgany kazyýetde soramaly. USCIS-iň bu baradaky sahypasy 2021-nji ýylyň ýanwaryna degişli, şonuň üçin hukukçydan anyklaň.

  uscis.gov

• Ýanynda ulusy bolmadyk çagalar

  18 ýaşa çenli

  USCIS-iň maglumatlaryna görä, ýanynda ulusy bolmadyk çagalar kazyýetde işi bar bolsa-da arzany USCIS-e berýärler we ony poçta arkaly berýärler.

  uscis.gov

• Eger arzany nädogry ýere beren bolsaňyz

  Islendik status

  Nädogry ýere (kazyýetiň ýerine USCIS-e ýa-da tersine) berlen arza ret edilýär. Tabşyrmazdan öň işiňizi A-Number boýunça EOIR-iň saýtyndaky Automated Case Information arkaly barlaň.

  uscis.gov

LGBTQ+ adamlaryň işlerinde ýöriteleşen guramalar.

• Immigration Equality

  Gaçybatalga soraýarsyňyzMugt

  Gaçybatalga soraýan LGBTQ+ adamlara we AIW bilen ýaşaýan adamlara mugt kömek edýär, köplenç meýletinçi aklawçylar bilen bilelikde. Saýtdaky gizlin anketany dolduryň; telefon diňe immigrasiýa tussaghanalaryndan jaň etmek üçin. Anketa wekilçiligi kepillendirmeýär.

  immigrationequality.org

• Immigration Equality-niň özbaşdak tabşyrmak üçin gollanmalary (rus dilinde)

  Gaçybatalga soraýarsyňyzMugt

  Eger entek hukukçyňyz ýok bolsa, rus dilindäki gollanmada jynsy ugur, gender şahsyýeti ýa-da AIW statusy esasynda gaçybatalga üçin özüňiz nädip arza bermelidigi düşündirilýär. Tekste 2023-nji ýylyň 22-nji sentýabrynda täzeden seredilipdir, şondan bäri ýygymlar üýtgedi.

  immigrationequality.org

• Sylvia Rivera Law Project

  Gaçybatalga soraýarsyňyzMugt

  Az girdejili trans, gender kadalaryna laýyk gelmeýän we interseks immigrantlara arzalar bilen kömek edýär, ýöne täze işleri kabul etmek ýapyk bolup biler. legal@srlp.org salgysyna işiň jikme-jikliklerini ýazman hat ýazyň: birnäçe günüň dowamynda jogap berýärler.

  srlp.org

• United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Waşingtondaky ofisi

  Gaçybatalga soraýarsyňyz

  USCIS-iň maglumatlaryna görä, BMG-niň Bosgunlar işleri boýunça müdirliginiň (UNHCR) Waşingtondaky ofisi I-589 formasyny doldurmaga kömek etjekleri tapmaga kömek edip biler.

  uscis.gov1775 K Street NW, Suite 300, Washington, DC 20006