Resurslar Tibbiyot va sugʻurta
Boshpana ishi uchun tibbiy xulosa
Boshpana ishi uchun Weill Cornell Center for Human Rights’da tibbiy yoki psixologik baholashni qanday olish va oʻz tibbiy yozuvlaringizni qanday soʻrash mumkin.
QARAVAN hamjamiyat aʼzolarining ishlari uchun qoʻllab-quvvatlash xatlarini yozadi, lekin tibbiy xulosa bermaydi va yuridik xizmat koʻrsatmaydi. Sizning ishingizda baholash kerakmi yoki yoʻqmi, buni advokatingiz hal qiladi.
Eng muhimi
- Weill Cornell Center for Human Rights soʻrovlarni faqat advokatlardan qabul qiladi. Sizga tibbiy yoki psixologik baholash kerakmi, buni hal qilishni advokatdan soʻrang.
- Siz jismonan Nyu-York shtatida boʻlishingiz kerak. Soʻrovdan tayyor affidevitgacha (shifokorning qasamyod ostidagi xulosasi) toʻrt oygacha vaqt oʻtishi mumkin.
- Agar advokat markazga arizangiz loyihasini (declaration) koʻrikdan bir hafta oldin yubormasa yoki kerak boʻlganda sertifikatlangan tarjimon topmasa, koʻrik bekor qilinadi.
1Advokat baholashni qanday soʻraydi
Sud-tibbiy baholash (forensic evaluation) — koʻrik, undan keyin shifokor affidevit (affidavit), yaʼni qasamyod ostidagi bayonot yozadi. Advokat uni boshpana ishiga ilova qiladi. WCCHR faqat boshpana ishlarini va faqat advokatlardan qabul qiladi, shuning uchun avval advokat kerak.
Advokatingizdan soʻrang
Ishingizda tibbiy yoki psixologik baholash kerakmi, buni advokat hal qilsin. Markaz mijozlarning oʻzidan soʻrov qabul qilmaydi.
Advokat markazga yozadi
Advokat wcchr@med.cornell.edu manziliga yozadi: baholash turi (jismoniy, ginekologik yoki psixologik) va affidevit qaysi sanaga kerakligi. Siz Nyu-York shtatida boʻlishingiz kerak: shifokorlarning litsenziyalari faqat u yerda amal qiladi.
Rozilik shaklini imzolang
Markaz ishni olgach, advokat siz bilan birga anketa va rozilik shaklini (Intake and Consent Form) toʻldiradi. Usiz koʻrik tayinlanmaydi.
Sanani kelishib oling
Muddat yaqinlashganda markaz ekspert-shifokorni tanlaydi; koʻrikda ikkitagacha koʻngilli talaba boʻlishi mumkin. Psixologik baholashlar koʻpincha Zoom orqali, jismoniy va ginekologik baholashlar esa Manhattanning Upper East Side qismidagi Weill Cornell Medicine kabinetlarida oʻtadi. Manzil va yoʻriqnomalarni sanaga yaqinroq yuborishadi.
Tayyorgarlik muddatini oʻtkazib yubormang
Advokat arizangiz loyihasini (declaration) koʻrikdan kamida bir hafta oldin yuborishi va kerak boʻlsa sertifikatlangan tarjimonni taʼminlashi kerak (masofadan ham boʻladi). Aks holda koʻrik bekor qilinadi.
Affidevitni kuting
Shifokor affidevitni advokatga, odatda koʻrikdan keyin ikki hafta ichida yuboradi. Butun jarayon toʻrt oygacha davom etadi, shuning uchun oldindan boshlang.
Weill Cornell Center for Human Rights (WCCHR)
Boshpana soʻrayapsizIshlash uchun ruxsatnoma (EAD) bor
Weill Cornell Medicine klinikasi: advokatlar soʻrovi boʻyicha boshpana ishlari uchun sud-tibbiy baholashlar. Soʻrovlar email orqali: wcchr@med.cornell.edu.
2Oʻz tibbiy yozuvlaringizni qanday olish mumkin
Advokat davolanishingiz haqidagi yozuvlarni (medical record) soʻrashi mumkin.
Callen-Lorde, Medical Records
Istalgan maqom
HIPAA qonuni boʻyicha yozuvlarni berishga ruxsat shaklini toʻldiring va records@callen-lorde.org manziliga yuboring yoki istalgan roʻyxatga olish peshtaxtasida topshiring. Koʻrib chiqish 5–7 ish kuni. Birinchi 10 sahifa bepul, keyin har bir sahifa $0.35; boshqa shifokor uchun yozuvlar bepul. Agar yozuvlar oʻzingizga kerak boʻlsa, shaklga oʻz maʼlumotlaringizni yozing.
NYC Sexual Health Clinics, Medical Records Request
Istalgan maqom
Authorization for Release of Health Information shaklini yuklab oling (ruscha varianti bor), toʻldiring, imzolang, sanani qoʻying va pochta orqali yuboring. Manzilni WS 20-41 kodi bilan birga aynan koʻchirib yozing: Attn: Medical Records Request (WS 20-41), 42-09 28th St., 20th Floor, Box 73, Long Island City, NY 11101-4132.
NYC Health Department Chest Centers (sil kasalligini davolash klinikalari)
Istalgan maqom
Authorization for Release of Health Information shaklini toʻldiring (ruscha varianti bor) va davolangan klinikangizga topshiring yoki u yerga Center Administrative Manager nomiga pochta orqali yuboring. Javob 14 kun ichida beriladi.
Patients’ Bill of Rights (Nyu-York shtati kasalxonalari)
Istalgan maqom
Nyu-York shtati kasalxonasida siz oʻz tibbiy kartangizni bepul koʻrish va uning nusxasini oqilona haq evaziga olish huquqiga egasiz.
Glossariy: maxsus atamalar va qisqartmalar taʼriflari
- Forensic evaluation (sud-tibbiy baholash)
- Natijalari sudda yoki immigratsiya ishida ishlatiladigan shifokor koʻrigi.
- Affidavit (affidevit)
- Qasamyod ostida berilgan yozma bayonot; bu yerda shifokorning koʻrik natijalari boʻyicha xulosasi.
- Declaration (bayonot)
- Boshingizdan nimalar oʻtgani haqidagi shaxsiy yozma bayonotingiz; uni advokat siz bilan birga tayyorlaydi.
- Certified translator (sertifikatlangan tarjimon)
- Tarjimaning aniqligini yozma bayonot bilan tasdiqlaydigan tarjimon.
- HIPAA
- Health Insurance Portability and Accountability Act, tibbiy maʼlumotlar daxlsizligi haqidagi federal qonun. Unga koʻra siz yozuvlarni berishga ruxsatnoma imzolaysiz.
- Medical record (tibbiy karta)
- Klinika yoki kasalxonaning sizni davolash haqidagi yozuvlari.
Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.