qaravan
Haýyr-sahawat

Serişdeler Ýaşaýyş jaýy

Kireý tölemek, ýaşaýyş jaýyny saklamak we baspenadan çykmak bilen kömek

Kireý üçin şäheriň pullary we subsidiýalary: eger bergili bolsaňyz, ýaşaýyş jaýyňyzy ýitirip biljek bolsaňyz ýa-da baspenadan çykýan bolsaňyz.

Bu maksatnamalaryň hemmesi diýen ýaly şäheriň Department of Social Services (DSS) edarasyna degişli. Onuň düzümine kömek pullaryny berýän Human Resources Administration (HRA) we baspenalary dolandyrýan Department of Homeless Services (DHS) girýär. HRA-ga arzalar ACCESS HRA saýtynda ýa-da goşundysynda berilýär.

Düzgünler immigrasiýa ýagdaýyna bagly: gaçybatalga baradaky işi açyk adamlar üçin käbir maksatnamalar elýeterli, käbirleri däl.

Iň esasy

  • Eger kireý boýunça bergiňiz bar bolsa, ACCESS HRA-da One Shot Deal (bergi üçin bir gezeklik töleg) üçin arza beriň we söhbetdeşlikden geçmek üçin derrew 929-273-1872 belgä jaň ediň. Bu liniýanyň menýusynda rus dili bar, işgär bolsa mugt terjimeçi birikdirer.
  • Eger ýaşaýyş jaýyňyzy ýitirip biljek bolsaňyz, ZIP koduňyz üçin Homebase ofisine geliň: ýazylmazdan gelip bolýar, 12:00-a çenli gelmek has gowy.
  • Gaçybatalga sorap arza berenler, beýleki düzgünlere laýyk gelýän bolsalar, Cash Assistance (HRA-nyň aýlyk kömek puly) alyp bilerler. Döwlet ýaşaýyş jaýyna we Section 8-e olary kabul etmeýärler.

Ýagdaýa görä nämeden başlamaly

Näme kömek edip bilerNireden başlamaly
Kireý boýunça bergiňiz bar ýa-da jaýdan çykarmak barada duýduryş aldyňyzOne Shot Deal (Emergency Assistance) eger mundan beýläk özüňiziň töläp biljekdigiňizi görkezseňiz, bergini bir gezek töleýär. Homebase meýilnama düzmäge kömek eder.ACCESS HRA, HRA Benefits Access Center ýa-da Homebase ofisi
Ýaşaýyş jaýyňyz bar, ony ýitirip bilersiňiz, girdejiňiz azHomebase jaýdan çykarylmagyň öňüni almaga, kömek pullaryny resmileşdirmäge, kireý bilen gyssagly we gysga möhletli kömek almaga ýardam edýär. Eger baspenada ýaşamaýan bolsaňyz, CityFHEPS üçin arza hem şonuň üsti bilen berilýär.ZIP koduňyz üçin Homebase ofisi
Siz DHS baspenasynda ýaşaýarsyňyz we öz kwartiraňyzy isleýärsiňizEger laýyk gelýän bolsaňyz, CityFHEPS aýlyk kireýiň bir bölegini töleýär.Baspenadaky sosial işgäriňiz (case manager ýa-da housing specialist)
Girdejiňiz ýok we size her aý pul gerekCash Assistance; ýalňyz ulular üçin bu Safety Net Assistance.ACCESS HRA
Siz AIW ýa-da SPID bilen ýaşaýarsyňyzHIV/AIDS Services Administration-yň (HASA) öz ýaşaýyş jaýlary we kireý bilen kömegi bar.HASA ServiceLine
Siz ERAP barada eşitdiňizEmergency Rental Assistance Program (kireý bilen gyssagly kömek boýunça ştatyň maksatnamasy) ýapyldy.Täze arzalar kabul edilmeýär. Pul üçin siziň deregiňize arza bermegi teklip edýänlerden ägä boluň.

  1. ACCESS HRA-da arza beriň

    Cash Assistance — HRA-dan her aý berilýän pul. Maşgalalar federal Temporary Assistance for Needy Families (TANF) maksatnamasy boýunça 60 aýa çenli kömek puluny alyp bilýärler; çagasyz ýalňyz adamlar we 60 aýy doly ulanan maşgalalar ony ştatyň Safety Net maksatnamasy boýunça alýarlar. Arza ACCESS HRA-da onlaýn berilýär.

  2. Söhbetdeşlikden geçmek üçin jaň ediň

    Arza berenden soň söhbetdeşlikden geçmek üçin 929-273-1872 belgä jaň ediň (du–an 8:30-dan 17:00-a çenli) we resminamalary ACCESS HRA goşundysyna ýükläň. Resminamalaryň sanawy (W-119D blanky) rus dilinde bar. Bu liniýanyň menýusynda rus dili bar, işgär bolsa mugt terjimeçini birikdirer: «Turkmen» diýiň, türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň.

  3. Immigrasiýa ýagdaýyňyzyň laýyk gelýändigini barlaň

    Safety Net Assistance-y qualified non-citizens (federal kanuna görä, meselem, green card eýeleri, bosgunlar we gaçybatalga alanlar) we ştatyň PRUCOL hasaplaýan adamlary (ABŞ-da green card-syz galmaga rugsat berlen immigrantlar) alýarlar. Bu topara gaçybatalga sorap arza beren ýa-da ony alan adamlar, Temporary Protected Status (TPS), Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), Special Immigrant Juvenile statusynyň we bir ýyldan az möhletli parole-yň eýeleri girýär. Ştatyň 2023-nji ýylyň 12-nji maýyndaky habarnamasyna görä, gaçybatalga sorap arza beren adamlar, beýleki düzgünlere laýyk gelýän bolsalar, işlemäge rugsady bolsa-da, bolmasa-da kömek puluny alyp bilýärler.

  4. Kömek pullary kartoçkasyna garaşyň

    Cash Assistance ýa-da Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) azyk kömegi tassyklanan her bir adama poçta arkaly EBT kartoçkasy gelýär. Eger ol gelmedik bolsa, HRA merkezinde ähli kömek pullaryňyz bilen wagtlaýyn kartoçka bererler. Hemişelik Cash Assistance üçin arza boýunça HRA şol bir wagtda Medicaid we SNAP-yň size degişlidigini ýa-da degişli däldigini hem çözýär.

  1. Resminamalary ýygnaň

    HRA girdejileriňiz we ýygnan puluňyz barada maglumatlary, şahsyýetiňizi tassyklaýan resminamany, immigrasiýa ýagdaýyňyzy, salgyňyzyň tassyklamasyny, Social Security belgisini ýa-da oňa arza berendigiňiziň tassyklamasyny, 16 ýaşa çenli çagalar üçin mekdepden kepilnamalary we maşgalanyň düzümini soraýar. Öý eýesiniň talap hatyny ýa-da kazyýet kagyzlaryny we bergiň aýlar boýunça hasabyny goşuň.

  2. Arza beriň

    ACCESS HRA-da onlaýn, HRA Benefits Access Center-de özüňiz baryp ýa-da kagyz görnüşinde poçta ýa-da faks arkaly. Eger maýyplyk päsgel berýän bolsa, amatly ýeňillik (reasonable accommodation) hökmünde öýüňize gelip görülmegini ýa-da telefon arkaly arza bermegi soraň.

  3. Söhbetdeşlikden geçmek üçin derrew jaň ediň

    Söhbetdeşlik diňe telefon arkaly geçirilýär: 929-273-1872. Derrew jaň ediň, has gowusy irden; garaşmaga taýyn boluň ýa-da size gaýtadan jaň edilmegini saýlaň. Eger 48 sagadyň dowamynda size jaň edilmese, ýene jaň ediň. Resminamalary ACCESS HRA goşundysyna ýükläň ýa-da Benefits Access Center-däki kioskda skanirläň. Bu liniýanyň menýusynda rus dili bar, işgär bolsa mugt terjimeçini birikdirer.

  4. HRA-nyň näme barlaýandygyna düşüniň

    Mundan beýläk ýaşaýyş jaýy üçin töläp biljekdigiňizi we iň zerur zatlar üçin puluňyzyň galjakdygyny; bergini ýapyp boljak ýygnan puluňyzyň ýokdugyny; kwartiranyň güýjüňiziň ýetýän bahasyndadygyny; näme üçin bergili bolandygyňyzy. Eger maşgalada öýden çykarylmak ömri üçin howply bolan garry adam ýa-da maýyplygy bolan adam bar bolsa, bu barada aýdyň. Supplemental Security Income (SSI) alýanlaryň geljekde töläp biljekdigini subut etmegi gerek däl.

  5. Immigrasiýa ýagdaýyňyzy barlaň

    Maşgala agzalarynyň iň bolmanda biri ýagdaýy boýunça Cash Assistance-a laýyk gelmeli. The Legal Aid Society-niň maglumatlaryna görä, gaçybatalga ýa-da TPS sorap arza berenler we parole bolan adamlar laýyk gelýär. Laýyk ýagdaýy bolmadyk ene-ata özi bilen ýaşaýan we laýyk gelýän çaganyň adyndan arza berip biler.

  6. 30 günden soň jogaby barlaň

    HRA 30 günüň dowamynda jogap bermeli. Ýagdaýyny ACCESS HRA-da görüp bolýar. Eger jogap bolmasa, öz Benefits Access Center-iňizde özüňizi ýatladyň.

  7. Eger arza tassyklanan bolsa

    Çekleri adatça öý eýesine ýa-da Housing Court-a iberýärler. Eger hukukçyňyz bar bolsa, ol HRA-dan çekleri hukuk guramasyna ibermegi haýyş edip biler.

  8. Eger ret edilen bolsa

    Derrew täzeden arza berip bolýar ýa-da fair hearing (ştatda diňlenişik) talap edip bolýar. Fair hearing uzaga çekip biler, şonuň üçin garaşýan wagtyňyz ähli resminamalar bilen täzeden arza bermek we ýalňyşlary düzetmek has gowy.

  9. Yzyna gaýtarmaga taýýarlanyň

    Köp adam One Shot Deal-yň bir bölegini ýa-da tutuş möçberini yzyna gaýtarmaly. SSI alýanlar gyssagly tölegleri, şol sanda kärende bergisi üçin käbir tölegleri yzyna gaýtarmaýarlar. Eger sizden töläp biljegiňizden köp gaýtarmagy sorasalar, töleg meýilnamasyny soraň.

Etraplar boýunça Homebase ofisleri (HRA Homebase Locations sahypasyna görä; DSS-iň düzgünlerine görä Homebase-de telefon arkaly terjimeçi bolmaly, «Turkmen» diýiň; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň)

SalgyTelefonHaýsy ZIP kodlara hyzmat edýär
Bronx, Mott Haven: BronxWorks630 Jackson Avenue347-704-000110451, 10452, 10454, 10455
Bronx, Grand Concourse: BronxWorks1130 Grand Concourse718-508-310710456
Bronx, Unionport: Catholic Charities Community Services2155 Blackrock Avenue718-414-105010462, 10472, 10473, 10474
Bronx, Hunts Point: Catholic Charities Community Services890 Garrison Avenue929-259-943010462, 10472, 10473, 10474
Bronx, Bronxdale: Catholic Charities Community Services2901 White Plains Road347-913-469410461, 10464, 10465, 10466, 10469, 10475
Bronx, Woodlawn: Catholic Charities Community Services4377 Bronx Boulevard347-947-392010461, 10464, 10465, 10466, 10469, 10475
Bronx, Williamsbridge: HELP USA815 Burke Avenue, Bronx, NY 10467646-905-528910467, 10470, 10453, 10463, 10468, 10471
Bronx, Mount Hope: HELP USA1780 Grand Concourse347-226-454010457, 10458
Bronx, Parkchester: HELP USA1860 East Tremont Avenue718-299-847310459, 10460
Brooklyn, Bedford-Stuyvesant: CAMBA1958 Fulton Street718-408-5756 ext. 3710011201, 11205, 11213, 11215, 11216, 11217, 11225, 11231, 11233, 11238
Brooklyn, Crown Heights: CAMBA1117 Eastern Parkway718-622-732311201, 11205, 11213, 11215, 11216, 11217, 11225, 11231, 11233, 11238
Brooklyn, Flatbush: CAMBA2244 Church Avenue718-408-576611204, 11209, 11210, 11214, 11218, 11219, 11220, 11223, 11224, 11226, 11228, 11229, 11230, 11232, 11235
Brooklyn, East Flatbush: Catholic Charities Neighborhood Services1900A Ralph Avenue718-514-803411203, 11234, 11236
Brooklyn, East New York: Catholic Charities Neighborhood Services3060 Fulton Street929-234-303611207, 11208, 11239
Brooklyn, East New York: Catholic Charities Neighborhood Services560 Livonia Avenue718-408-718111207, 11208, 11239
Brooklyn, Bushwick: RiseBoro Community Partnership535 Bushwick Avenue718-366-430011206, 11211, 11221, 11222, 11237, 11249, 11251
Brooklyn, Bushwick North: RiseBoro Community Partnership380 Grove Street, 1st floor347-295-373811206, 11211, 11221, 11222, 11237, 11249, 11251
Brooklyn, Brownsville: RiseBoro Community Partnership145 East 98th Street917-819-320011212
Brooklyn, Brownsville: RiseBoro Community Partnership1875 Broadway, 1st floor917-819-320011212
Manhattan, Washington Heights: SUS - Urgent Housing Programs, Inc.516 West 181st Street, 4th floor917-492-1019Tutuş Manhattan
Manhattan, East Harlem: SUS - Urgent Housing Programs, Inc.2322 3rd Avenue, 3rd floor917-492-1019Tutuş Manhattan
Queens, Jamaica: Catholic Charities Neighborhood Services161-10 Jamaica Avenue, 5th floor718-674-1000Tutuş Queens
Queens, Rockaways: Catholic Charities Neighborhood Services1847 Mott Avenue salgysyndaky ofis abatlaýyş sebäpli wagtlaýyn ýapyk, telefon arkaly ýüz tutuň718-647-1015Tutuş Queens
Staten Island, St. George: CAMBA120 Stuyvesant Place, 4th floor, Suite 413718-282-6473Tutuş Staten Island
Staten Island, Tompkinsville: CAMBA209 Bay Street718-226-0496Tutuş Staten Island

  • Homebase

    Islendik statusMugt

    Nýu-Ýorkuň bäş etrabynyň hemmesinde etrap ofisleri bar. Olary DSS bilen bilelikde girdeji gazanmaýan guramalar dolandyrýar. Ýakyn wagtda baspana düşmek howpy bolan we ýaşaýyş jaýyny saklamak isleýän pes girdejili adamlara kömek edýärler: öýden çykarylmakdan gorag, kömek pullary, kärende bilen gyssagly kömek, maliýe maslahatlary, göçmek bilen kömek, gysga möhletli pul kömegi. Öz ZIP koduňyz üçin ofisi nyc.gov/site/hra/help/homebase-locations.page saýtynda tapyň; ýazylmazdan gelip bolýar (has gowusy 12:00-a çenli) ýa-da ofisiň telefony arkaly ýazylyp bolýar. Bar bolan ähli resminamalaryňyzy alyň: Homebase doly toplum bolmasa-da kömek eder. Baspanadan çykandan soň Homebase ýoldaşlygy dowam etdirýär (aftercare).

    nyc.gov

  1. Laýyk gelýändigiňizi soraň

    Baspanada sosial işgärden (housing specialist ýa-da case manager), öz ýaşaýyş jaýyňyzdan bolsa Homebase-den soraň. Girdeji baradaky düzgünden başga-da, şertleriň biri gerek. Baspanadan ýa-da köçeden: uly adam soňky 30 günde hepdede 10 sagat işledi; maýyplyk; 60 we ondan uly ýaş; uly adam öýde maýyplygy bolan maşgala agzasyna seredýär; ABŞ-nyň Ýaragly Güýçlerinde gulluk; siziň DHS baspanaňyz ýakyn wagtda ýapylar; DSS-iň karary boýunça baspanada geçirilýän möhleti gysgaldýan maksatnamadan ugrukdyrma. Öz ýaşaýyş jaýyňyzdan: ABŞ-nyň Ýaragly Güýçlerinde gulluk we ýaşaýyş jaýsyz galmak howpy; Pathway Home kömek puly (dost ýa-da garyndaş baspanadan gelen maşgalany öz ýanynda kabul edýändigi üçin 12 aýa çenli töleg alýar; baspanada azyndan 90 gün ýaşanlar üçin); DSS-iň karary boýunça baspana düşmezlige kömek edýän maksatnamadan ugrukdyrma; kazyýetde öýden çykarmak barada iş (ýa-da soňky bir ýylda öýden çykarylma) we şu şertleriň biri: kimdir biri DHS baspanasynda ýaşady; Adult Protective Services-de (APS, öýde howpsuz ýaşamak üçin kömege mätäç bolan fiziki ýa-da psihiki bozulmalary bolan uly adamlar üçin HRA-nyň maksatnamasy) açyk iş bar; designated community guardianship program (onuň siz üçin nämäni aňladýandygyny HRA-dan soraň); siz galýan rent control kwartirasy. Hepdede 35 we ondan köp sagat iň az zähmet haky bilen işleýän ýalňyz uly adam federal garyplyk çäginiň 200%-inden köp gazanyp biler.

  2. DSS-den iki hat alyň

    Shopping Letter maşgalaňyz we ýaşaýyş jaýynyň görnüşi üçin iň ýokary kärende tölegini görkezýär; ony öý eýelerine we dellallara görkezip bolýar. Household Share Letter siziň ähtimal subsidiýaňyzy, siziň näçe tölejekdigiňizi we näme üçin laýyk gelmegiňiziň mümkindigini görkezýär; bu hat diňe siziň üçin. Hatlar entek siziň tassyklanandygyňyzy aňlatmaýar. Baspanada ýaşamaýanlar üçin FAQ-a görä, Shopping Letter 120 gün hereket edýär.

  3. Ýaşaýyş jaýyny gözläň

    Tutuş kwartirany Nýu-Ýork ştatynyň islendik ýerinde kärendesine alyp bolýar. Otag ýa-da SRO (single room occupancy, umumy aşhanaly ýa-da umumy suwa düşülýän otagly otag) diňe Nýu-Ýorkuň bäş etrabynda: otag bir-iki uly adam üçin we aýda $1 100-den gymmat däl, SRO bir uly adam üçin. DHS baspanasynda sosial işgärden kwartira arzasy üçin ýygymlar bilen kömek barada soraň.

  4. Tapan ýaşaýyş jaýyňyz barada işgäriňize habar beriň

    Sosial işgär ýa-da Homebase işgäri resminamalary DSS-e iberer. DSS ýaşaýyş jaýyny we kärende töleginiň golaýdaky meňzeş kwartiralaryňkydan ýokary däldigini barlar (rent reasonableness test). Öý eýesiniň bermeýän kommunal hyzmatlary üçin DSS tölemeýär; öý eýesi bilen gizlin ylalaşyklar gadagan.

  5. Tassyklama hatyny okaň

    Onda DSS-iň näçe we siziň näçe tölejekdigiňiz aýdylýar. Eger maglumatlaryňyz üýtgän bolsa, möçber Household Share Letter-dakydan tapawutlanyp biler. DSS öz bölegini her aý öý eýesine çek bilen iberýär.

  6. Öý eýesiniň näme talap etmäge hakynyň ýokdugyny biliň

    Öý eýesiniň siziň paýyňyzdan köp ýa-da girew (security deposit) soramaga haky ýok: DSS oňa security voucher berýär. Dellalyň sizden komissiýa almaga haky ýok: ony DSS töleýär. CityFHEPS sebäpli size ýüz öwürmek bolmaýar; eger ýüz öwürseler, NYC Commission on Human Rights-a onlaýn şikaýat ediň: nyc.gov/reportdiscrimination.

  7. Wagtynda uzaldyň we tölemek kyn bolsa Homebase-e ýüz tutuň

    CityFHEPS her ýyl uzaldylýar. Uzaltmak üçin arzany subsidiýa ýylynyň gutarmagyna bäş aý galanda iberýärler; ony şu salga iberip bolýar: CityFHEPSRenewals@hra.nyc.gov. Adatça dört gezege çenli uzaltmaga rugsat berilýär, esasly sebäp bolanda bolsa has köp. Maşgalada 60 we ondan uly ýaşly adam ýa-da maýyplyk boýunça federal kömek puluny alýan uly adam bar bolsa, bäş ýyllyk çäklendirme hereket etmeýär. Eger baspanadan soň ýaşaýyş jaýy üçin tölemek kyn bolsa, derrew Homebase-e ýüz tutuň.

CityFHEPS-e (City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement) iki ýol

Baspanadan ýa-da köçedenÖz ýaşaýyş jaýyňyzdan
KimDHS baspanasyndaky maşgala ýa-da ýalňyz uly adam, HRA baspanasyndaky maşgala ýa-da köçede, drop-in center-de ýa-da geçiş ýaşaýyş jaýynda bolup, DHS-iň potratçysyndan hyzmat alýan adam.Ýaşaýyş jaýy bar, ýöne ony ýitirmegi mümkin bolan öý hojalygy.
Girdeji we kömek pullaryUmumy girdeji federal garyplyk çäginiň 200%-inden ýokary däl (kadadan çykmalar bar); degişli bolsa, Cash Assistance alýar; kärende bilen kömegiň başga maksatnamasyna, meselem FHEPS-e (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement), laýyk gelmeýär.Umumy girdeji federal garyplyk çäginiň 200%-inden ýokary däl; degişli bolsa, Cash Assistance alýar we işinde sanksiýa (HRA-nyň düzgünlerini bozandygy üçin kömek pulunyň azaldylmagy) ýok.
Üstesine şertleriň biriŞertleriň biri: iş, maýyplyk, 60 we ondan uly ýaş, garyndaşa seretmek, goşunda gulluk, baspananyň ýapylmagy ýa-da ugrukdyrma.Şertleriň biri: goşunda gulluk, Pathway Home kömek puly, ugrukdyrma ýa-da öýden çykarmak barada iş we ýene bir şert.
Nirä ýüz tutmalySosial işgäriňize (case manager ýa-da housing specialist).Homebase ofisine.
Iki ýol üçin hem birmeňzeşMaşgalaňyzyň soňky bir ýylda ýaşan ýaşaýyş jaýyna dolanyp bolmaýar. Immigrasiýa düzgünleri Safety Net Assistance-yňky ýaly.Immigrasiýa düzgünleri boýunça CityFHEPS Safety Net Assistance-a eýerýär.

2026-njy ýyl üçin töleg normatiwleri (payment standards), 2026-njy ýylyň 1-nji aprelinden hereket edýär: 2026-njy ýylyň 1-nji martyndan berlen CityFHEPS resminama toplumlary we 2026-njy ýylyň 1-nji aprelinden başlanýan kärende şertnamalary üçin (has irkiler üçin 2025-nji ýylyň normatiwleri hereket edip biler). Ähli kommunal hyzmatlar goşulan bolsa, Nýu-Ýorkuň bäş etrabynda aýda iň ýokary kärende tölegi

Öý hojalygynyň ululygyAýda iň ýokary kärende tölegi
SRO1$1 953
Studiýa1$2 604
1 ýatak otagy1 ýa-da 2$2 734
2 ýatak otagy3 ýa-da 4$2 997
3 ýatak otagy5 ýa-da 6$3 753
4 ýatak otagy7 ýa-da 8$4 077
5 ýatak otagy9 ýa-da 10$4 689
6 ýatak otagy11 ýa-da 12$5 301
7 ýatak otagy13 ýa-da 14$5 913
8 ýatak otagy15 ýa-da 16$6 524

Community Service Society-niň 2026-njy ýylyň maý aýyndaky tablisasyna görä (başga şertler hem bar)

Haýsy immigrasiýa ýagdaýy laýyk gelýärNirä ýüz tutmaly
Cash Assistance (Safety Net Assistance)Qualified non-citizens we PRUCOL bolan adamlar, şol sanda gaçybatalga sorap arza berenler, beýleki düzgünlere laýyk gelýän bolsalar, işlemäge rugsady bolsa-da, bolmasa-da.ACCESS HRA
One Shot Deal (Emergency Assistance)Cash Assistance-yň (TANF ýa-da Safety Net Assistance) ýa-da SSI-iň immigrasiýa düzgünlerine laýyk gelýän öý hojalygynyň agzasy.ACCESS HRA ýa-da Benefits Access Center
CityFHEPSSafety Net Assistance-yňky ýaly immigrasiýa düzgünleri.Homebase ýa-da baspanadaky sosial işgäriňiz
HASAQualified non-citizens, Cash Assistance üçin PRUCOL bolan adamlar we ştatyň maliýeleşdirýän Medicaid-i üçin PRUCOL bolan adamlar.HASA ServiceLine
Döwlet ýaşaýyş jaýy we Section 8Diňe federal sanaw: hemişelik ýaşaýjylar, bosgunlar, gaçybatalga alanlar, withholding of deportation bolan adamlar, parolees, T wizasynyň eýeleri, Violence Against Women Act (VAWA) boýunça arza berenler we ýene birnäçe topar. Gaçybatalga sorap arza berenler sanawda ýok.New York City Housing Authority (NYCHA, şäheriň döwlet ýaşaýyş jaýy) ýa-da HPD
Right to Counsel (Housing Court-da mugt aklawçy) we Tenant HelplineIslendik immigrasiýa ýagdaýy.civiljustice@hra.nyc.gov salgysyna hat ýa-da Tenant Helpline-yň onlaýn formasy: nyc.gov/site/mayorspeu/programs/contact-the-tenant-support-unit.page

  • HPD Section 8 and rental subsidy programs

    Grin-kartaGaçybatalga aldyňyzMugt

    HPD Section 8 wauçerlerini HPD-niň käbir maksatnamalary boýunça gurlan ýa-da abatlanan binalardaky maşgalalara we DHS hem-de HRA guramalarynyň iberýän öýsüz adamlaryna berýär. Arzalary diňe bellenen araçylar arkaly kabul edýärler, gönüden-göni arza berip bolmaýar. Maşgala agzalarynyň iň bolmanda biriniň raýatlygy ýa-da laýyk gelýän ýagdaýy bolmaly. Adatça maşgala kireý üçin aýlyk girdejisiniň takmynan 30%-ini tölemeli bolýar.

    nyc.gov

  • ACCESS HRA

    Islendik statusMugt

    HRA-nyň saýty we goşundysy: Cash Assistance we One Shot Deal üçin arza, resminamalary ýüklemek, arzanyň ýagdaýy.

    a069-access.nyc.gov

  • Cash Assistance On-Demand interview line

    Islendik statusMugt

    Cash Assistance ýa-da One Shot Deal arzasy boýunça söhbetdeşlik şu belgi arkaly geçirilýär. Bu liniýanyň menýusynda rus dili bar, işgär bolsa mugt terjimeçini birikdirer.

    929-273-1872nyc.govDu–An 8:30–17:00

  • DSS OneNumber (Rental Assistance Call Center)

    Islendik statusMugt

    HRA-nyň CityFHEPS we DSS-iň kireý boýunça beýleki kömegi baradaky liniýasy; menýusynda rus dili bar, işgär bolsa mugt terjimeçini birikdirer. Subsidiýany uzaltmak we üýtgetmek baradaky arzalaryň iberilýän salgysy: CityFHEPSRenewals@hra.nyc.gov.

    718-557-1399nyc.govRental Assistance Program Unit, 109 East 16th Street, 1st Floor, Room 102, New York, NY 10003 (subsidiýaňyzdaky üýtgeşmeler üçin poçta salgysy)Du–An 8:00–17:00

  • The Legal Aid Society: One-Shot Deals for back rent

    Islendik statusMugt

    Gollanma: resminamalar, söhbetdeşlik, karar, fair hearing we puly yzyna gaýtarmak.

    legalaidnyc.org

  • Housing Court Answers: One Shot Deals

    Islendik status

    Arza üçin näme gerek, kagyzlary nädip tertipde saklamaly, third party (üçünji şahs) kim we eger siz öň One Shot Deal alan bolsaňyz näme etmeli.

    housingcourtanswers.org

  • NYC Commission on Human Rights (CCHR)

    Islendik statusMugt

    Eger jaý eýesi ýa-da broker CityFHEPS-i kabul etmekden ýüz öwürse ýa-da gizlinlikde goşmaça töleg sorasa, nyc.gov/reportdiscrimination saýtynda şu şäher komissiýasyna onlaýn şikaýat ediň: ol diskriminasiýany gadagan edýän kanunyň berjaý edilişine gözegçilik edýär.

    nyc.gov

Cash Assistance
HRA-dan her aýda berilýän pul. Çagasyz ýalňyz ulular ony ştatyň Safety Net maksatnamasy boýunça alýarlar.
PRUCOL
Permanently Residing in the United States Under Color of Law: Nýu-Ýork ştaty ABŞ-da green card-syz galmaga rugsat berlen immigrantlary şeýle atlandyrýar, meselem gaçybatalga sorap arza beren köp adamlary.
One Shot Deal
HRA-nyň Emergency Assistance kömeginiň gündelik ady: ýaşaýyş jaýy bilen bagly kyn ýagdaýda, meselem kireý boýunça bergi bolanda ýa-da kommunal hyzmatlar öçürilende berilýän bir gezeklik töleg.
Homebase
DSS bilen işleýän täjirçilik däl guramalaryň etraplardaky ofisleri. Ýaşaýyş jaýyny ýitirip biljek adamlara kömek edýärler we baspenada ýaşamaýanlar üçin CityFHEPS-i resmileşdirýärler.
CityFHEPS
City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement, DSS-iň kireý üçin her aýda berýän subsidiýasy.
Shopping Letter we Household Share Letter
DSS-iň CityFHEPS alyp biljek maşgala berýän iki haty: birinjisinde iň ýokary kireý, ikinjisinde siziň tölemegiňiz ähtimal bolan paýyňyz görkezilýär.
Rent reasonableness test
Kireýiň golaýdaky meňzeş kwartiralaryňkydan ýokary däldigini barlamak. DSS muny ähli resminamalary alandan soň edýär.
Federal garyplyk çegi (federal poverty level)
Federal hökümetiň belleýän ýyllyk girdeji çägi. CityFHEPS üçin girdeji onuň 200%-inden ýokary bolmaly däl.
SRO
Single room occupancy, umumy wanna otagy ýa-da aşhanasy bolan binadaky mebelli otag.
Section 8
Federal Housing Choice Voucher maksatnamasy: az girdejili maşgalalara kireýiň bir bölegini töleýär. Nýu-Ýorkda bu maksatnama bilen NYCHA, HPD we ştat meşgullanýar.
311
Şäheriň maglumat, şikaýat we ugrukdyrma gullugy: onlaýn portal.311.nyc.gov salgysynda, 311 programmasynda ýa-da Nýu-Ýorkda 311 belgisi boýunça. «Turkmen» diýiň, mugt terjimeçi birikdiriler; türkmen dilinde terjimeçi bolmasa, «Russian» diýiň.
Benefits Access Center
Kömek pullary üçin arza berilýän, resminamalar skanirlenýän we kömek alynýan HRA ofisi.
Qualified non-citizen
Kömek pullary baradaky federal kanunyň termini. Oňa, meselem, green card eýeleri, bosgunlar, gaçybatalga alanlar (asylees), şeýle hem withholding of removal (çykarylmakdan gorag) bolan adamlar degişli.
Parole
Federal hökümetiň gyssagly ynsanperwer sebäplere görä ýa-da jemgyýete uly peýda üçin ABŞ-a girmäge ýa-da çäkli wagtlap galmaga beren rugsady.

Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.

Ähli sahypalar: Ýaşaýyş jaýy

Çeşmeler, barlandy: noýabr 2026