Sugʻurtasiz shifokor

NYC Care — ish beruvchidan sugʻurtasi boʻlmagan va shtatning birorta rejasiga toʻgʻri kelmaydigan yoki uni toʻlay olmaydigan Nyu-York (barcha besh tuman) aholisi uchun shahar dasturi. Bu sugʻurta emas: dastur shahar shifoxonalari va klinikalaridan foydalanish imkonini beradi.

1. Nima olishingizni tushunib oling

   Aʼzolik kartochkasi, oʻz shifokoringiz, arzon dorilar, oddiy va profilaktik yordam, ayollar salomatligi, koʻrishni tekshirish va koʻzoynakka retsept, tor mutaxassislar, ruhiy salomatlik, spirtli ichimlik, tamaki va boshqa moddalarga qaramlikda yordam, uy-joy va oziq-ovqat bilan yordam. Bularning barchasi H+H shifoxonalari va klinikalarida.

2. Yoziling

   Istalgan H+H shifoxonasi yoki klinikasiga yoxud tumaningizdagi NYC Care hamkoriga keling: manzillar nyccare.nyc saytida bor. H+H da 250+ til va shevada tarjimonlar bor.

3. Hujjatlarni yigʻing

   Shaxsni tasdiqlovchi hujjat (pasport, IDNYC, haydovchilik guvohnomasi, xorijiy guvohnoma, grin-karta yoki ishlash uchun ruxsatnoma), daromadni tasdiqlovchi hujjat va manzilni tasdiqlovchi hujjat. Biror hujjat boʻlmasa ham baribir keling: uni nima bilan almashtirish mumkinligini aytishadi.

4. Shifokor tanlang va qabulga yoziling

   Davolovchi shifokoringiz shifokor, amaliyotchi hamshira (nurse practitioner) yoki shifokor yordamchisi (physician assistant) boʻlishi mumkin. Qabulga MyChart da, mychart.nychealthandhospitals.org saytida yoki ilovada yoziling: akkauntingizga kiring va shifokoringizga qabul soʻrovini yuboring.

5. Qancha toʻlashingizni bilib oling

   Toʻlov daromad va oila hajmiga bogʻliq, $0 dan boshlab. Aʼzolik badallari va oylik toʻlovlar yoʻq. NYC Care yoki boshqa moliyaviy yordam boʻyicha arizangiz koʻrib chiqilayotganda sizdan hisobni toʻlashni soʻrashmaydi. Agar baribir hisob kelsa, moliyaviy maslahatchini soʻrang.

6. NYC Care immigratsiya maqomi haqida soʻramaydi

   ACCESS NYC maʼlumotnomasiga koʻra, NYC Care maqom haqida soʻramaydi. NYC Health + Hospitals arizalar himoyalanganini va maʼlumotlar immigratsiya xizmatlariga berilmasligini maʼlum qiladi.

7. Aʼzolikni yiliga bir marta uzaytiring

   Moliyaviy maslahatchi sizni 12 oyda bir marta tekshiradi. Kartochkadagi sanadan («effective through») koʻpi bilan 30 kun oldin, xuddi shu hujjatlar bilan uzaytirish mumkin.

FQHC (federally qualified health center) — davlat mablagʻlari hisobidan ishlaydigan, daromadga qarab haq oladigan jamoat klinikasi.

• NYC Health + Hospitals (H+H)

  Istalgan maqomNarx daromadga bogʻliq

  Barcha besh tumandagi shahar shifoxonalari va klinikalari har qanday aholini maqomi, sugʻurtasi va pulidan qatʼi nazar davolaydi. Sugʻurta boʻlmasa yoki toʻlashga pul boʻlmasa, NYC Care yoki moliyaviy yordamga ariza bering: MyChart da (Billing, keyin Financial Assistance) yoki qogʻoz blankada (rus tilida ham bor). Ariza koʻrib chiqilayotganda hisobni toʻlash shart emas. Telefonda «Uzbek» deng, bepul tarjimon ulanadi; oʻzbek tili tarjimoni boʻlmasa, «Russian» deng.

  1-844-692-4692nychealthandhospitals.orgkecha-kunduz ishlaydigan qabulga yozilish liniyasi

• NYC Care

  Nyu-Yorkda yashaysizNarx daromadga bogʻliq

  Sugʻurta ololmaydigan yoki uni toʻlay olmaydiganlar uchun. Aʼzolik bepul, xizmatlar uchun toʻlov daromadga qarab, maqom haqida soʻrashmaydi, maʼlumotlar immigratsiya xizmatlariga berilmaydi. Callen-Lorde NYC Care kartasini qabul qilmaydi.

  nyccare.nyc

• Brooklyn Plaza Medical Center

  Istalgan maqomNarx daromadga bogʻliq

  Brooklyndagi FQHC, ikki joyda: oilaviy tibbiyot, stomatologiya, ginekologiya, allergologiya va immunologiya, podiatriya, OIV bilan yashovchilar uchun Rising Heights dasturi. Sugʻurtani rasmiylashtirishga yordam berishadi, toʻlovni daromadga bogʻliq shkala boʻyicha olishadi, boʻlib toʻlash ham bor. Shkala boʻyicha toʻlash uchun ariza, oxirgi uchta ish haqi varaqasi (yoki soliq deklaratsiyasi, yoki nafaqa haqidagi xat), manzilni tasdiqlovchi hujjat (kommunal xizmatlar hisobi, ijara shartnomasi yoki rasmiy xat) va suratli guvohnoma olib keling. Hamkor dorixonalarda 340B dasturi boʻyicha dorilarga chegirma bor. Ikkinchi joy: Medical Center at Benjamin Banneker Academy, 77 Clinton Avenue, Brooklyn, NY 11205, Du–Ju 8:00–17:00.

  brooklynplaza.org1089 President Street, Brooklyn, NY 11225; Medical Center at Benjamin Banneker Academy, 77 Clinton Avenue, Brooklyn, NY 112051089 President Street: Du, Ch, Pa, Ju 8:00–17:00; Se 8:00–20:00; Sh 9:00–17:00; Ya yopiq. 77 Clinton Avenue: Du–Ju 8:00–17:00

• Community Healthcare Network (CHN)

  Istalgan maqomNarx daromadga bogʻliq

  Nyu-Yorkdagi eng yirik jamoat tibbiyot markazlari tarmogʻi (FQHC), hech kimni rad etmaydi. Stomatologiya, koʻrish tekshiruvi, LGBTQ+ insonlarga yordam, PrEP va PEP, OIV va gepatitni davolash, qochqinlar uchun dastur, yozilmasdan qabul. Markazlar Brooklyn, Manhattan, Queens va Bronxda, masalan CHN East New York Health Center, 999 Blake Avenue, Brooklyn. Yangi bemorlarni telefon orqali yozishadi; eng yaqin markazga oʻzingiz borsangiz ham boʻladi (manzillar chnnyc.org/centers saytida).

  chnnyc.orgCHN East New York Health Center, 999 Blake Avenue, Brooklyn, NY 11208

• Settlement Health

  Istalgan maqomNarx daromadga bogʻliq

  East Harlemdagi jamoat tibbiyot markazlari: toʻlay olasizmi yoki yoʻqmi, qatʼi nazar davolashadi. Ingliz va ispan tillarida qabul qilishadi, boshqa tillar uchun tarjimonlar bor. Telefonda «Uzbek» deng va tarjimon soʻrang; oʻzbek tili tarjimoni boʻlmasa, «Russian» deng.

  (212) 360-2600settlementhealth.org212 E. 106th Street, New York, NY

• Callen-Lorde

  Istalgan maqomNarx daromadga bogʻliq

  LGBTQ+ insonlar uchun salomatlik markazi: birlamchi tibbiy yordam, trans insonlarga yordam, PrEP, PEP va OIVni davolash. Toʻlov daromad shkalasi boʻyicha, oldindan toʻlovsiz, pulingiz boʻlmasa ham qabul qilishadi. Har bir markazda tarjimon bor, shu jumladan rus tili tarjimoni. Medicaid, Essential Plan va boshqa koʻp sugʻurtalarni qabul qilishadi, lekin NYC Careni emas. Qoʻngʻiroq qiling va «Russian» deng: rus tili tarjimoni soʻrov boʻyicha beriladi. Oʻzbek tili tarjimonini ham soʻrashingiz mumkin («Uzbek»).

  (212) 271-7200callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011 (Chelsea); 40 Flatbush Ave Ext, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11201; 555 Bergen Ave, 4th Floor, Bronx, NY 10455

• Q Clinic (Columbia University)

  Istalgan maqomBepul

  Columbia University Irving Medical Center tibbiyot talabalarining shifokorlar nazoratidagi bepul klinikasi. Nyu-York, Nyu-Jersi va Konnektikutdan hammani qabul qiladi, lekin LGBTQ+ insonlar uchun moʻljallangan. Na guvohnoma, na sugʻurta, na pul kerak: davolash, tahlillar va dorilar uchun klinikaning oʻzi toʻlaydi. Birlamchi tibbiy yordam, gormon terapiyasi, jinsiy yoʻl bilan yuqadigan infeksiyalar va OIVga tekshiruv, PrEP, Medicaid uchun ariza berishda yordam. Qabul chorshanba kunlari 18:30–19:45. Yozilish uchun SMS yozing yoki 347-565-5042 raqamiga qoʻngʻiroq qiling (Du–Ju 9:00–17:00), yoki xat yuboring: qclinic@columbia.edu. Yozilmasdan ham kelsa boʻladi, lekin boʻsh shifokor boʻlmasligi mumkin. Uchinchi qavat, lift yoʻq; Zoom orqali qabul ham bor.

  vagelos.columbia.eduMetropolitan Community Church of New York, 446 W 36th Street, 3rd Floor, New York, NYchorshanba 18:30–19:45

• Planned Parenthood of Greater New York

  Istalgan maqomNarx daromadga bogʻliq

  Yoshi, orientatsiyasi, gender identifikatsiyasi, maqomi va pulidan qatʼi nazar, hamma uchun reproduktiv va jinsiy salomatlik: kontratsepsiya, siydik yoʻllari infeksiyalari va gerpesni davolash, shoshilinch kontratsepsiya, homiladorlikni toʻxtatish uchun tabletkalar. Xizmatlar markazga bogʻliq. Sugʻurtangiz boʻlmasa, sizga yozma smeta (Good Faith Estimate) berishlari shart; agar hisob undan $400 yoki koʻproq oshsa, unga eʼtiroz bildirish mumkin. Saytda yozilish mumkin.

  plannedparenthood.org

• NYC Health Department Chest Centers (sil)

  Istalgan maqomBepul

  Shahar markazlari sil (TB) kasalligiga bepul yoki arzon tekshiradi va uni davolaydi, maqom haqida soʻramaydi va sugʻurta talab qilmaydi. Oldindan yozilish kerak; natijalar odatda faqat shaxsan beriladi. Tashrif kunidagi tahlillar, rentgen va dorilar bepul. Ish yoki oʻqish uchun TB testi haqida maʼlumotnomani bu yerda berishmaydi.

  nyc.govFort Greene Chest Center, 295 Flatbush Avenue Extension, BrooklynDu–Ju 8:30–16:30

• Fort Greene Health Center Immunization Clinic

  Istalgan maqomNarx daromadga bogʻliq

  4 yosh va undan katta hamma uchun, maqomidan qatʼi nazar, shahar emlash klinikasi. Sugʻurtangiz boʻlsa, hisob sugʻurtaga yuboriladi; boʻlmasa, daromad shkalasi boʻyicha toʻlov soʻrashadi, lekin joyida toʻlash shart emas va pulsiz ham qabul qilishadi. Emlashlar haqidagi maʼlumotnomani olib keling. Shaxsan boring: shahar xizmatlari bepul tarjimon berishi shart.

  nyc.gov295 Flatbush Avenue Extension, 5th Floor, Brooklyn, NY 11201Du–Ju 8:30–15:00, joy boʻlsa yozilmasdan qabul

Emergency Medicaid (shtat hujjatlarida — Medicaid Emergency Services Only, ESO) maqomi yoʻq yoki vaqtinchalik vizasi bor va daromadi past odamlarga shoshilinch holatlarni davolash uchun toʻlaydi. Bu toʻliq sugʻurta emas.

1. Nima toʻlanishini bilib oling

   Keskin alomatlar (shu jumladan kuchli ogʻriq) bilan toʻsatdan yuzaga kelgan, darhol yordam koʻrsatilmasa salomatlikka jiddiy zarar yetadigan holatni davolash. Bunga shoshilinch tugʻruq, dializ, shoshilinch vaziyat uchun dorilar va saratonga qarshi baʼzi dorilar kiradi. Uyda parvarish, reabilitatsiya, surunkali kasalliklarni doimiy davolash va transplantatsiyalar kirmaydi.

2. Mos kelishingizni tekshiring

   Past daromad, shaxsni tasdiqlovchi hujjat va Nyu-York shtatida yashash (vaqtinchalik viza bilan yashash talab qilinmaydi). SSN kerak emas.

3. Ariza topshiring

   Arizani kasalxonada, davolanish paytida yoki undan keyin, moliyaviy maslahatchi orqali berish mumkin, lekin davolanishdan keyin uch oydan kechiktirmay. 65 yoshgacha boʻlganlar NY State of Health saytida ham ariza berishi mumkin. 65 yosh va undan katta odamlarga hamda nogironligi bor odamlarga boshqa ariza kerak, shahar ijtimoiy yordam idorasi HRA (Human Resources Administration) orqali: onlayn a069-access.nyc.gov/accesshra saytida yoki Medicaid ofisida shaxsan. Arizani oldindan ham berish mumkin: tasdiq 12 oy amal qiladi.

4. Muddatlarni yodda tuting

   Birinchi tasdiq 15 oygacha amal qiladi: ariza sanasidan uch oygacha orqaga va 12 oygacha oldinga. 2026-yil fevraldan boshlab shtat har oy NY State of Health orqali rasmiylashtirilgan 65 yoshgacha boʻlgan odamlarni, agar ular bu qoplamani kamida olti oydan beri olayotgan boʻlsa va oxirgi olti oyda tibbiy xizmatlardan foydalanmagan boʻlsa, Emergency Medicaiddan chiqaradi. Bunday holda arizani qaytadan berish mumkin.

5. Agar immigratsiya ishingiz boʻlsa, avval yuristdan soʻrang

   Xavfni biling. 2026-yil 6-yanvardan boshlab federal sud qaroriga koʻra Medicaid AQSH Ichki xavfsizlik vazirligiga (DHS, unga ICE kiradi) qonuniy maqomi yoʻq odamlar haqidagi asosiy maʼlumotlarni: maqom, manzil, telefon va tugʻilgan sanani berishga haqli. Tibbiy maʼlumotlarni berish taqiqlangan, shtatlar esa, shu jumladan Nyu-York, ruxsat etilganidan koʻproq maʼlumot berilmaganmi, degan masalada sudda bahslashmoqda. Kasalxona sizga shoshilinch yordamni har qanday holatda koʻrsatishi shart. 2026-yil 18-sentabrdan amal qilayotgan public charge qoidasi boshpana yoki qochqin maqomi orqali olinadigan grin-kartaga tatbiq etilmaydi. Ariza berish-bermaslikka ikkilansangiz, MOIA shahar bepul liniyasiga qoʻngʻiroq qiling: 800-354-0365, «Uzbek» deng (oʻzbek tili tarjimoni boʻlmasa, «Russian» deng). U yerda yurist bilan qayerda bepul maslahatlashish mumkinligini aytishadi.