qaravan
Xayriya qilish

Resurslar Uy-joy

Ijara toʻlash, uy-joyni saqlab qolish va panohgohdan chiqishda yordam

Ijara uchun shahar pullari va subsidiyalari: agar qarzdor boʻlsangiz, uy-joyingizni yoʻqotishingiz mumkin boʻlsa yoki panohgohdan chiqayotgan boʻlsangiz.

Bu dasturlarning deyarli hammasi shaharning Department of Social Services (DSS) idorasiga tegishli. Unga nafaqalar beradigan Human Resources Administration (HRA) va panohgohlarni boshqaradigan Department of Homeless Services (DHS) kiradi. HRAga arizalar ACCESS HRA saytida yoki ilovasida beriladi.

Qoidalar immigratsiya maqomiga bogʻliq: boshpana ishi ochiq boʻlgan odamlar uchun baʼzi dasturlar mavjud, boshqalari yoʻq.

Eng muhimi

  • Agar ijara boʻyicha qarzdor boʻlsangiz, ACCESS HRA orqali One Shot Deal (qarz uchun bir martalik toʻlov)ga ariza bering va intervyudan oʻtish uchun darhol 929-273-1872 raqamiga qoʻngʻiroq qiling. Bu liniya menyusida rus tili bor, xodim esa bepul tarjimon ulaydi.
  • Agar uy-joyingizni yoʻqotishingiz mumkin boʻlsa, ZIP-kodingiz uchun Homebase idorasiga keling: oldindan yozilmasdan kelish mumkin, yaxshisi soat 12:00 gacha.
  • Boshpana soʻrab ariza berganlar, agar boshqa qoidalarga mos kelsa, Cash Assistance (HRAning oylik nafaqasi) olishi mumkin. Davlat uy-joyi va Section 8 ga ularni olmaydilar.

Vaziyatga qarab nimadan boshlash kerak

Nima yordam berishi mumkinNimadan boshlash kerak
Siz ijara boʻyicha qarzdorsiz yoki koʻchirib chiqarish haqida bildirishnoma oldingizOne Shot Deal (Emergency Assistance) qarzni bir marta toʻlaydi, agar keyin oʻzingiz toʻlay olishingizni koʻrsatsangiz. Homebase reja tuzishga yordam beradi.ACCESS HRA, HRA Benefits Access Center yoki Homebase idorasi
Sizda uy-joy bor, uni yoʻqotishingiz mumkin, daromadingiz kamHomebase koʻchirib chiqarishdan qochishga, nafaqalarni rasmiylashtirishga, ijara boʻyicha favqulodda va qisqa muddatli yordam olishga yordam beradi. Agar panohgohda yashamasangiz, CityFHEPS uchun arizani ham u orqali berasiz.ZIP-kodingiz uchun Homebase idorasi
Siz DHS panohgohidasiz va oʻz kvartirangizni xohlaysizAgar mos kelsangiz, CityFHEPS oylik ijaraning bir qismini toʻlaydi.Panohgohdagi ijtimoiy xodimingiz (case manager yoki housing specialist)
Sizda daromad yoʻq va har oy pul kerakCash Assistance; yolgʻiz kattalar uchun bu Safety Net Assistance.ACCESS HRA
Siz OIV yoki OITS bilan yashaysizHIV/AIDS Services Administration (HASA)ning oʻz uy-joyi va ijara boʻyicha yordami bor.HASA ServiceLine
Siz ERAP haqida eshitgansizEmergency Rental Assistance Program (ijara boʻyicha favqulodda yordam koʻrsatadigan shtat dasturi) yopilgan.Yangi arizalar qabul qilinmaydi. Pul evaziga siz uchun ariza berishni taklif qiladiganlardan ehtiyot boʻling.

  1. ACCESS HRA orqali ariza bering

    Cash Assistance — HRA beradigan har oylik pul. Oilalar federal Temporary Assistance for Needy Families (TANF) dasturi boʻyicha 60 oygacha nafaqa olishi mumkin; bolasiz yolgʻiz odamlar va 60 oyni tugatgan oilalar esa shtatning Safety Net dasturi boʻyicha oladi. Ariza onlayn ACCESS HRA orqali beriladi.

  2. Suhbatdan oʻtish uchun qoʻngʻiroq qiling

    Ariza bergandan keyin suhbatdan oʻtish uchun 929-273-1872 raqamiga qoʻngʻiroq qiling (dushanba–juma, 8:30 dan 17:00 gacha) va hujjatlarni ACCESS HRA ilovasiga yuklang. Hujjatlar roʻyxati (W-119D shakli) rus tilida ham bor. Bu liniyaning menyusida rus tili bor, xodim esa bepul tarjimonni ulaydi (oʻzbek tili tarjimonini ham soʻrashingiz mumkin: «Uzbek»).

  3. Immigratsiya maqomingiz mos kelishini tekshiring

    Safety Net Assistance qualified non-citizens (federal qonunga koʻra, masalan, green card egalari, qochqinlar va boshpana olganlar) va shtat PRUCOL deb hisoblaydigan odamlarga (AQSHda green cardsiz qolishiga ruxsat berilgan muhojirlar) beriladi. Bularga boshpana soʻrab ariza berganlar yoki boshpana olganlar, Temporary Protected Status (TPS), Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), Special Immigrant Juvenile maqomi va bir yildan kam muddatli parole egalari kiradi. Shtatning 2023-yil 12-maydagi bildirishnomasiga koʻra, boshpana soʻrab ariza berganlar, agar qolgan qoidalarga mos kelsa, ishlash uchun ruxsatnoma bilan ham, usiz ham nafaqa olishi mumkin.

  4. Nafaqalar kartasini kuting

    Cash Assistance yoki Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) oziq-ovqat yordami tasdiqlangan har bir kishiga pochta orqali EBT karta keladi. Agar u kelmagan boʻlsa, HRA markazida barcha nafaqalaringiz yuklangan vaqtinchalik karta berishadi. Doimiy Cash Assistance uchun ariza boʻyicha HRA bir yoʻla sizga Medicaid va SNAP berilishi kerakmi yoki yoʻqligini ham hal qiladi.

  1. Hujjatlarni yigʻing

    HRA daromadlaringiz va jamgʻarmalaringiz haqidagi maʼlumotlarni, shaxsni tasdiqlovchi hujjatni, immigratsiya maqomini, manzilni tasdiqlovchi hujjatni, Social Security raqamini yoki unga ariza berganingizni tasdiqlovchi hujjatni, 16 yoshgacha boʻlgan bolalar uchun maktabdan maʼlumotnomani va oila tarkibini soʻraydi. Bularga uy egasining talabnoma xatini yoki sud hujjatlarini va qarzning oylar boʻyicha hisobini qoʻshing.

  2. Ariza topshiring

    Onlayn ACCESS HRA orqali, shaxsan HRA Benefits Access Centerda yoki qogʻozda pochta yoki faks orqali. Agar nogironlik xalaqit bersa, oqilona moslashtirish (reasonable accommodation) sifatida uyga tashrif yoki telefon orqali ariza berishni soʻrang.

  3. Suhbatdan oʻtish uchun darhol qoʻngʻiroq qiling

    Suhbat faqat telefon orqali oʻtadi: 929-273-1872. Darhol, yaxshisi ertalab qoʻngʻiroq qiling; kutishga tayyor turing yoki qayta qoʻngʻiroqni tanlang. Agar 48 soat ichida sizga qayta qoʻngʻiroq qilishmasa, yana qoʻngʻiroq qiling. Hujjatlarni ACCESS HRA ilovasiga yuklang yoki Benefits Access Centerdagi kioskda skanerlang. Bu liniyaning menyusida rus tili bor, xodim esa bepul tarjimonni ulaydi.

  4. HRA nimani tekshirishini bilib oling

    Bundan keyin uy-joy uchun toʻlay olishingiz va eng zarur narsalarga pulingiz qolishi; qarzni yopish mumkin boʻlgan jamgʻarmangiz yoʻqligi; kvartira narxi qurbingiz yetadiganligi; nega qarzdor boʻlib qolganingiz. Agar oilada keksa odam yoki nogironligi bor odam boʻlsa va koʻchirib chiqarish uning hayoti uchun xavfli boʻlsa, buni ayting. Supplemental Security Income (SSI) oluvchilar kelajakda toʻlay olishini isbotlashi shart emas.

  5. Immigratsiya maqomini tekshiring

    Oiladan kamida bir kishi maqomi boʻyicha Cash Assistance uchun mos kelishi kerak. The Legal Aid Society maʼlumotlariga koʻra, boshpana yoki TPS soʻrab ariza berganlar va parole egalari mos keladi. Mos maqomi boʻlmagan ota-ona oʻzi bilan yashaydigan va mos keladigan bola nomidan ariza berishi mumkin.

  6. 30 kundan keyin javobni tekshiring

    HRA 30 kun ichida javob berishi kerak. Holatni ACCESS HRAda koʻrish mumkin. Agar javob boʻlmasa, oʻz Benefits Access Centeringizda oʻzingiz haqingizda eslatib qoʻying.

  7. Agar ariza tasdiqlansa

    Cheklar odatda uy egasiga yoki Housing Courtga yuboriladi. Agar yuristingiz boʻlsa, u HRAdan cheklarni yuridik tashkilotga yuborishni soʻrashi mumkin.

  8. Agar rad etilsa

    Darhol qaytadan ariza berish yoki fair hearing (shtat oʻtkazadigan eshituv) talab qilish mumkin. Fair hearing uzoq choʻzilishi mumkin, shuning uchun kutayotganingizda barcha hujjatlar bilan qaytadan ariza berib, xatolarni tuzatgan maʼqul.

  9. Qaytarishga tayyorlaning

    Koʻpchilik One Shot Deal summasining bir qismini yoki hammasini qaytarishi kerak. SSI oluvchilar favqulodda toʻlovlarni, shu jumladan ijara qarzi uchun ayrim toʻlovlarni qaytarmaydi. Agar sizdan qurbingiz yetganidan koʻproq qaytarish soʻralsa, toʻlov rejasini soʻrang.

Tumanlar boʻyicha Homebase ofislari (HRA Homebase Locations sahifasiga koʻra; DSS qoidalariga koʻra Homebaseda telefon orqali tarjimon boʻlishi kerak, «Uzbek» deng; oʻzbek tili tarjimoni boʻlmasa, «Russian» deng)

ManzilTelefonQaysi ZIP-kodlarga xizmat koʻrsatadi
Bronx, Mott Haven: BronxWorks630 Jackson Avenue347-704-000110451, 10452, 10454, 10455
Bronx, Grand Concourse: BronxWorks1130 Grand Concourse718-508-310710456
Bronx, Unionport: Catholic Charities Community Services2155 Blackrock Avenue718-414-105010462, 10472, 10473, 10474
Bronx, Hunts Point: Catholic Charities Community Services890 Garrison Avenue929-259-943010462, 10472, 10473, 10474
Bronx, Bronxdale: Catholic Charities Community Services2901 White Plains Road347-913-469410461, 10464, 10465, 10466, 10469, 10475
Bronx, Woodlawn: Catholic Charities Community Services4377 Bronx Boulevard347-947-392010461, 10464, 10465, 10466, 10469, 10475
Bronx, Williamsbridge: HELP USA815 Burke Avenue, Bronx, NY 10467646-905-528910467, 10470, 10453, 10463, 10468, 10471
Bronx, Mount Hope: HELP USA1780 Grand Concourse347-226-454010457, 10458
Bronx, Parkchester: HELP USA1860 East Tremont Avenue718-299-847310459, 10460
Brooklyn, Bedford-Stuyvesant: CAMBA1958 Fulton Street718-408-5756 ext. 3710011201, 11205, 11213, 11215, 11216, 11217, 11225, 11231, 11233, 11238
Brooklyn, Crown Heights: CAMBA1117 Eastern Parkway718-622-732311201, 11205, 11213, 11215, 11216, 11217, 11225, 11231, 11233, 11238
Brooklyn, Flatbush: CAMBA2244 Church Avenue718-408-576611204, 11209, 11210, 11214, 11218, 11219, 11220, 11223, 11224, 11226, 11228, 11229, 11230, 11232, 11235
Brooklyn, East Flatbush: Catholic Charities Neighborhood Services1900A Ralph Avenue718-514-803411203, 11234, 11236
Brooklyn, East New York: Catholic Charities Neighborhood Services3060 Fulton Street929-234-303611207, 11208, 11239
Brooklyn, East New York: Catholic Charities Neighborhood Services560 Livonia Avenue718-408-718111207, 11208, 11239
Brooklyn, Bushwick: RiseBoro Community Partnership535 Bushwick Avenue718-366-430011206, 11211, 11221, 11222, 11237, 11249, 11251
Brooklyn, Bushwick North: RiseBoro Community Partnership380 Grove Street, 1st floor347-295-373811206, 11211, 11221, 11222, 11237, 11249, 11251
Brooklyn, Brownsville: RiseBoro Community Partnership145 East 98th Street917-819-320011212
Brooklyn, Brownsville: RiseBoro Community Partnership1875 Broadway, 1st floor917-819-320011212
Manhattan, Washington Heights: SUS - Urgent Housing Programs, Inc.516 West 181st Street, 4th floor917-492-1019Butun Manhattan
Manhattan, East Harlem: SUS - Urgent Housing Programs, Inc.2322 3rd Avenue, 3rd floor917-492-1019Butun Manhattan
Queens, Jamaica: Catholic Charities Neighborhood Services161-10 Jamaica Avenue, 5th floor718-674-1000Butun Queens
Queens, Rockaways: Catholic Charities Neighborhood Services1847 Mott Avenue manzilidagi ofis taʼmirlash uchun vaqtincha yopiq, telefon orqali murojaat qiling718-647-1015Butun Queens
Staten Island, St. George: CAMBA120 Stuyvesant Place, 4th floor, Suite 413718-282-6473Butun Staten Island
Staten Island, Tompkinsville: CAMBA209 Bay Street718-226-0496Butun Staten Island

  • Homebase

    Istalgan maqomBepul

    Nyu-Yorkning beshala tumanidagi tuman ofislari. Ularni notijorat tashkilotlar DSS bilan birga boshqaradi. Panohgohga tushib qolish arafasida turgan va uy-joyini saqlab qolmoqchi boʻlgan kam daromadli odamlarga yordam beradi: koʻchirib chiqarishdan himoya, nafaqalar, ijara boʻyicha favqulodda yordam, moliyaviy maslahatlar, koʻchishda yordam, qisqa muddatli pul yordami. ZIP-kodingiz uchun ofisni nyc.gov/site/hra/help/homebase-locations.page sahifasidan toping; oldindan yozilmasdan kelish mumkin (yaxshisi 12:00 gacha) yoki ofisning telefoni orqali yozilish mumkin. Bor hujjatlaringizning hammasini olib keling: Homebase toʻliq toʻplamsiz ham yordam beradi. Panohgohdan chiqqaningizdan keyin ham Homebase sizga hamrohlik qilishni davom ettiradi (aftercare).

    nyc.gov

  1. Mos kelishingizni soʻrang

    Panohgohda boʻlsangiz, ijtimoiy xodimingizdan (housing specialist yoki case manager), oʻz uy-joyingizdan boʻlsangiz, Homebasedan soʻrang. Daromad qoidasidan tashqari, shartlardan biri kerak. Panohgohdan yoki koʻchadan: voyaga yetgan kishi soʻnggi 30 kun davomida haftasiga 10 soat ishlagan; nogironlik; 60 yosh va undan yuqori; voyaga yetgan kishi uyda nogironligi bor oila aʼzosiga qaraydi; AQSH qurolli kuchlarida xizmat; DHS panohgohingiz tez orada yopiladi; DSS qaroriga koʻra panohgohda boʻlish muddatini qisqartiradigan dasturdan yoʻllanma. Oʻz uy-joyingizdan: AQSH qurolli kuchlarida xizmat va uy-joysiz qolish xavfi; Pathway Home nafaqasi (doʻst yoki qarindosh panohgohdan chiqayotgan oilani oʻz uyida qabul qilgani uchun 12 oygacha toʻlov oladi; panohgohda kamida 90 kun yashaganlar uchun); DSS qaroriga koʻra panohgohga tushmaslikka yordam beradigan dasturdan yoʻllanma; suddagi koʻchirib chiqarish ishi (yoki soʻnggi bir yil ichida koʻchirib chiqarilgan boʻlish) va qoʻshimcha ravishda shartlardan biri: kimdir DHS panohgohida yashagan; Adult Protective Services (APS, jismoniy yoki ruhiy buzilishlari bor va uyda xavfsiz yashashi uchun yordam kerak boʻlgan voyaga yetganlar uchun HRA dasturi) dasturida ish ochilgan; designated community guardianship program (bu siz uchun nimani anglatishini HRAdan soʻrang); siz yashashda davom etadigan rent control kvartira. Haftasiga kamida 35 soat eng kam ish haqiga ishlaydigan yolgʻiz voyaga yetgan kishi federal qashshoqlik chegarasining 200%idan koʻproq ishlab topishi mumkin.

  2. DSSdan ikkita xat oling

    Shopping Letter oilangiz va uy-joy turi uchun eng yuqori ijara haqini koʻrsatadi; uni uy egalari va brokerlarga koʻrsatish mumkin. Household Share Letter ehtimoliy subsidiyangizni, oʻzingiz qancha toʻlashingizni va nima uchun mos kelishingiz mumkinligini koʻrsatadi; bu xat faqat siz uchun. Xatlar hali sizni tasdiqlashganini anglatmaydi. Panohgohda yashamaydiganlar uchun FAQga koʻra, Shopping Letter 120 kun amal qiladi.

  3. Uy-joy qidiring

    Butun kvartirani Nyu-York shtatining istalgan joyida ijaraga olish mumkin. Xona yoki SRO (single room occupancy, oshxonasi yoki hammomi umumiy boʻlgan xona) esa faqat Nyu-Yorkning beshta tumanida: xona bir yoki ikki voyaga yetgan kishi uchun va oyiga $1 100 dan qimmat boʻlmasligi kerak, SRO esa bitta voyaga yetgan kishi uchun. DHS panohgohida boʻlsangiz, kvartiraga ariza berish yigʻimlari bilan yordam haqida ijtimoiy xodimingizdan soʻrang.

  4. Topgan uy-joyingiz haqida xodimingizga xabar bering

    Ijtimoiy xodim yoki Homebase xodimi hujjatlarni DSSga yuboradi. DSS uy-joyni va ijara haqi yaqin atrofdagi oʻxshash kvartiralarnikidan yuqori emasligini tekshiradi (rent reasonableness test). Uy egasi bermaydigan kommunal xizmatlar uchun DSS toʻlamaydi; uy egasi bilan yashirin kelishuvlar taqiqlangan.

  5. Tasdiqlash haqidagi xatni oʻqing

    Unda DSS qancha va siz qancha toʻlashingiz yozilgan. Agar maʼlumotlaringiz oʻzgargan boʻlsa, summa Household Share Letterdagidan farq qilishi mumkin. DSS oʻz qismini har oy uy egasiga chek bilan yuboradi.

  6. Uy egasi nimani talab qilishga haqli emasligini biling

    Uy egasi sizning ulushingizdan koʻproq pul yoki garov puli (security deposit) soʻrashga haqli emas: DSS unga security voucher beradi. Broker sizdan komissiya olishga haqli emas: uni DSS toʻlaydi. CityFHEPS sababli sizni rad etish mumkin emas; agar rad etishsa, NYC Commission on Human Rightsga onlayn shikoyat qiling: nyc.gov/reportdiscrimination.

  7. Oʻz vaqtida uzaytiring va toʻlash qiyin boʻlsa, Homebasega murojaat qiling

    CityFHEPS har yili uzaytiriladi. Uzaytirish arizasi subsidiya yili tugashidan besh oy oldin yuboriladi; uni quyidagi manzilga joʻnatish mumkin: CityFHEPSRenewals@hra.nyc.gov. Odatda toʻrttagacha uzaytirishga ruxsat beriladi, uzrli sabab boʻlsa, undan uzoqroq. Agar oilada 60 yosh va undan katta odam yoki federal nogironlik nafaqasini oladigan voyaga yetgan kishi boʻlsa, besh yillik cheklov amal qilmaydi. Agar panohgohdan keyin uy-joy uchun toʻlash qiyin boʻlsa, darhol Homebasega murojaat qiling.

CityFHEPS (City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement) olishning ikki yoʻli

Panohgohdan yoki koʻchadanOʻz uy-joyingizdan
KimDHS panohgohidagi oila yoki yolgʻiz voyaga yetgan kishi, HRA panohgohidagi oila yoki koʻchada, drop-in centerda yoki oʻtish davri uy-joyida yashab, DHS pudratchisidan xizmat oladigan odam.Uy-joyi bor, lekin uni yoʻqotishi mumkin boʻlgan uy xoʻjaligi.
Daromad va nafaqalarYalpi daromad federal qashshoqlik chegarasining 200%idan oshmaydi (istisnolar bor); agar huquqi boʻlsa, Cash Assistance oladi; ijara boʻyicha boshqa yordam dasturiga, masalan, FHEPS (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement) dasturiga mos kelmaydi.Yalpi daromad federal qashshoqlik chegarasining 200%idan oshmaydi; agar huquqi boʻlsa, Cash Assistance oladi va ishida sanksiya (HRA qoidalarini buzgani uchun nafaqaning kamaytirilishi) yoʻq.
Qoʻshimcha ravishda shartlardan biriShartlardan biri: ish, nogironlik, 60 yosh va undan yuqori, qarindoshga qarash, harbiy xizmat, panohgohning yopilishi yoki yoʻllanma.Shartlardan biri: harbiy xizmat, Pathway Home nafaqasi, yoʻllanma yoki koʻchirib chiqarish ishi va yana bitta shart.
Qayerga murojaat qilish kerakIjtimoiy xodimingizga (case manager yoki housing specialist).Homebase ofisiga.
Ikkala yoʻl uchun bir xilOilangiz soʻnggi bir yil ichida yashagan uy-joyga qaytish mumkin emas. Immigratsiya qoidalari Safety Net Assistancedagi kabi.Immigratsiya qoidalari boʻyicha CityFHEPS Safety Net Assistancega amal qiladi.

2026-yil uchun toʻlov meʼyorlari (payment standards), 2026-yil 1-apreldan amal qiladi: 2026-yil 1-martdan boshlab topshirilgan CityFHEPS hujjatlar toʻplamlari va 2026-yil 1-apreldan boshlab boshlanadigan ijara shartnomalari uchun (oldingilariga 2025-yil meʼyorlari qoʻllanishi mumkin). Barcha kommunal xizmatlar kiritilgan boʻlsa, Nyu-Yorkning beshta tumanida oyiga eng yuqori ijara haqi

Uy xoʻjaligi hajmiOyiga eng yuqori ijara haqi
SRO1$1 953
Studiya1$2 604
1 ta yotoqxona1 yoki 2$2 734
2 ta yotoqxona3 yoki 4$2 997
3 ta yotoqxona5 yoki 6$3 753
4 ta yotoqxona7 yoki 8$4 077
5 ta yotoqxona9 yoki 10$4 689
6 ta yotoqxona11 yoki 12$5 301
7 ta yotoqxona13 yoki 14$5 913
8 ta yotoqxona15 yoki 16$6 524

Community Service Societyning 2026-yil maydagi jadvaliga koʻra (boshqa shartlar ham bor)

Qaysi immigratsiya maqomi mos keladiQayerga murojaat qilish kerak
Cash Assistance (Safety Net Assistance)Qualified non-citizens va PRUCOL maqomidagi odamlar, shu jumladan boshpana soʻrab ariza berganlar, ishlash uchun ruxsatnoma bilan yoki usiz, agar qolgan qoidalarga mos kelsa.ACCESS HRA
One Shot Deal (Emergency Assistance)Cash Assistance (TANF yoki Safety Net Assistance) yoki SSI immigratsiya qoidalariga mos keladigan uy xoʻjaligi aʼzosi.ACCESS HRA yoki Benefits Access Center
CityFHEPSSafety Net Assistancedagi kabi immigratsiya qoidalari.Homebase yoki panohgohdagi ijtimoiy xodimingiz
HASAQualified non-citizens, Cash Assistance uchun PRUCOL maqomidagi odamlar va shtat moliyalashtiradigan Medicaid uchun PRUCOL maqomidagi odamlar.HASA ServiceLine
Davlat uy-joyi va Section 8Faqat federal roʻyxat: doimiy rezidentlar, qochqinlar, boshpana olganlar, withholding of deportation olgan odamlar, parolees, T vizasi egalari, Violence Against Women Act (VAWA) boʻyicha arizachilar va yana bir nechta guruh. Boshpana soʻrab ariza berganlar bu roʻyxatda yoʻq.New York City Housing Authority (NYCHA, shahar davlat uy-joyi) yoki HPD
Right to Counsel (Housing Courtda bepul advokat) va Tenant HelplineHar qanday immigratsiya maqomi.civiljustice@hra.nyc.gov manziliga xat yoki Tenant Helpline onlayn shakli: nyc.gov/site/mayorspeu/programs/contact-the-tenant-support-unit.page

  • HPD Section 8 and rental subsidy programs

    Grin-kartaBoshpana olgansizBepul

    HPD Section 8 vaucherlarini HPDning ayrim dasturlari boʻyicha qurilgan yoki taʼmirlangan binolardagi oilalarga hamda DHS va HRA tashkilotlari yoʻllagan uysizlarga beradi. Arizalar faqat belgilangan vositachilar orqali qabul qilinadi, toʻgʻridan-toʻgʻri ariza berib boʻlmaydi. Oila aʼzolaridan kamida bittasida fuqarolik yoki mos maqom boʻlishi kerak. Odatda oila ijara uchun oylik daromadining taxminan 30% ini toʻlaydi.

    nyc.gov

  • ACCESS HRA

    Istalgan maqomBepul

    HRA sayti va ilovasi: Cash Assistance va One Shot Deal uchun ariza, hujjatlarni yuklash, ariza holati.

    a069-access.nyc.gov

  • Cash Assistance On-Demand interview line

    Istalgan maqomBepul

    Cash Assistance yoki One Shot Deal arizasi boʻyicha suhbat shu raqam orqali oʻtadi. Bu liniya menyusida rus tili bor, xodim esa bepul tarjimon ulaydi.

    929-273-1872nyc.govdu–ju 8:30–17:00

  • DSS OneNumber (Rental Assistance Call Center)

    Istalgan maqomBepul

    CityFHEPS va DSSning ijara boʻyicha boshqa yordami uchun HRA liniyasi; menyusida rus tili bor, xodim esa bepul tarjimon ulaydi. Subsidiyani uzaytirish va oʻzgartirish arizalari bu manzilga yuboriladi: CityFHEPSRenewals@hra.nyc.gov.

    718-557-1399nyc.govRental Assistance Program Unit, 109 East 16th Street, 1st Floor, Room 102, New York, NY 10003 (subsidiyangizdagi oʻzgarishlar uchun pochta manzili)Du–Ju 8:00–17:00

  • The Legal Aid Society: One-Shot Deals for back rent

    Istalgan maqomBepul

    Qoʻllanma: hujjatlar, suhbat, qaror, fair hearing va pulni qaytarish.

    legalaidnyc.org

  • Housing Court Answers: One Shot Deals

    Istalgan maqom

    Ariza uchun nima kerak, hujjatlarni qanday tartibda saqlash kerak, third party (uchinchi shaxs) kim va agar siz avval One Shot Deal olgan boʻlsangiz, nima qilish kerak.

    housingcourtanswers.org

  • NYC Commission on Human Rights (CCHR)

    Istalgan maqomBepul

    Agar uy egasi yoki broker CityFHEPSni qabul qilishdan bosh tortsa yoki yashirincha qoʻshimcha toʻlov soʻrasa, nyc.gov/reportdiscrimination saytida shu shahar komissiyasiga onlayn shikoyat qiling: u kamsitishni taqiqlovchi qonun bajarilishini nazorat qiladi.

    nyc.gov

Cash Assistance
HRAdan har oylik pul. Farzandsiz yolgʻiz kattalar uni shtatning Safety Net dasturi boʻyicha oladi.
PRUCOL
Permanently Residing in the United States Under Color of Law: Nyu-York shtati AQSHda green cardsiz qolishiga ruxsat berilgan muhojirlarni, masalan, boshpana soʻrab ariza berganlarning koʻpchiligini shunday ataydi.
One Shot Deal
HRAning Emergency Assistance yordamining xalq orasidagi nomi: uy-joy bilan bogʻliq favqulodda vaziyatda, masalan, ijara qarzi yoki kommunal xizmatlar uzib qoʻyilganda beriladigan bir martalik toʻlov.
Homebase
DSS bilan ishlaydigan notijorat tashkilotlarning tumanlardagi ofislari. Ular uy-joyini yoʻqotishi mumkin boʻlganlarga yordam beradi va panohgohda yashamaydiganlar uchun CityFHEPSni rasmiylashtiradi.
CityFHEPS
City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement, DSSdan ijara uchun har oylik subsidiya.
Shopping Letter va Household Share Letter
CityFHEPS olishi mumkin boʻlgan oilaga DSS beradigan ikki xat: birinchisida eng yuqori ijara haqi, ikkinchisida sizning taxminiy ulushingiz.
Rent reasonableness test
Ijara haqi yaqin atrofdagi oʻxshash kvartiralarnikidan yuqori emasligini tekshirish. DSS buni barcha hujjatlarni olgandan keyin qiladi.
Federal qashshoqlik chegarasi (federal poverty level)
Federal hukumat belgilaydigan yillik daromad chegarasi. CityFHEPS uchun daromad uning 200% idan oshmasligi kerak.
SRO
Single room occupancy, umumiy hammom yoki oshxonali binodagi jihozlangan xona.
Section 8
Federal Housing Choice Voucher dasturi: kam taʼminlangan oilalarga ijaraning bir qismini toʻlaydi. Nyu-Yorkda u bilan NYCHA, HPD va shtat shugʻullanadi.
311
Maʼlumot, shikoyat va yoʻllanmalar uchun shahar xizmati: onlayn portal.311.nyc.gov saytida, 311 ilovasida yoki Nyu-Yorkda 311 raqami orqali. «Uzbek» deng, bepul tarjimon ulanadi; oʻzbek tili tarjimoni boʻlmasa, «Russian» deng.
Benefits Access Center
HRA ofisi: bu yerda nafaqalarga ariza beriladi, hujjatlar skanerlanadi va yordam olinadi.
Qualified non-citizen
Nafaqalar haqidagi federal qonun atamasi. Bunga, masalan, green card egalari, boshpana olgan qochqinlar (asylees), shuningdek withholding of removal (chiqarib yuborishdan himoya) olgan odamlar kiradi.
Parole
Federal hukumatning shoshilinch insonparvarlik sabablari yoki katta jamoat manfaati uchun AQSHga kirish yoki cheklangan muddat qolishga bergan ruxsati.

Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.

Barcha sahifalar: Uy-joy

Manbalar, tekshirildi: 2026-yil noyabr