Ätiýaçlandyryşsyz lukman

NYC Care iş berijiden ätiýaçlandyryşy bolmadyk we ştatyň hiç bir meýilnamasyna laýyk gelmeýän ýa-da ony töläp bilmeýän Nýu-Ýork (bäş etrabyň hemmesiniň) ýaşaýjylary üçin şäher maksatnamasydyr. Bu ätiýaçlandyryş däl: maksatnama şäher hassahanalaryna we klinikalaryna elýeterlilik berýär.

1. Näme alýandygyňyza düşüniň

   Agzalyk kartoçkasy, öz lukmanyňyz, arzan dermanlar, adaty we öňüni alyş kömegi, aýal saglygy, göz barlagy we äýnek üçin resept, dar ugurly hünärmenler, psihiki saglyk, alkogola, temmäkä we beýleki maddalara baglylykda kömek, ýaşaýyş jaýy we iýmit bilen kömek. Bularyň hemmesi H+H hassahanalarynda we klinikalarynda.

2. Ýazylyň

   Islendik H+H hassahanasyna ýa-da klinikasyna ýa-da etrabyňyzdaky NYC Care hyzmatdaşyna geliň: salgylar nyccare.nyc-de bar. H+H-de 250+ dilde we şiwede terjimeçiler bar.

3. Resminamalary ýygnaň

   Şahsyýetnama (pasport, IDNYC, sürüjilik şahadatnamasy, daşary ýurt şahsyýetnamasy, grin-karta ýa-da işlemäge rugsat), girdejiňizi tassyklaýan we salgyňyzy tassyklaýan resminama. Haýsydyr bir resminama ýok bolsa, barybir geliň: ony näme bilen çalşyp boljakdygyny aýdarlar.

4. Lukman saýlaň we kabul edişe ýazylyň

   Bejeriji lukmanyňyz lukman, amaly şepagat uýasy (nurse practitioner) ýa-da lukmanyň kömekçisi (physician assistant) bolup biler. Kabul edişe MyChart-da, mychart.nychealthandhospitals.org saýtynda ýa-da programmada ýazylyň: hasabyňyza giriň we öz lukmanyňyza kabul ediş üçin haýyş iberiň.

5. Näçe tölejekdigiňizi biliň

   Töleg girdejä we maşgalanyň sanyna bagly, $0-dan başlap. Agzalyk ýygymlary we aýlyk tölegler ýok. NYC Care ýa-da başga maliýe kömegi üçin arzaňyza seredilýärkä, sizden hasaby tölemegi soramaýarlar. Eger hasap barybir gelse, maliýe maslahatçysyny soraň.

6. NYC Care immigrasiýa statusy barada soramaýar

   ACCESS NYC gollanmasynyň maglumatlaryna görä, NYC Care status barada soramaýar. NYC Health + Hospitals arzanyň goralýandygyny we maglumatlaryň immigrasiýa gulluklaryna berilmeýändigini habar berýär.

7. Agzalygy ýylda bir gezek uzaldyň

   Maliýe maslahatçysy sizi 12 aýda bir gezek barlaýar. Kartoçkadaky senä («effective through») 30 gün galmazdan öň uzaldyp bolmaýar, şol bir resminamalar bilen.

FQHC (federally qualified health center) — döwlet serişdeleri hasabyna işleýän we girdejä görä töleg alýan jemgyýetçilik klinikasy.

• NYC Health + Hospitals (H+H)

  Islendik statusBahasy girdejä bagly

  Bäş etrabyň hemmesindäki şäher hassahanalary we klinikalary statusa, ätiýaçlandyryşa we pula garamazdan islendik ýaşaýjyny bejerýär. Ätiýaçlandyryşyňyz ýok bolsa ýa-da tölemäge puluňyz ýok bolsa, NYC Care ýa-da maliýe kömegi üçin arza beriň: MyChart-da (Billing, soňra Financial Assistance) ýa-da kagyz blankada (rus dilinde hem bar). Arzaňyza seredilýärkä, hasaby tölemek gerek däl. Telefonda «Turkmen» diýiň, terjimeçi mugt birikdirilýär; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň.

  1-844-692-4692nychealthandhospitals.orgýazylmak üçin liniýa gije-gündiz işleýär

• NYC Care

  Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzBahasy girdejä bagly

  Ätiýaçlandyryş alyp bilmeýän ýa-da onuň tölegini töläp bilmeýän adamlar üçin. Agzalyk mugt, hyzmatlaryň tölegi girdejä bagly, status barada soramaýarlar, maglumatlary immigrasiýa gulluklaryna bermeýärler. Callen-Lorde-da NYC Care kartoçkasyny kabul etmeýärler.

  nyccare.nyc

• Brooklyn Plaza Medical Center

  Islendik statusBahasy girdejä bagly

  Brooklyn-daky FQHC, iki ýerde kabul edýär: maşgala lukmançylygy, diş bejergisi, ginekologiýa, allergologiýa we immunologiýa, podiatriýa (aýak keselleri), AIW bilen ýaşaýan adamlar üçin Rising Heights maksatnamasy. Ätiýaçlandyryşy resmileşdirmäge kömek edýärler, tölegi girdejä bagly şkala boýunça alýarlar, bölüp tölemek mümkinçiligi hem bar. Şkala boýunça tölemek üçin arzany, iň soňky üç sany aýlyk hasaplaşyk kagyzyny (ýa-da salgyt deklarasiýasyny, ýa-da kömek puly barada haty), salgyňyzy tassyklaýan resminamany (kommunal hyzmatlar üçin hasap, kärende şertnamasy ýa-da resmi hat) we suratly şahsyýetnamany getiriň. 340B maksatnamasy boýunça hyzmatdaş dermanhanalarda dermanlara arzanladyş bar. Ikinji ýeri: Medical Center at Benjamin Banneker Academy, 77 Clinton Avenue, Brooklyn, NY 11205, Du–An 8:00–17:00.

  brooklynplaza.org1089 President Street, Brooklyn, NY 11225; Medical Center at Benjamin Banneker Academy, 77 Clinton Avenue, Brooklyn, NY 112051089 President Street: Du, Ça, Pe, An 8:00–17:00; Si 8:00–20:00; Şe 9:00–17:00; Ýe ýapyk. 77 Clinton Avenue: Du–An 8:00–17:00

• Community Healthcare Network (CHN)

  Islendik statusBahasy girdejä bagly

  Nýu-Ýorkuň iň uly jemgyýetçilik saglyk merkezleriniň ulgamy (FQHC), hiç kime ýüz öwürmeýär. Diş bejergisi, göz barlagy, LGBTQ+ adamlara kömek, PrEP we PEP, AIW-i we gepatiti bejermek, bosgunlar üçin maksatnama, öňünden ýazylmazdan kabul etmek. Merkezler Brooklyn, Manhattan, Queens we Bronx-da ýerleşýär, meselem CHN East New York Health Center, 999 Blake Avenue, Brooklyn. Täze näsaglary telefon arkaly ýazýarlar; iň ýakyn merkeze baryp hem bolýar (salgylary chnnyc.org/centers sahypasynda).

  chnnyc.orgCHN East New York Health Center, 999 Blake Avenue, Brooklyn, NY 11208

• Settlement Health

  Islendik statusBahasy girdejä bagly

  East Harlem-daky jemgyýetçilik saglyk merkezleri, siz töläp bilseňiz-de, bilmeseňiz-de bejerýärler. Iňlis we ispan dillerinde kabul edýärler, beýleki diller üçin terjimeçiler bar. Telefonda «Turkmen» diýiň we terjimeçi soraň; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň.

  (212) 360-2600settlementhealth.org212 E. 106th Street, New York, NY

• Callen-Lorde

  Islendik statusBahasy girdejä bagly

  LGBTQ+ adamlar üçin saglyk merkezi: ilkinji lukmançylyk kömegi, trans adamlara kömek, PrEP, PEP we AIW-i bejermek. Töleg girdejä bagly şkala boýunça, öňünden töleg ýok, pulsuz gelseňiz hem kabul ederler. Her merkezde terjimeçi bar, şol sanda rus diliniň terjimeçisi. Medicaid, Essential Plan we başga köp ätiýaçlandyryşlary kabul edýärler, ýöne NYC Care-i kabul etmeýärler. Jaň ediň we «Russian» diýiň: rus diliniň terjimeçisini soralanda berýärler. Türkmen diline terjimeçini «Turkmen» diýip sorap bilersiňiz.

  (212) 271-7200callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011 (Chelsea); 40 Flatbush Ave Ext, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11201; 555 Bergen Ave, 4th Floor, Bronx, NY 10455

• Q Clinic (Columbia University)

  Islendik statusMugt

  Columbia University Irving Medical Center-iň lukmançylyk talyplarynyň mugt klinikasy, lukmanlaryň gözegçiliginde işleýär. Nýu-Ýorkdan, Nýu-Jersiden we Konnektikutdan hemmeleri kabul edýär, ýöne LGBTQ+ adamlar üçin niýetlenendir. Şahsyýetnama hem, ätiýaçlandyryş hem, pul hem gerek däl: bejergini, derňewleri we dermanlary klinikanyň özi töleýär. Ilkinji lukmançylyk kömegi, gormon bejergisi, JÝGI (jyns ýoly bilen geçýän ýokanç keseller) we AIW boýunça barlag, PrEP, Medicaid-e arza bermäge kömek. Kabul ediş çarşenbe günleri 18:30–19:45. 347-565-5042 belgä SMS ýazyp ýa-da jaň edip (Du–An 9:00–17:00), ýa-da email arkaly ýazylyp bolýar: qclinic@columbia.edu. Ýazylmazdan hem gelip bolýar, ýöne boş lukman bolman biler. Üçünji gat, lift ýok; Zoom arkaly kabul ediş hem bar.

  vagelos.columbia.eduMetropolitan Community Church of New York, 446 W 36th Street, 3rd Floor, New York, NYçarşenbe 18:30–19:45

• Planned Parenthood of Greater New York

  Islendik statusBahasy girdejä bagly

  Ýaşyna, jynsy ugruna, gender şahsyýetine, statusyna we puluna garamazdan hemmeler üçin reproduktiw we jynsy saglyk: göwrelilikden goranmak, peşew ýollarynyň ýokanjyny we gerpesi bejermek, gyssagly göwrelilikden goranmak, göwreliligi bes etmek üçin dermanlar. Hyzmatlar merkeze bagly. Ätiýaçlandyryşyňyz ýok bolsa, size ýazmaça çykdajy hasaplamasyny (Good Faith Estimate) bermäge borçludyrlar; eger hasap ondan $400 ýa-da has köp ýokary bolsa, oňa garşy çykyp bolýar. Saýtda ýazylyp bolýar.

  plannedparenthood.org

• NYC Health Department Chest Centers (inçekesel)

  Islendik statusMugt

  Şäher merkezleri inçekesele (TB) mugt ýa-da arzan barlaýarlar we ony bejerýärler, status barada soramaýarlar we ätiýaçlandyryş talap etmeýärler. Öňünden ýazylmak gerek; netijeleri adatça diňe şahsyň özüne berýärler. Baran günüňiz derňewler, rentgen we dermanlar mugt. Iş ýa-da okuw üçin TB testi barada güwänamany bu ýerde bermeýärler.

  nyc.govFort Greene Chest Center, 295 Flatbush Avenue Extension, BrooklynDu–An 8:30–16:30

• Fort Greene Health Center Immunization Clinic

  Islendik statusBahasy girdejä bagly

  4 ýaşdan başlap hemmeler üçin, statusyna garamazdan, şäheriň sanjym klinikasy. Ätiýaçlandyryşyňyz bar bolsa, hasaby oňa iberýärler; ýok bolsa, girdejä bagly şkala boýunça töleg soraýarlar, ýöne ýerinde tölemek gerek däl, pulsuz hem kabul ederler. Sanjymlar barada güwänamaňyzy ýanyňyz bilen alyň. Özüňiz baryň: şäher gulluklary mugt terjimeçi bermäge borçludyr.

  nyc.gov295 Flatbush Avenue Extension, 5th Floor, Brooklyn, NY 11201Du–An 8:30–15:00, ýer bar bolsa ýazylmazdan kabul edýärler

Emergency Medicaid (ştatyň resminamalarynda Medicaid Emergency Services Only, ESO) statusy ýok ýa-da wagtlaýyn wizaly we girdejisi pes adamlara gyssagly ýagdaýlaryň bejergisini töleýär. Bu doly ätiýaçlandyryş däl.

1. Nämäniň tölenýändigini biliň

   Ýiti alamatlary bolan (şol sanda güýçli agyry) birden ýüze çykan ýagdaýy bejermek, haçan-da derrew kömek bolmasa saglyga agyr zyýan ýetjek bolsa. Bu sanawa gyssagly çaga dogurmak, dializ, gyssagly ýagdaý üçin dermanlar we käbir rak keseline garşy dermanlar girýär. Öýde idegi, reabilitasiýany, dowamly keselleri yzygiderli bejermegi we transplantasiýalary öz içine almaýar.

2. Laýyk gelýändigiňizi barlaň

   Pes girdeji, şahsyýetiňizi tassyklamak we Nýu-Ýork ştatynda ýaşamak (wagtlaýyn wizaňyz bar bolsa, ştatda ýaşamak talap edilmeýär). SSN gerek däl.

3. Arza beriň

   Arzany hassahanada, bejergiňiziň dowamynda ýa-da ondan soň, maliýe geňeşçisiniň üsti bilen berip bolýar, ýöne bejergiden üç aýdan gijä galman. 65 ýaşa çenli adamlar arzany NY State of Health saýtynda hem berip bilýär. 65 ýaş we ondan uly adamlara we maýyplygy bolan adamlara başga arza gerek, ol şäheriň sosial kömek edarasy HRA (Human Resources Administration) arkaly berilýär: onlaýn a069-access.nyc.gov/accesshra sahypasynda ýa-da Medicaid ofisine özüňiz baryp. Arzany öňünden hem berip bolýar: tassyklama 12 aý hereket edýär.

4. Möhletleri ýatda saklaň

   Ilkinji tassyklama 15 aýa çenli hereket edýär: arza berlen senesinden yza üç aýa çenli we öňe 12 aýa çenli. 2026-njy ýylyň fewralyndan bäri ştat her aý NY State of Health arkaly resmileşdirilen 65 ýaşa çenli adamlary, eger olar bu ätiýaçlandyryşy azyndan alty aý alýan bolsalar we soňky alty aýda lukmançylyk hyzmatlaryndan peýdalanmadyk bolsalar, Emergency Medicaid-den aýyrýar. Şeýle bolsa, arzany täzeden berip bolýar.

5. Immigrasiýa işiňiz bar bolsa, ilki hukukçydan soraň

   Howp barada biliň. 2026-njy ýylyň 6-njy ýanwaryndan bäri federal kazyýetiň karary bilen Medicaid ABŞ-nyň Içerki howpsuzlyk ministrligine (DHS, ICE hem onuň düzümine girýär) kanuny statusy bolmadyk adamlar barada esasy maglumatlary bermäge hukuklydyr: status, salgy, telefon we doglan senesi. Lukmançylyk maglumatlaryny bermek gadagan, ştatlar, şol sanda Nýu-Ýork, rugsat berlenden köp maglumat berlip-berilmändigi barada kazyýetde dawa edýärler. Hassahanada gyssagly kömegi size islendik ýagdaýda bermäge borçludyrlar. 2026-njy ýylyň 18-nji sentýabryndan bäri hereket edýän public charge düzgüni gaçybatalga ýa-da bosgun statusy arkaly alynýan grin-karta degişli däl. Arza bermelidigine ikirjiňlenýän bolsaňyz, şäheriň mugt MOIA liniýasyna jaň ediň: 800-354-0365, «Turkmen» diýiň (türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň). Hukukçy bilen nirede mugt maslahatlaşyp boljakdygyny aýdarlar.