Resurslar Tibbiyot va sugʻurta
Grin-karta uchun tibbiy koʻrik (I-693 shakli)
USCIS tayinlagan shifokorda immigratsiya tibbiy koʻrigidan qanday oʻtish, u qancha turadi, qanday emlashlar kerak va muhrlangan konvert bilan nima qilish kerak.
Qoidalar 2026-yil noyabr holatiga. Koʻrikka borishdan oldin I-693 shaklining eng soʻnggi tahririni uscis.gov/i-693 sahifasida tekshiring.
Eng muhimi
- Agar grin-kartaga AQSH ichidan ariza bersangiz, civil surgeon (USCIS tayinlagan shifokor) toʻldirgan I-693 shakli I-485 shakli bilan birga topshiriladi, aks holda arizani rad etishlari mumkin.
- Civil surgeon myUSCIS Find a Civil Surgeon sahifasida qidiriladi. Narxlar tartibga solinmaydi: narxni bir nechta kabinetdan soʻrang va yozma smeta berishlarini soʻrang.
- Pochta orqali topshirsangiz, muhrlangan konvertni ochmang. Onlayn topshirsangiz, uni oching, shaklni yuklang va aslini saqlang.
I-693 shakli (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record) I-485 shakli (AQSH ichidan grin-kartaga ariza) uchun kerak. 2024-yil 2-dekabrdan boshlab ular birga topshiriladi, aks holda USCIS I-485 ni rad etishi mumkin. Bu tartib sizga toʻgʻri keladimi, buni immigratsiya yuristi aytadi.
Sizga toʻliq koʻrik kerakmi, tekshiring
I-693 shaklining faqat emlash kartasi boʻlgan qismini qochqinlar (I-590 yoki I-730 shakllari) va boshpana olgan shaxsning oila aʼzolari (derivative asylees, I-730 shakli) topshiradi, agar ular xorijda Davlat departamenti shifokorida (panel physician) koʻrikdan oʻtgan boʻlsa; oila aʼzolari grin-kartaga bunga huquq olgan paytdan boshlab bir yil ichida ariza bergan boʻlishi kerak. Agar xorijda emlash kartasi notoʻgʻri toʻldirilgan boʻlsa, shaklning faqat bir qismini K-1, K-2, K-3, K-4 vizalari bilan kelganlar (AQSH fuqarosining kuyovi yoki kelini, yoki turmush oʻrtogʻi va ularning bolalari), agar ular xorijda arizadan koʻpi bilan bir yil oldin koʻrikdan oʻtgan boʻlsa, hamda Operation Allies Welcome dasturi boʻyicha kelgan va xorijda koʻrikdan oʻtgan afgʻonlar ham topshiradi. Qolganlarga toʻliq koʻrik kerak. Qaysi qismlarni topshirish kerakligi uscis.gov/i-693 dagi yoʻriqnomada aytilgan.
USCIS tayinlagan shifokorni toping
Koʻrik AQSHda civil surgeon, yaʼni USCIS bunday koʻriklar uchun tayinlagan shifokorda oʻtkaziladi. Uni myUSCIS Find a Civil Surgeon sahifasida topish mumkin.
Bir nechta kabinetda narxlarni solishtiring
USCIS narxlarni tartibga solmaydi va ular turli shifokorlarda turlicha. Koʻp civil surgeonlar sugʻurtani qabul qilmaydi, sugʻurta esa koʻrikning koʻp qismlarini qoplamasligi mumkin. Narxni oldindan soʻrang va yozma smeta (Good Faith Estimate) soʻrang.
Shakl va hujjatlarni tayyorlang
I-693 shaklining eng soʻnggi tahririni chop eting va Part 1 ni toʻldiring, lekin shifokor aytmaguncha imzolamang. Tibbiy yozuvlaringizni, jumladan emlash kartangizni, va davlat tomonidan berilgan shaxsni tasdiqlovchi hujjatni olib boring: shifokor kimligingizni tekshirishi shart.
Koʻrikdan shaxsan oʻting
Koʻrik video aloqa orqali oʻtkazilmaydi. Unga nimalar kirishini CDC (kasalliklarni nazorat qilish federal markazi) texnik yoʻriqnomalari belgilaydi: masalan, baʼzi yoshlar uchun gonoreya va sifilisga tahlillar kerak, sil kasalligini tekshirish uchun esa koʻkrak qafasi rentgeni kerak boʻlishi mumkin. Shifokor shaklni faqat butun koʻrikdan keyin imzolaydi.
Muhrlangan konvertni oling
Shifokor shaklni toʻldiradi, imzolaydi va konvertga solib muhrlaydi. Agar I-485 ni pochta orqali topshirsangiz, konvertni ochmang: muhrlangan konvertsiz yoki shikastlangan konvert bilan USCIS shaklni qabul qilmaydi. Agar onlayn topshirsangiz, konvertni oching va shaklni yuklang, aslini va konvertni esa yakuniy qarorgacha saqlang: ularni suhbatda soʻrashlari mumkin.
Shakl qancha vaqt amal qilishini yodda tuting
Toʻgʻri toʻldirilgan va shifokor 2023-yil 1-noyabrda yoki undan keyin imzolagan I-693 shakli u bilan birga topshirilgan ariza koʻrib chiqilayotgan butun vaqt davomida amal qiladi. Agar ariza qaytarib olinsa yoki rad etilsa, yangi ariza uchun yangi shakl kerak.
Koʻrik uchun emlash qoidalari
| Bu siz uchun nimani anglatadi | |
|---|---|
| Qanday emlashlar kerak | Qizamiq, tepki, qizilcha, poliomiyelit, qoqshol va difteriya, koʻkyoʻtal, Hib (Haemophilus influenzae type B), gepatit B va ACIP maslahat qoʻmitasi tavsiya qiladigan boshqa emlashlar, faqat yoshingizga mos keladiganlari. |
| Siz allaqachon emlangansiz | Emlash yozuvlari yoki immunitet haqidagi maʼlumotnomalarni olib boring: tasdiqlangan emlashlarni takrorlash kerak emas. |
| Emlashlar yetishmaydi | Ularni civil surgeon qiladi. Ularni oʻz shifokoringizda ham qilish mumkin, lekin keyin tasdiq bilan civil surgeonga qayting: shaklni faqat u toʻldiradi. |
| Bir necha dozadan iborat seriya | Qabulda har bir emlashdan bitta doza yetarli; qolganlarini keyinroq oʻz shifokoringizda qilish mumkin. |
| Grippga qarshi emlash | Agar koʻrik 1-sentabrdan 31-martgacha boʻlsa va vaksina shifokorda bor boʻlsa, majburiy. |
| COVID-19 ga qarshi emlash | 2025-yil 20-yanvardan boshlab talab qilinmaydi. |
| Poliomiyelit | 2024-yil 1-maydan boshlab ACIP tavsiyalariga koʻra emlanmagan 2 oylik va undan katta har bir kishiga, jumladan bolalikdagi emlashlar haqida yozuvi yoʻq kattalarga ham, bitta doza IPV (inaktivlangan vaksina) qilinadi. |
| Kim toʻlaydi | Barcha emlashlar sizning hisobingizdan: narxni qabuldan oldin soʻrang. |
| Eʼtiqod sababli rad etish | Ozod qilish faqat siz har qanday emlashga samimiy diniy yoki axloqiy eʼtiqodlaringiz sababli qarshi boʻlsangizgina mumkin; buning uchun I-602 va I-601 shakllari bor. |
Fort Greene Health Center Immunization Clinic
Istalgan maqomNarx daromadga bogʻliq
Shahar emlash klinikasi, 4 yoshdan. Jumladan Td/Tdap (qoqshol, difteriya, koʻkyoʻtal) va MMR (qizamiq, tepki, qizilcha) emlashlari qilinadi. Toʻlov daromadga qarab belgilanadi, joyida pul olinmaydi. Emlash yozuvlaringizni olib boring. Joy boʻlsa, yozilmasdan ham qabul qilinadi. Shahar xizmatlari bepul tarjimon berishi shart.
Eʼtiqod sababli emlashdan bosh tortish: I-602 va I-601 ozod qilish shakllari
Istalgan maqom
Ozod qilish faqat siz har qanday emlashga samimiy diniy yoki axloqiy eʼtiqodlaringiz sababli qarshi boʻlsangizgina mumkin. Qochqinlar va boshpana olganlar I-602 shaklini (Application by Refugee for Waiver of Grounds of Excludability), tasdiqlangan I-130 shakli (qarindosh uchun petitsiya) yoki I-140 shakli (immigrant ishchi uchun petitsiya) asosida ariza berayotganlar esa I-601 shaklini (Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility) topshiradi.
Roʻyxat alohida sahifada jamlangan: «Shifokorlar va klinikalar: ishtirokchilar tajribasi». QARAVAN litsenziyalarni ham, fikrlarning toʻgʻriligini ham tekshirmagan.
- Civil surgeon
- USCIS AQSH ichida ariza berayotgan odamlar uchun immigratsiya koʻrigini oʻtkazishga tayinlagan shifokor.
- Panel physician
- AQSH Davlat departamenti tayinlagan, kelishdan oldin koʻrikni oʻtkazadigan xorijdagi shifokor.
- I-485 shakli
- Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, AQSH ichidan grin-kartaga ariza.
- I-693 shakli
- Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record, shifokorning koʻrik va emlashlar haqidagi hisoboti.
- Good Faith Estimate
- Qabuldan oldin soʻrash mumkin boʻlgan yozma smeta.
- Waiver (ozod qilish)
- Talabni bajarmaslikka ruxsat. Emlashlar uchun faqat diniy yoki axloqiy sabablarga koʻra barcha emlashlarga samimiy eʼtiroz boʻlgandagina.
- ACIP
- Advisory Committee on Immunization Practices, emlashlarni tavsiya qiladigan, federal sogʻliqni saqlash organlari huzuridagi maslahat qoʻmitasi.
Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.
Barcha sahifalar: Tibbiyot va sugʻurta