Médico sin seguro

NYC Care es un programa de la ciudad para residentes de Nueva York (de los cinco condados) que no tienen seguro a través del trabajo y no califican para ningún plan del estado o no pueden pagarlo. No es un seguro: el programa da acceso a los hospitales y clínicas de la ciudad.

1. Entienda qué recibe

   Una tarjeta de miembro, su propio médico, medicamentos de bajo costo, atención habitual y preventiva, salud de la mujer, examen de la vista y receta para lentes, especialistas, salud mental, ayuda con la dependencia del alcohol, el tabaco y otras sustancias, y ayuda con la vivienda y la comida. Todo esto en los hospitales y clínicas de H+H.

2. Haga una cita

   Vaya a cualquier hospital o clínica de H+H o a un socio de NYC Care en su zona: las direcciones están en nyccare.nyc. En H+H hay intérpretes en 250+ idiomas y dialectos.

3. Reúna los documentos

   Un documento de identidad (pasaporte, IDNYC, licencia de conducir, identificación extranjera, green card o permiso de trabajo), comprobante de ingresos y comprobante de domicilio. Si le falta algún documento, vaya de todos modos: le dirán con qué puede reemplazarlo.

4. Elija un médico y pida una cita

   Su proveedor de atención puede ser un médico, una enfermera practicante (nurse practitioner) o un asistente médico (physician assistant). Pida cita en MyChart, en el sitio mychart.nychealthandhospitals.org o en la aplicación: inicie sesión en su cuenta y envíe una solicitud de cita con su proveedor.

5. Averigüe cuánto va a pagar

   El pago depende de los ingresos y del tamaño de la familia, desde $0. No hay cuotas de membresía ni pagos mensuales. Mientras se revisa su solicitud de NYC Care o de otra ayuda financiera, no le piden pagar la factura. Si aun así le llega una factura, pida un consejero financiero.

6. NYC Care no pregunta por el estatus migratorio

   Según la guía ACCESS NYC, NYC Care no pregunta por el estatus. NYC Health + Hospitals informa que la solicitud está protegida y los datos no se comparten con las agencias de inmigración.

7. Renueve la membresía una vez al año

   Un consejero financiero revisa su caso cada 12 meses. Puede renovar a partir de los 30 días anteriores a la fecha de su tarjeta («effective through»), con los mismos documentos.

FQHC (federally qualified health center): una clínica comunitaria con fondos públicos que cobra según los ingresos.

• NYC Health + Hospitals (H+H)

  Cualquier estatusEl precio depende de los ingresos

  Los hospitales y clínicas de la ciudad en los cinco condados atienden a cualquier residente sin importar su estatus, su seguro ni su dinero. Si no tiene seguro o no puede pagar, solicite NYC Care o ayuda financiera: en MyChart (Billing, luego Financial Assistance) o en un formulario en papel (también en ruso). Mientras se revisa la solicitud, no tiene que pagar la factura. Por teléfono, diga «Spanish» y se conecta un intérprete gratis.

  1-844-692-4692nychealthandhospitals.orglínea de citas a toda hora

• NYC Care

  Vive en Nueva YorkEl precio depende de los ingresos

  Para quienes no pueden obtener un seguro o pagarlo. La membresía es gratuita, el costo de los servicios depende de los ingresos, no preguntan por el estatus y no pasan información a los servicios de inmigración. Callen-Lorde no acepta la tarjeta NYC Care.

  nyccare.nyc

• Brooklyn Plaza Medical Center

  Cualquier estatusEl precio depende de los ingresos

  Un FQHC en Brooklyn, con dos sedes: medicina familiar, odontología, ginecología, alergia e inmunología, podología, y el programa Rising Heights para personas con VIH. Ayudan a obtener un seguro, cobran con una escala móvil y ofrecen planes de pago a plazos. Para pagar según la escala, lleve la solicitud, sus tres últimos talones de pago (o la declaración de impuestos, o una carta de beneficios), un comprobante de domicilio (una factura de servicios públicos, un contrato de alquiler o una carta oficial) y una identificación con foto. Descuentos en medicamentos por el programa 340B en farmacias asociadas. Segunda sede: Medical Center at Benjamin Banneker Academy, 77 Clinton Avenue, Brooklyn, NY 11205, lun–vie 8:00–17:00.

  brooklynplaza.org1089 President Street, Brooklyn, NY 11225; Medical Center at Benjamin Banneker Academy, 77 Clinton Avenue, Brooklyn, NY 112051089 President Street: lun, mié, jue, vie 8:00–17:00; mar 8:00–20:00; sáb 9:00–17:00; dom cerrado. 77 Clinton Avenue: lun–vie 8:00–17:00

• Community Healthcare Network (CHN)

  Cualquier estatusEl precio depende de los ingresos

  La red más grande de centros de salud comunitarios de Nueva York (FQHC); no rechaza a nadie. Odontología, examen de la vista, atención para personas LGBTQ+, PrEP y PEP, tratamiento del VIH y la hepatitis, un programa para refugiados, atención sin cita. Centros en Brooklyn, Manhattan, Queens y el Bronx, por ejemplo CHN East New York Health Center, 999 Blake Avenue, Brooklyn. Los pacientes nuevos piden cita por teléfono; también puede ir al centro más cercano (direcciones en chnnyc.org/centers).

  chnnyc.orgCHN East New York Health Center, 999 Blake Avenue, Brooklyn, NY 11208

• Settlement Health

  Cualquier estatusEl precio depende de los ingresos

  Centros de salud comunitarios en East Harlem que atienden tanto si usted puede pagar como si no. Atienden en inglés y español; para otros idiomas hay intérpretes. Por teléfono diga «Spanish» y, si hace falta, pida un intérprete.

  (212) 360-2600settlementhealth.org212 E. 106th Street, New York, NY

• Callen-Lorde

  Cualquier estatusEl precio depende de los ingresos

  Un centro de salud para personas LGBTQ+: atención primaria, atención para personas trans, PrEP, PEP y tratamiento del VIH. El costo depende de una escala de ingresos, sin pago por adelantado, y también le atienden sin dinero. Cada centro tiene intérprete, también de ruso. Aceptan Medicaid, el Essential Plan y muchos otros seguros, pero no NYC Care. Llame y diga «Russian»: le dan un intérprete de ruso si lo pide; también puede pedir uno de español («Spanish»).

  (212) 271-7200callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011 (Chelsea); 40 Flatbush Ave Ext, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11201; 555 Bergen Ave, 4th Floor, Bronx, NY 10455

• Q Clinic (Columbia University)

  Cualquier estatusGratis

  Clínica gratuita de estudiantes de medicina del Columbia University Irving Medical Center, supervisada por médicos. Atiende a cualquier persona de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, pero está pensada para personas LGBTQ+. No se necesita identificación, ni seguro, ni dinero: la clínica paga la atención, los análisis y los medicamentos. Atención primaria, terapia hormonal, pruebas de ITS y VIH, PrEP, ayuda con la solicitud de Medicaid. Atiende los miércoles de 18:30 a 19:45. Para pedir cita, envíe un mensaje de texto o llame al 347-565-5042 (lun–vie 9:00–17:00) o escriba a qclinic@columbia.edu. También puede ir sin cita, pero puede que no haya un médico libre. Tercer piso sin ascensor; hay consultas por Zoom.

  vagelos.columbia.eduMetropolitan Community Church of New York, 446 W 36th Street, 3rd Floor, New York, NYmiércoles 18:30–19:45

• Planned Parenthood of Greater New York

  Cualquier estatusEl precio depende de los ingresos

  Salud reproductiva y sexual para todas las personas, sin importar la edad, la orientación, la identidad de género, el estatus o el dinero: anticonceptivos, tratamiento de infecciones urinarias y del herpes, anticoncepción de emergencia, pastillas para interrumpir el embarazo. Los servicios dependen del centro. Si no tiene seguro, están obligados a darle un presupuesto por escrito (Good Faith Estimate); si la factura supera ese presupuesto en $400 o más, puede impugnarla. Puede pedir cita en el sitio web.

  plannedparenthood.org

• NYC Health Department Chest Centers (tuberculosis)

  Cualquier estatusGratis

  Los centros de la ciudad hacen pruebas de tuberculosis (TB) y la tratan gratis o a bajo costo, no preguntan por el estatus y no piden seguro. Se necesita cita; los resultados normalmente se entregan solo en persona. Los análisis, las radiografías y los medicamentos del día de la visita son gratuitos. Aquí no hacen el certificado de la prueba de TB para el trabajo o los estudios.

  nyc.govFort Greene Chest Center, 295 Flatbush Avenue Extension, Brooklynlun–vie 8:30–16:30

• Fort Greene Health Center Immunization Clinic

  Cualquier estatusEl precio depende de los ingresos

  Clínica de vacunación de la ciudad para todas las personas desde los 4 años, sin importar el estatus. Si tiene seguro, la factura se envía al seguro; si no, le pedirán un pago según una escala de ingresos, pero no tiene que pagar en el lugar y le atenderán sin dinero. Lleve su registro de vacunas. Vaya en persona: los servicios de la ciudad están obligados a darle un intérprete gratis.

  nyc.gov295 Flatbush Avenue Extension, 5th Floor, Brooklyn, NY 11201lun–vie 8:30–15:00, atención sin cita si hay lugar

Emergency Medicaid (en los documentos del estado, Medicaid Emergency Services Only, ESO) paga el tratamiento de emergencias a personas sin estatus o con una visa temporal y bajos ingresos. No es un seguro completo.

1. Averigüe qué se cubre

   El tratamiento de una afección repentina con síntomas agudos (incluido un dolor fuerte), cuando sin atención inmediata la salud sufriría un daño grave. Incluye el parto de emergencia, la diálisis, los medicamentos para la emergencia y algunos medicamentos contra el cáncer. No incluye la atención en el hogar, la rehabilitación, el tratamiento continuo de enfermedades crónicas ni los trasplantes.

2. Compruebe si califica

   Bajos ingresos, comprobante de identidad y residencia en el estado de Nueva York (con una visa temporal no se exige la residencia). No se necesita SSN.

3. Presente la solicitud

   Puede presentar la solicitud en el hospital, durante o después del tratamiento, con un asesor financiero, pero no más tarde de tres meses después del tratamiento. Si tiene menos de 65 años, también puede hacerlo en el sitio web de NY State of Health. Las personas de 65 años o más y las personas con discapacidad necesitan otra solicitud, a través de la agencia de asistencia social de la ciudad, HRA (Human Resources Administration): en línea en a069-access.nyc.gov/accesshra o en persona en una oficina de Medicaid. También puede presentar la solicitud por adelantado: la aprobación dura 12 meses.

4. Recuerde los plazos

   La primera aprobación dura hasta 15 meses: hasta tres meses hacia atrás desde la fecha de la solicitud y hasta 12 hacia adelante. Desde febrero de 2026, cada mes el estado da de baja de Emergency Medicaid a las personas menores de 65 años inscritas a través de NY State of Health si tienen esta cobertura desde hace al menos seis meses y en los últimos seis meses no usaron servicios médicos. En ese caso, puede volver a presentar la solicitud.

5. Si tiene un caso de inmigración, pregunte primero a un abogado

   Conozca el riesgo. Desde el 6 de enero de 2026, por decisión de un tribunal federal, Medicaid tiene derecho a pasar al Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS, del que forma parte ICE) datos básicos de las personas sin estatus legal: estatus, dirección, teléfono y fecha de nacimiento. Está prohibido pasar datos médicos, y algunos estados, entre ellos Nueva York, están impugnando en los tribunales si se pasó más de lo permitido. El hospital está obligado a darle atención de emergencia en cualquier caso. La regla de public charge (carga pública), vigente desde el 18 de septiembre de 2026, no se aplica a la green card obtenida por asilo o por estatus de refugiado. Si no está seguro de si debe presentar la solicitud, llame a la línea gratuita de la ciudad MOIA: 800-354-0365, diga «Spanish». Allí le dirán dónde consultar gratis con un abogado.