Serişdeler Lukmançylyk we saglyk ätiýaçlandyryşy
Grin-karta üçin lukmançylyk barlagy (I-693 formasy)
USCIS bellän lukmanda immigrasiýa lukmançylyk barlagyndan nädip geçmeli, onuň bahasy näçe, haýsy sanjymlar gerek we möhürlenen konwert bilen näme etmeli.
2026-njy ýylyň noýabryndaky düzgünler. Lukmana barmazdan öň uscis.gov/i-693 sahypasynda I-693 formasynyň iň soňky neşirini barlaň.
Iň esasy
- Eger siz grin-karta üçin ABŞ-nyň içinden arza berýän bolsaňyz, civil surgeon-dan (USCIS bellän lukmandan) alnan I-693 formasy I-485 formasy bilen bilelikde berilýär, ýogsa arzany ret edip bilerler.
- Civil surgeon-y myUSCIS Find a Civil Surgeon sahypasynda gözleýärler. Bahalar düzgünleşdirilmeýär: birnäçe kabinetde soraň we ýazmaça hasap-çaklama soraň.
- Poçta arkaly berýän bolsaňyz, möhürlenen konwerti açmaň. Onlaýn berýän bolsaňyz, açyň, formany ýükläň we asyl nusgasyny saklaň.
I-693 formasy (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record) I-485 formasy (ABŞ-nyň içinden grin-karta üçin arza) üçin gerek. 2024-nji ýylyň 2-nji dekabryndan başlap olary bilelikde berýärler, ýogsa USCIS I-485-i ret edip biler. Bu tertibiň size degişlidigini ýa-da däldigini immigrasiýa hukukçysy aýdar.
Size doly barlagyň gerekdigini barlaň
I-693 formasynyň diňe sanjym kartasy bolan bölegini daşary ýurtda Döwlet departamentiniň lukmanynda (panel physician) barlagdan eýýäm geçen bosgunlar (I-590 ýa-da I-730 formalary) we gaçybatalga alan adamyň maşgala agzalary (derivative asylees, I-730 formasy) berýärler; maşgala agzalary grin-karta üçin muňa hukuk alan pursatyndan başlap bir ýylyň dowamynda arza beren bolmaly. Eger daşary ýurtda sanjym kartasy nädogry doldurylan bolsa, formanyň diňe bölegini K-1, K-2, K-3, K-4 wizalary bilen gelen (ABŞ raýatynyň gelinligi, adaglysy ýa-da äri-aýaly we olaryň çagalary), daşary ýurtda barlagdan arzadan iň köp bir ýyl öň geçen adamlar we Operation Allies Welcome maksatnamasy boýunça gelen we daşary ýurtda barlagdan geçen owganlar hem berýärler. Galanlara doly barlag gerek. Haýsy bölekleri bermelidigi uscis.gov/i-693 sahypasyndaky görkezmede aýdylýar.
USCIS bellän lukmany tapyň
Barlag ABŞ-da civil surgeon-da, ýagny USCIS şeýle barlaglar üçin bellän lukmanda geçirilýär. Ony myUSCIS Find a Civil Surgeon sahypasynda tapyp bolýar.
Birnäçe kabinetde bahalary deňeşdiriň
USCIS bahalary düzgünleşdirmeýär, dürli lukmanlarda olar dürli. Köp civil surgeon-lar ätiýaçlandyryşy kabul etmeýär, ätiýaçlandyryş hem barlagyň köp bölegini tölemezligi mümkin. Bahany öňünden soraň we ýazmaça hasap-çaklama (Good Faith Estimate) soraň.
Formany we resminamalary taýýarlaň
I-693 formasynyň iň soňky neşirini çap ediň we Part 1-i dolduryň, ýöne lukman aýdýança gol çekmäň. Lukmançylyk ýazgylaryňyzy, şol sanda sanjym kartaňyzy, we döwlet tarapyndan berlen şahsyýetnamany alyň: lukman siziň kimdigiňizi barlamaga borçly.
Barlagdan şahsan geçiň
Barlag wideo aragatnaşyk arkaly geçirilmeýär. Onuň näme öz içine alýandygyny CDC-niň (keselleri gözegçilik etmek boýunça federal merkeziň) tehniki görkezmeleri kesgitleýär: meselem, käbir ýaşlar üçin gonoreýa we sifilis seljermeleri gerek, inçekesele barlamak üçin bolsa döş kapasasynyň rentgeni gerek bolup biler. Lukman formany diňe ähli barlagdan soň gol çeker.
Möhürlenen konwerti alyň
Lukman formany doldurar, gol çeker we konwerte salyp möhürlär. Eger I-485-i poçta arkaly berýän bolsaňyz, açmaň: möhürlenen konwertsiz ýa-da zaýalanan konwert bilen USCIS formany kabul etmez. Eger onlaýn berýän bolsaňyz, konwerti açyň we formany ýükläň, asyl nusgasyny we konwerti bolsa soňky karara çenli saklaň: olary söhbetdeşlikde sorap bilerler.
Formanyň näçe wagt hereket edýändigini ýatda saklaň
Dogry doldurylan, lukman tarapyndan 2023-nji ýylyň 1-nji noýabrynda ýa-da ondan soň gol çekilen I-693 formasy, onuň bilen berlen arza seredilýänçä hereket edýär. Eger arza yzyna alnan ýa-da ret edilen bolsa, täze arza üçin täze forma gerek.
Barlag üçin sanjymlar baradaky düzgünler
| Bu siziň üçin näme aňladýar | |
|---|---|
| Haýsy sanjymlar gerek | Gyzamyk, parotit, krasnuha, poliomiýelit, bürme (tetanus) we difteriýa, göküýödürgi, Hib (Haemophilus influenzae type B), gepatit B we ACIP maslahat komiteti maslahat berýän beýleki sanjymlar — diňe ýaşyňyza laýyk gelýänleri. |
| Sizde eýýäm sanjymlar bar | Sanjymlar baradaky ýazgylary ýa-da immunitet barada güwänamalary alyň: tassyklanan sanjymlary gaýtalamak gerek däl. |
| Sanjymlar ýetmezçilik edýär | Olary civil surgeon eder. Öz lukmanyňyzda hem etdirip bolýar, ýöne soňra tassyklama bilen civil surgeon-a gaýdyp geliň: formany diňe ol doldurýar. |
| Birnäçe dozadan ybarat tapgyr | Kabul edişlikde her sanjymyň bir dozasy ýeterlik; galanlaryny soňra öz lukmanyňyzda etdirip bolýar. |
| Dümewe garşy sanjym | Eger barlag 1-nji sentýabrdan 31-nji marta çenli geçirilýän bolsa we lukmanda sanjym bar bolsa, hökmany. |
| COVID-19-a garşy sanjym | 2025-nji ýylyň 20-nji ýanwaryndan başlap talap edilmeýär. |
| Poliomiýelit | 2024-nji ýylyň 1-nji maýyndan başlap ACIP-iň maslahatlaryna laýyklykda sanjym edilmedik 2 aýlykdan uly her kime, şol sanda çagalykdaky sanjymlar barada ýazgysy bolmadyk ulylara, IPV-niň (inaktiwirlenen sanjymyň) bir dozasy edilýär. |
| Kim tölemeli | Ähli sanjymlar siziň hasabyňyza: kabul edişlikden öň bahasyny soraň. |
| Ynançlar sebäpli ýüz döndermek | Diňe çyn dini ýa-da ahlak ynançlaryňyz sebäpli islendik sanjyma garşy bolsaňyz, boşadylmak mümkin; munuň üçin I-602 we I-601 formalary bar. |
Fort Greene Health Center Immunization Clinic
Islendik statusBahasy girdejä bagly
Şäher sanjym klinikasy, 4 ýaşdan başlap. Şol sanda Td/Tdap (bürme, difteriýa, göküýödürgi) we MMR (gyzamyk, parotit, krasnuha) sanjymlaryny edýärler. Töleg süýşýän şkala boýunça, ýerinde pul almaýarlar. Sanjymlar baradaky ýazgylary alyň. Öňünden ýazylmazdan, ýer bar bolsa kabul edýärler. Şäher gulluklary mugt terjimeçi bermäge borçly.
Ynançlar sebäpli sanjymlardan ýüz döndermek: I-602 we I-601 boşatmak formalary
Islendik status
Diňe çyn dini ýa-da ahlak ynançlaryňyz sebäpli islendik sanjyma garşy bolsaňyz, boşadylmak mümkin. Bosgunlar we gaçybatalga alanlar I-602 formasyny (Application by Refugee for Waiver of Grounds of Excludability), tassyklanan I-130 (garyndaş barada haýyşnama) ýa-da I-140 (immigrant işgär barada haýyşnama) formasynyň esasynda arza berýänler bolsa I-601 formasyny (Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility) berýärler.
Sanaw aýratyn sahypada ýygnaldy: «Lukmanlar we klinikalar: agzalaryň tejribesi». QARAVAN ne ygtyýarnamalary, ne-de synlaryň dogrulygyny barlady.
- Civil surgeon
- USCIS tarapyndan ABŞ-da arza berýän adamlar üçin immigrasiýa barlagyny geçirmäge bellenen lukman.
- Panel physician
- ABŞ-nyň Döwlet departamenti tarapyndan bellenen, gelmezden öň barlag geçirýän daşary ýurtdaky lukman.
- I-485 formasy
- Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, ABŞ-nyň içinden grin-karta üçin arza.
- I-693 formasy
- Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record, lukmanyň barlag we sanjymlar baradaky hasabaty.
- Good Faith Estimate
- Kabul edişlikden öň sorap bolýan ýazmaça hasap-çaklama.
- Waiver (boşatmak)
- Talaby ýerine ýetirmezlige rugsat. Sanjymlar üçin — diňe dini ýa-da ahlak sebäpler boýunça ähli sanjymlara çyn garşylyk bildirilende.
- ACIP
- Advisory Committee on Immunization Practices, sanjymlary maslahat berýän federal saglyk edaralarynyň ýanyndaky maslahat komiteti.
Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.
Ähli sahypalar: Lukmançylyk we saglyk ätiýaçlandyryşy