Resurslar Psixoloji yardım və dəstək qrupları
İşgəncə, zorakılıq və ya təqib yaşamış insanlara yardım
Nyu-Yorkda işgəncə və zorakılıqdan sonra harada müalicə almaq olar və hansı proqramlar insanları pulsuz müayinə edib sığınacaq işi üçün tibbi və ya psixoloji rəy yazır.
İş üçün rəy və müalicə fərqli xidmətlərdir. Rəyi mütəxəssis müayinədən sonra yazır, hüquqşünas isə onu sizin işinizlə birlikdə təqdim edir. Müalicəni (terapiya və həkim qəbulu) ayrıca almaq olar.
QARAVAN hüquqi xidmət göstərmir: biz insanları yönləndiririk və dəstək məktubları yazırıq. Proqramların şərtləri 2026-cı ilin noyabr ayına görədir, onlar dəyişir.
Ən vacibi
- Əgər sizə elə indi təhlükə varsa, 911-ə zəng edin. Psixoloji cəhətdən çox ağırdırsa, 988-ə zəng edin və «Azerbaijani» deyin: tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.
- Əgər ABŞ-dan kənarda sizə işgəncə veriblərsə, Libertas Center for Human Rights təşkilatına info@libertascenter.net ünvanına yazın: qısaca başınıza nə gəldiyini və sizinlə necə əlaqə saxlamaq olacağını.
- Sığınacaq işi üçün həkimin və ya psixoloqun rəyini hüquqşünas sorğu edir, onu isə aylarla gözləmək olar. Hüquqşünasdan əvvəlcədən müraciət etməsini xahiş edin.
Əvvəlcə təhlükəsiz olduğunuza əmin olun
Əgər sizə və ya başqa insana elə indi təhlükə varsa, 911-ə zəng edin. Psixoloji cəhətdən çox ağırdırsa və özünüzə zərər vurmaq fikirləri varsa, 988-ə zəng edin: pulsuz, gecə-gündüz; «Azerbaijani» deyin, tərcüməçi qoşulacaq; Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian» deyin.
Libertas Center for Human Rights-a müraciət edin
Queens-dəki Elmhurst Hospital Center xəstəxanasının nəzdindəki mərkəz ABŞ-dan kənarda işgəncəyə məruz qalmış insanlara kömək edir: tibbi yardım və terapiya, qida, mənzil və geyimlə kömək, hüquqşünaslara göndəriş. info@libertascenter.net ünvanına sizinlə necə əlaqə saxlamaq olacağını yazın. Mərkəz B.e.–C. 9:00–17:00 işləyir.
Sizə Bellevue-dakı proqramı tövsiyə ediblərsə, onu yoxlayın
Sizə Bellevue Program for Survivors of Torture proqramını tövsiyə edə bilərlər. WNYC radiostansiyasının məlumatına görə, NYC Health + Hospitals bu proqramı bağlamağa hazırlaşır.
Hüquqşünasdan rəyi əvvəlcədən sifariş etməsini xahiş edin
Həkim və ya psixoloq sizi müayinə edib rəy yaza bilər, hüquqşünas da onu sığınacaq işinə əlavə edər. Dörd proqramın hamısında rəyi sizin hüquqşünasınız sifariş edir (pulsuz hüquqşünası harada tapmaq olar — «İmmiqrasiya və sığınacaq» bələdçisində). Rəy uzun müddətə hazırlanır: Physicians for Human Rights sorğunu son tarixdən ən azı 12 həftə əvvəl göndərməyi xahiş edir, Weill Cornell Center for Human Rights isə hər şeyin dörd aya qədər çəkə biləcəyini yazır.
Hüquqşünasla birlikdə hazırlaşın və müayinəyə gəlin
Hüquqşünas mütəxəssisə sizin yazılı hekayənizin (declaration) layihəsini göndərir; Weill Cornell-də bunu müayinədən ən azı bir həftə əvvəl etmək lazımdır, əks halda müayinə ləğv edilir. Weill Cornell-də və Physicians for Human Rights-da tərcüməçini hüquqşünas tapır. Weill Cornell-də psixoloji müayinələr daha çox Zoom ilə, fiziki və ginekoloji müayinələr isə Manhattan-da, Upper East Side-dakı ofisdə keçirilir. Physicians for Human Rights-da müayinə mütəxəssisin kabinetində və ya insan saxlanma mərkəzindədirsə, orada keçirilir. Mount Sinai Human Rights Program da insanları belə mərkəzlərdə müayinə edir.
Müayinədən sonra hüquqşünas rəyi təqdim edir
Mütəxəssis and altında rəy (affidavit) yazır və hüquqşünasa göndərir; Weill Cornell-də iki həftə ərzində. Hüquqşünas onu USCIS-ə və ya immiqrasiya məhkəməsinə (EOIR) təqdim edir. Bəzən mütəxəssisdən şifahi çıxış etməsini xahiş edirlər.
Bu günlərdə özünüzün qayğısına qalın
Yaşadıqlarınız haqqında danışmaq çətindir, hətta bu, işiniz üçün lazım olanda belə. Müayinədən sonra kiminlə danışacağınızı əvvəlcədən qərara alın, axşamı sakit və adət etdiyiniz bir məşğuliyyətə ayırın. Özünüzü ruhən çox pis hiss etsəniz, 988-ə zəng edin.
2026-cı ilin noyabr ayına olan şərtlər
| Libertas Center for Human Rights | Mount Sinai Human Rights Program | Weill Cornell Center for Human Rights | Physicians for Human Rights Asylum Network | |
|---|---|---|---|---|
| Qiyməti | Pulsuz; mərkəz yazır ki, adətən belə xidmət $3,500-dan başlayır | Pulsuz (pro bono) | — | Pulsuz (pro bono) |
| Kim üçün | ABŞ-dan kənarda hakimiyyət nümayəndələrinin işgəncəsinə məruz qalmış insanlar üçün; şərtlər əvvəlcə yoxlanılır | ABŞ-da sığınacaq istəyən, işgəncədən və ya insan hüquqlarının başqa pozuntularından sağ çıxmış insanlar üçün, o cümlədən saxlanma mərkəzlərində olanlar | Yalnız sığınacaq işləri; insan Nyu-York ştatında olmalıdır | Təqibdən qaçmış insanlar üçün; hər iş üçün yerə zəmanət verilmir |
| Müddətlər | — | Təcili rəylər (expedited) də olur | Sorğudan rəyə qədər dörd aya qədər | Sorğu — son tarixdən ən azı 12 həftə əvvəl |
| Hüquqşünas nə edir | Göndəriş formasını, hüquqi anketi və müştərinin şəxsi ərizəsini info@libertascenter.net ünvanına göndərir | Proqramın saytında sorğu formasını doldurur | wcchr@med.cornell.edu ünvanına yazır, sonra razılıq formasını, müştərinin ərizəsinin layihəsini (müayinədən bir həftə əvvəl) göndərir və sertifikatlı tərcüməçi tapır | Sorğu formasını doldurur, müştərini özü mütəxəssisin qəbuluna yazdırır, tərcüməçi tapır və mütəxəssisə müştərinin ərizəsini göndərir |
Libertas Center for Human Rights
İstənilən status
ABŞ-dan kənarda işgəncəyə məruz qalmış insanlar üçün: psixoterapiya (fərdi, qrup, art-terapiya), Elmhurst Hospital Center-də psixiatr və tibbi yardım, qida, mənzil və geyimlə kömək, hüquqşünaslara göndəriş. Mərkəz Icahn School of Medicine at Mount Sinai-nin tərkibindədir. info@libertascenter.net ünvanına sizinlə necə əlaqə saxlamaq olacağını yazın. İngilis dilində qısa göndəriş forması da var (ad, telefon, email, cins, doğum tarixi); onu sizə kömək edən insan doldura bilər: forms.gle/6FsnDwx8RcKFGkYw6. Şərtlərə uyğun gəlirsinizsə, vəkiliniz pulsuz tibbi və psixoloji rəy sifariş edə bilər.
Mount Sinai Human Rights Program
Sığınacaq istəyirsiniz
Icahn School of Medicine at Mount Sinai-nin proqramı: ABŞ-da sığınacaq istəyən, işgəncədən və ya insan hüquqlarının başqa pozuntularından sağ çıxmış insanlar, o cümlədən saxlanma mərkəzlərində olanlar üçün pulsuz (pro bono) tibbi, psixoloji və ginekoloji müayinələr. Müayinələr ehtiyatla, travmanı nəzərə alaraq, İstanbul protokoluna (Istanbul Protocol) əsasən keçirilir. Proqram həmçinin insanları sosial xidmətlərlə, sonrakı tibbi və psixoloji yardımla əlaqələndirir. Sorğunu hüquqşünas saytdakı forma ilə təqdim edir.
Weill Cornell Center for Human Rights
Sığınacaq istəyirsiniz
Weill Cornell Medicine-in nəzdindəki mərkəz: həkimlər və psixoloqlar sığınacaq işləri üçün psixoloji, fiziki və ginekoloji müayinələr keçirir. İnsan Nyu-York ştatında olmalıdır. Psixoloji müayinələr əsasən uzaqdan, fiziki müayinələr isə Manhattan-da, Upper East Side-dakı ofisdə keçirilir. Sorğunu hüquqşünas email ilə göndərir.
Physicians for Human Rights (PHR) Asylum Network
Sığınacaq istəyirsiniz
Təqibdən qaçmış insanları pulsuz (pro bono) müayinə edən və iş üçün rəy yazan könüllü həkim və psixoloqlar şəbəkəsi. Hüquqşünas sorğu formasını son tarixdən ən azı 12 həftə əvvəl doldurur; proqram cavab verənlər arasından mütəxəssis seçir və hər kəsə yer verəcəyinə zəmanət verə bilmir. Sonra hüquqşünas sizi özü qəbula yazdırır və tərcüməçi tapır.
Sanctuary for Families
İstənilən statusPulsuz
Ailədə və ya cütlükdə zorakılıqdan, insan alverindən, məcburi nikahdan və başqa gender zorakılığından sağ çıxmış böyüklər, yeniyetmələr və uşaqlar üçün: məsləhət, sığınacaq yeri, hüquqi yardım, o cümlədən immiqrasiya üzrə. Cinsdən, oriyentasiyadan, ailə vəziyyətindən və statusdan asılı olmayaraq; pulsuz və məxfi. Beş rayonun istənilən birində Family Justice Center-ə əvvəlcədən yazılmadan gəlmək olar, B.e.–C. 9:00–17:00: orada hüquqşünaslar və məsləhətçilər, o cümlədən Sanctuary-dən, işləyir və tərcüməçi qoşurlar. Günün istənilən vaxtı SafeChat çatına rus dilində yazmaq olar: www.safehorizon.org/safechat/. Təhlükədəsinizsə, 911-ə zəng edin və «Azerbaijani» deyin (Azərbaycan dilinə tərcüməçi olmasa, «Russian»).
- Sığınacaq işi üçün rəy (forensic evaluation)
- Həkim və ya psixoloqun müayinəsi; ondan sonra mütəxəssis işgəncə izlərinin və ya insanın vəziyyətinin onun hekayəsinə uyğun gəlib-gəlmədiyini yazır. Hüquqşünas rəyi işə əlavə edir.
- Affidavit (and altında yazılı ərizə)
- And altında imzalanan mətn; həkimin və ya psixoloqun rəyi belə rəsmiləşdirilir.
- Declaration (müştərinin yazılı hekayəsi)
- İnsanın başına gələnlər haqqında hekayəsi; onu hüquqşünasla birlikdə hazırlayırlar.
- Sığınacaq (asylum)
- Öz ölkəsində təqibdən qaçmış insanlar üçün ABŞ-da müdafiə.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services: immiqrasiya ərizələrinə, o cümlədən sığınacaq ərizələrinə baxan federal idarə.
- EOIR
- Executive Office for Immigration Review, ABŞ Ədliyyə Nazirliyinin (U.S. Department of Justice) nəzdindəki federal immiqrasiya məhkəmələri.
- Family Justice Center
- Hər rayonda şəhər mərkəzi; məişət və ya gender zorakılığına məruz qalmısınızsa, iş günləri ora əvvəlcədən yazılmadan gəlmək olar; orada Sanctuary for Families-in əməkdaşları da işləyir.
- Pro bono
- Pulsuz: mütəxəssislər müştəridən ödəniş almadan işləyir.
- Trauma-informed (yaşanmış travmanı nəzərə alaraq)
- Mütəxəssis yaşanmış zorakılığın insana necə təsir etdiyini başa düşür və söhbəti ehtiyatla aparır.
- Istanbul Protocol (İstanbul protokolu)
- İnsanları necə müayinə etmək və işgəncə izlərini necə təsvir etmək haqqında beynəlxalq tövsiyələr.
- Saxlanma mərkəzi (detention center)
- ABŞ-ın immiqrasiya orqanlarının insanın işinə baxılarkən onu saxladığı yer.
Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.