qaravan
Donar

Recursos Vivienda

Ayuda para pagar el alquiler, mantener la vivienda y salir del albergue

Dinero y subsidios de alquiler de la ciudad: si debe alquiler, puede perder su vivienda o está saliendo del albergue.

Casi todos estos programas son del Department of Social Services (DSS) de la ciudad. Incluye la Human Resources Administration (HRA), que da los beneficios, y el Department of Homeless Services (DHS), que administra los albergues. Las solicitudes a HRA se presentan en el sitio web o en la aplicación ACCESS HRA.

Las reglas dependen del estatus migratorio: las personas con un caso de asilo abierto pueden acceder a unos programas y a otros no.

Lo esencial

  • Si debe alquiler, solicite un One Shot Deal (un pago único para la deuda) en ACCESS HRA y llame enseguida al 929-273-1872 para hacer la entrevista. El menú de esta línea tiene ruso, y el personal conecta a un intérprete gratis.
  • Si puede perder su vivienda, vaya a la oficina de Homebase de su código postal (ZIP): puede ir sin cita, mejor antes de las 12:00.
  • Quienes solicitaron asilo pueden recibir Cash Assistance (la ayuda mensual de HRA) si cumplen las demás reglas. No los aceptan en la vivienda pública ni en Section 8.

Por dónde empezar, según su situación

Qué puede ayudarPor dónde empezar
Debe alquiler o recibió un aviso de desalojoOne Shot Deal (Emergency Assistance) paga la deuda una sola vez si usted demuestra que después podrá pagar por su cuenta. Homebase le ayuda a hacer un plan.ACCESS HRA, un HRA Benefits Access Center o una oficina de Homebase
Tiene vivienda, puede perderla y sus ingresos son bajosHomebase ayuda a evitar el desalojo, tramitar beneficios y recibir ayuda de emergencia y a corto plazo con el alquiler. También es por donde se solicita CityFHEPS si usted no vive en un albergue.La oficina de Homebase de su código postal (ZIP)
Vive en un albergue de DHS y quiere su propio apartamentoCityFHEPS paga una parte del alquiler mensual si usted califica.Su trabajador social en el albergue (case manager o housing specialist)
No tiene ingresos y necesita dinero cada mesCash Assistance; para los adultos solos es Safety Net Assistance.ACCESS HRA
Vive con VIH o sidaLa HIV/AIDS Services Administration (HASA) tiene su propia vivienda y ayuda con el alquiler.HASA ServiceLine
Oyó hablar de ERAPEl Emergency Rental Assistance Program (programa del estado de ayuda de emergencia con el alquiler) está cerrado.No se aceptan solicitudes nuevas. Tenga cuidado con quienes ofrecen presentar la solicitud por usted a cambio de dinero.

  1. Presente la solicitud en ACCESS HRA

    Cash Assistance es dinero mensual de HRA. Las familias pueden recibir el beneficio hasta 60 meses por el programa federal Temporary Assistance for Needy Families (TANF); las personas solas sin hijos y las familias que agotaron los 60 meses, por el programa estatal Safety Net. La solicitud se presenta en línea en ACCESS HRA.

  2. Llame para hacer la entrevista

    Después de presentar la solicitud, llame al 929-273-1872 (de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00) para hacer la entrevista, y suba sus documentos en la aplicación ACCESS HRA. La lista de documentos (formulario W-119D) está disponible en ruso. El menú de esta línea tiene idioma ruso, y un empleado le conectará gratis con un intérprete: diga «Spanish».

  3. Compruebe si su estatus migratorio califica

    Reciben Safety Net Assistance los qualified non-citizens (según la ley federal son, por ejemplo, los titulares de green card, los refugiados y quienes recibieron asilo) y las personas que el estado clasifica como PRUCOL (inmigrantes a quienes se permite quedarse en EE. UU. sin green card). Aquí entran quienes solicitaron asilo o lo recibieron, y los titulares de Temporary Protected Status (TPS), Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), del estatus Special Immigrant Juvenile y de parole por menos de un año. Según un aviso del estado del 12 de mayo de 2023, quienes solicitaron asilo pueden recibir el beneficio con o sin permiso de trabajo, si cumplen las demás reglas.

  4. Espere la tarjeta de beneficios

    Todas las personas a quienes se les aprobó Cash Assistance o la ayuda para alimentos Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) reciben por correo una tarjeta EBT. Si no le llegó, en un centro de HRA le darán una tarjeta temporal con todos sus beneficios. Con la solicitud de Cash Assistance continuo, HRA también decide si le corresponden Medicaid y SNAP.

  1. Reúna los documentos

    HRA pide información sobre sus ingresos y ahorros, un documento de identidad, su estatus migratorio, prueba de domicilio, el número de Social Security o la prueba de que lo solicitó, constancias escolares de los niños menores de 16 años y quiénes viven en el hogar. Agregue la carta de reclamo del arrendador o los papeles del tribunal y el cálculo de la deuda mes por mes.

  2. Presente la solicitud

    En línea en ACCESS HRA, en persona en un HRA Benefits Access Center, o en papel por correo o fax. Si una discapacidad se lo dificulta, pida una visita a domicilio o una solicitud por teléfono como ajuste razonable (reasonable accommodation).

  3. Llame enseguida para hacer la entrevista

    La entrevista es solo por teléfono: 929-273-1872. Llame enseguida, mejor por la mañana; prepárese para esperar o elija que le devuelvan la llamada. Si en 48 horas no le devolvieron la llamada, vuelva a llamar. Suba los documentos en la aplicación ACCESS HRA o escanéelos en el quiosco de un Benefits Access Center. El menú de esta línea tiene idioma ruso, y un empleado le conectará gratis con un intérprete.

  4. Entienda qué revisa HRA

    Que de ahora en adelante podrá pagar la vivienda y le quedará dinero para lo más necesario; que no tiene ahorros con los que pagar la deuda; que el apartamento está a su alcance; por qué se atrasó. Si en la familia hay una persona mayor o una persona con discapacidad para quien el desalojo pondría en peligro su vida, dígalo. Quienes reciben Supplemental Security Income (SSI) no necesitan demostrar que podrán pagar en el futuro.

  5. Compruebe el estatus migratorio

    Al menos un miembro de la familia debe calificar para Cash Assistance por su estatus. Según The Legal Aid Society, califican quienes solicitaron asilo o TPS y las personas con parole. Un padre o una madre sin un estatus que califique puede presentar la solicitud a nombre de un hijo que vive con él o ella y que sí califica.

  6. Revise la respuesta a los 30 días

    HRA debe responder en un plazo de 30 días. El estado de la solicitud se ve en ACCESS HRA. Si no hay respuesta, haga seguimiento en su Benefits Access Center.

  7. Si aprueban la solicitud

    Los cheques normalmente se envían al arrendador o al Housing Court. Si tiene un abogado, este puede pedir a HRA que envíe los cheques a la organización legal.

  8. Si la rechazan

    Puede volver a presentar la solicitud de inmediato o pedir una fair hearing (audiencia ante el estado). Una fair hearing puede tardar mucho, así que, mientras espera, es mejor volver a presentar la solicitud con todos los documentos y corregir los errores.

  9. Prepárese para devolver el dinero

    La mayoría debe devolver parte del One Shot Deal o la suma completa. Quienes reciben SSI no devuelven los pagos de emergencia, incluidos algunos pagos para deudas de alquiler. Si le piden devolver más de lo que puede, pida un plan de pagos.

Oficinas de Homebase por distrito (según la página HRA Homebase Locations; según las reglas del DSS, Homebase debe tener intérprete por teléfono: diga “Spanish”)

DirecciónTeléfonoQué códigos postales (ZIP) atiende
Bronx, Mott Haven: BronxWorks630 Jackson Avenue347-704-000110451, 10452, 10454, 10455
Bronx, Grand Concourse: BronxWorks1130 Grand Concourse718-508-310710456
Bronx, Unionport: Catholic Charities Community Services2155 Blackrock Avenue718-414-105010462, 10472, 10473, 10474
Bronx, Hunts Point: Catholic Charities Community Services890 Garrison Avenue929-259-943010462, 10472, 10473, 10474
Bronx, Bronxdale: Catholic Charities Community Services2901 White Plains Road347-913-469410461, 10464, 10465, 10466, 10469, 10475
Bronx, Woodlawn: Catholic Charities Community Services4377 Bronx Boulevard347-947-392010461, 10464, 10465, 10466, 10469, 10475
Bronx, Williamsbridge: HELP USA815 Burke Avenue, Bronx, NY 10467646-905-528910467, 10470, 10453, 10463, 10468, 10471
Bronx, Mount Hope: HELP USA1780 Grand Concourse347-226-454010457, 10458
Bronx, Parkchester: HELP USA1860 East Tremont Avenue718-299-847310459, 10460
Brooklyn, Bedford-Stuyvesant: CAMBA1958 Fulton Street718-408-5756 ext. 3710011201, 11205, 11213, 11215, 11216, 11217, 11225, 11231, 11233, 11238
Brooklyn, Crown Heights: CAMBA1117 Eastern Parkway718-622-732311201, 11205, 11213, 11215, 11216, 11217, 11225, 11231, 11233, 11238
Brooklyn, Flatbush: CAMBA2244 Church Avenue718-408-576611204, 11209, 11210, 11214, 11218, 11219, 11220, 11223, 11224, 11226, 11228, 11229, 11230, 11232, 11235
Brooklyn, East Flatbush: Catholic Charities Neighborhood Services1900A Ralph Avenue718-514-803411203, 11234, 11236
Brooklyn, East New York: Catholic Charities Neighborhood Services3060 Fulton Street929-234-303611207, 11208, 11239
Brooklyn, East New York: Catholic Charities Neighborhood Services560 Livonia Avenue718-408-718111207, 11208, 11239
Brooklyn, Bushwick: RiseBoro Community Partnership535 Bushwick Avenue718-366-430011206, 11211, 11221, 11222, 11237, 11249, 11251
Brooklyn, Bushwick North: RiseBoro Community Partnership380 Grove Street, 1st floor347-295-373811206, 11211, 11221, 11222, 11237, 11249, 11251
Brooklyn, Brownsville: RiseBoro Community Partnership145 East 98th Street917-819-320011212
Brooklyn, Brownsville: RiseBoro Community Partnership1875 Broadway, 1st floor917-819-320011212
Manhattan, Washington Heights: SUS - Urgent Housing Programs, Inc.516 West 181st Street, 4th floor917-492-1019Todo Manhattan
Manhattan, East Harlem: SUS - Urgent Housing Programs, Inc.2322 3rd Avenue, 3rd floor917-492-1019Todo Manhattan
Queens, Jamaica: Catholic Charities Neighborhood Services161-10 Jamaica Avenue, 5th floor718-674-1000Todo Queens
Queens, Rockaways: Catholic Charities Neighborhood ServicesLa oficina de 1847 Mott Avenue está cerrada temporalmente por reparaciones; comuníquese por teléfono718-647-1015Todo Queens
Staten Island, St. George: CAMBA120 Stuyvesant Place, 4th floor, Suite 413718-282-6473Todo Staten Island
Staten Island, Tompkinsville: CAMBA209 Bay Street718-226-0496Todo Staten Island

  • Homebase

    Cualquier estatusGratis

    Oficinas de barrio en los cinco distritos de Nueva York. Las administran organizaciones sin fines de lucro junto con el DSS. Ayudan a personas de bajos ingresos que están a punto de terminar en un albergue y quieren conservar su vivienda: prevención de desalojos, beneficios, ayuda de emergencia con el alquiler, asesoría financiera, ayuda para mudarse y ayuda económica a corto plazo. Busque la oficina de su código postal (ZIP) en nyc.gov/site/hra/help/homebase-locations.page; puede ir sin cita (mejor antes de las 12:00) o pedir cita por teléfono con la oficina. Lleve todos los documentos que tenga: Homebase le ayudará aunque no los tenga todos. Después de que salga del albergue, Homebase sigue acompañándole (aftercare).

    nyc.gov

  1. Pregunte si califica

    Si está en un albergue, pregunte a su trabajador social (housing specialist o case manager); si está en su propia vivienda, a Homebase. Además de la regla de ingresos, necesita cumplir una de estas condiciones. Desde un albergue o desde la calle: un adulto trabajó 10 horas por semana durante los últimos 30 días; discapacidad; 60 años o más; un adulto cuida en casa a un familiar con discapacidad; servicio en las Fuerzas Armadas de EE. UU.; su albergue del DHS va a cerrar pronto; una remisión de un programa que, según decidió el DSS, acorta la estadía en el albergue. Desde su propia vivienda: servicio en las Fuerzas Armadas de EE. UU. y riesgo de quedarse sin vivienda; beneficio Pathway Home (un amigo o familiar recibe pagos durante hasta 12 meses por alojar en su casa a una familia que sale de un albergue; para quienes vivieron en un albergue al menos 90 días); una remisión de un programa que, según decidió el DSS, ayuda a no entrar en un albergue; un caso de desalojo en el tribunal (o un desalojo en el último año) más una de estas condiciones: alguien vivió en un albergue del DHS; hay un caso abierto en Adult Protective Services (APS, el programa de HRA para adultos con discapacidades físicas o mentales que necesitan ayuda para vivir con seguridad en su casa); designated community guardianship program (pregunte en HRA qué significa esto para usted); un apartamento con rent control en el que usted se queda. Un adulto solo que trabaja 35 horas o más por semana con salario mínimo puede ganar más del 200% de la línea federal de pobreza.

  2. Reciba dos cartas del DSS

    La Shopping Letter muestra el alquiler máximo para su familia y su tipo de vivienda; se la puede mostrar a arrendadores y corredores. La Household Share Letter muestra su subsidio probable, cuánto pagará usted y por qué es posible que califique; esta carta es solo para usted. Las cartas todavía no significan que le aprobaron la solicitud. Según las preguntas frecuentes para quienes no viven en un albergue, la Shopping Letter es válida por 120 días.

  3. Busque vivienda

    Un apartamento completo se puede alquilar en cualquier lugar del estado de Nueva York. Una habitación o un SRO (single room occupancy, una habitación con cocina o baño compartidos), solo en los cinco distritos de Nueva York: la habitación es para uno o dos adultos y cuesta como máximo $1,100 al mes; el SRO es para un adulto. Si está en un albergue del DHS, pregunte a su trabajador social por la ayuda con las tarifas de solicitud del apartamento.

  4. Informe a su encargado de caso sobre la vivienda que encontró

    El trabajador social o el empleado de Homebase enviará los documentos al DSS. El DSS revisará la vivienda y que el alquiler no sea más alto que el de apartamentos parecidos cercanos (rent reasonableness test). Los servicios públicos que el arrendador no incluye no los paga el DSS; los acuerdos secretos con el arrendador están prohibidos.

  5. Lea la carta de aprobación

    En ella dice cuánto paga el DSS y cuánto paga usted. La suma puede ser distinta de la de la Household Share Letter si sus datos cambiaron. El DSS envía su parte al arrendador cada mes con un cheque.

  6. Sepa qué no tiene derecho a exigirle el arrendador

    El arrendador no tiene derecho a pedirle más que su parte ni un depósito (security deposit): el DSS le da un security voucher. El corredor no tiene derecho a cobrarle comisión: la paga el DSS. No pueden rechazarle por tener CityFHEPS; si le rechazan, presente una queja en línea ante la NYC Commission on Human Rights: nyc.gov/reportdiscrimination.

  7. Renueve a tiempo y acuda a Homebase si le cuesta pagar

    CityFHEPS se renueva cada año. La solicitud de renovación se envía cinco meses antes de que termine el año del subsidio; puede mandarla a CityFHEPSRenewals@hra.nyc.gov. Normalmente se permiten hasta cuatro renovaciones y, con una razón justificada, más tiempo. El límite de cinco años no se aplica si en la familia hay una persona de 60 años o más o un adulto con un beneficio federal por discapacidad. Si después del albergue le cuesta pagar la vivienda, acuda enseguida a Homebase.

Dos caminos hacia CityFHEPS (City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement)

Desde un albergue o desde la calleDesde su propia vivienda
QuiénUna familia o un adulto solo en un albergue del DHS, una familia en un albergue de HRA, o una persona en la calle, en un drop-in center o en vivienda de transición que recibe servicios de un proveedor del DHS.Un hogar que tiene vivienda pero puede perderla.
Ingresos y beneficiosIngreso bruto no mayor al 200% de la línea federal de pobreza (hay excepciones); recibe Cash Assistance si le corresponde; no califica para otro programa de ayuda con el alquiler, por ejemplo FHEPS (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement).Ingreso bruto no mayor al 200% de la línea federal de pobreza; recibe Cash Assistance si le corresponde, y en el caso no hay sanción (reducción del beneficio por no cumplir las reglas de HRA).
Además, una de estas condicionesUna de estas condiciones: trabajo, discapacidad, 60 años o más, cuidado de un familiar, servicio militar, cierre del albergue o una remisión.Una de estas condiciones: servicio militar, beneficio Pathway Home, una remisión, o un caso de desalojo más otra condición.
Dónde presentar la solicitudCon su trabajador social (case manager o housing specialist).En una oficina de Homebase.
Igual para los dos caminosNo puede volver a una vivienda donde su familia vivió en el último año. Las reglas migratorias son las mismas que las de Safety Net Assistance.En cuanto a las reglas migratorias, CityFHEPS sigue a Safety Net Assistance.

Montos de pago (payment standards) de 2026, vigentes desde el 1 de abril de 2026: para los paquetes de documentos de CityFHEPS presentados desde el 1 de marzo de 2026 y para los contratos de alquiler que comienzan desde el 1 de abril de 2026 (para los anteriores pueden aplicarse los montos de 2025). Alquiler máximo al mes, con todos los servicios públicos incluidos, en los cinco distritos de Nueva York

Tamaño del hogarAlquiler máximo al mes
SRO1$1 953
Estudio1$2 604
1 dormitorio1 o 2$2 734
2 dormitorios3 o 4$2 997
3 dormitorios5 o 6$3 753
4 dormitorios7 u 8$4 077
5 dormitorios9 o 10$4 689
6 dormitorios11 o 12$5 301
7 dormitorios13 o 14$5 913
8 dormitorios15 o 16$6 524

Según la tabla de Community Service Society, mayo de 2026 (también hay otras condiciones)

Qué estatus migratorio calificaDónde presentar la solicitud
Cash Assistance (Safety Net Assistance)Qualified non-citizens y personas con PRUCOL, incluidas quienes solicitaron asilo, con o sin permiso de trabajo, si cumplen las demás reglas.ACCESS HRA
One Shot Deal (Emergency Assistance)Un miembro del hogar que cumple las reglas migratorias de Cash Assistance (TANF o Safety Net Assistance) o de SSI.ACCESS HRA o un Benefits Access Center
CityFHEPSLas mismas reglas migratorias que Safety Net Assistance.Homebase o su trabajador social en el albergue
HASAQualified non-citizens, personas con PRUCOL para Cash Assistance y personas con PRUCOL para el Medicaid que financia el estado.HASA ServiceLine
Vivienda pública y Section 8Solo la lista federal: residentes permanentes, refugiados, quienes recibieron asilo, personas con withholding of deportation, parolees, titulares de la visa T, solicitantes por la Violence Against Women Act (VAWA) y algunos otros grupos. Quienes solicitaron asilo no están en la lista.New York City Housing Authority (NYCHA, vivienda pública de la ciudad) o HPD
Right to Counsel (abogado gratuito en el Housing Court) y Tenant HelplineCualquier estatus migratorio.Un correo a civiljustice@hra.nyc.gov o el formulario en línea de la Tenant Helpline: nyc.gov/site/mayorspeu/programs/contact-the-tenant-support-unit.page

  • HPD Section 8 and rental subsidy programs

    Green cardRecibió asiloGratis

    HPD da vales de Section 8 a familias en edificios construidos o renovados con algunos programas de HPD, y a personas sin hogar que refieren las organizaciones de DHS y HRA. Las solicitudes se aceptan solo a través de intermediarios designados; no se puede solicitar directamente. Al menos un miembro de la familia debe tener ciudadanía o un estatus que califique. Por lo general, la familia paga de alquiler alrededor del 30% de sus ingresos mensuales.

    nyc.gov

  • ACCESS HRA

    Cualquier estatusGratis

    Sitio web y aplicación de HRA: solicitud de Cash Assistance y One Shot Deal, carga de documentos, estado de la solicitud.

    a069-access.nyc.gov

  • Cash Assistance On-Demand interview line

    Cualquier estatusGratis

    La entrevista de la solicitud de Cash Assistance o One Shot Deal se hace en este número. El menú de esta línea tiene ruso, y el personal le conecta gratis con un intérprete.

    929-273-1872nyc.govlun–vie 8:30–17:00

  • DSS OneNumber (Rental Assistance Call Center)

    Cualquier estatusGratis

    Línea de HRA para CityFHEPS y otras ayudas de DSS con el alquiler; el menú tiene ruso, y el personal le conecta gratis con un intérprete. Las solicitudes de renovación y de cambio del subsidio se envían a CityFHEPSRenewals@hra.nyc.gov.

    718-557-1399nyc.govRental Assistance Program Unit, 109 East 16th Street, 1st Floor, Room 102, New York, NY 10003 (dirección postal para cambios en su subsidio)lun–vie 8:00–17:00

  • The Legal Aid Society: One-Shot Deals for back rent

    Cualquier estatusGratis

    Guía: documentos, entrevista, decisión, fair hearing (audiencia imparcial) y devolución del dinero.

    legalaidnyc.org

  • Housing Court Answers: One Shot Deals

    Cualquier estatus

    Qué se necesita para la solicitud, cómo mantener los papeles en orden, quién es un third party (tercero) y qué hacer si ya recibió un One Shot Deal.

    housingcourtanswers.org

  • NYC Commission on Human Rights (CCHR)

    Cualquier estatusGratis

    Si el arrendador o el corredor se niega a aceptar CityFHEPS o pide un pago extra a escondidas, presente una queja en línea en nyc.gov/reportdiscrimination ante esta comisión de la ciudad: vigila que se cumpla la ley contra la discriminación.

    nyc.gov

Cash Assistance
Dinero mensual de HRA. Los adultos solos sin hijos lo reciben por el programa estatal Safety Net.
PRUCOL
Permanently Residing in the United States Under Color of Law: así llama el estado de Nueva York a los inmigrantes que tienen permiso para quedarse en EE. UU. sin green card, por ejemplo muchas personas que solicitaron asilo.
One Shot Deal
Nombre común de la Emergency Assistance de HRA: un pago único ante una emergencia de vivienda, por ejemplo una deuda de alquiler o el corte de servicios públicos.
Homebase
Oficinas de barrio de organizaciones sin fines de lucro que trabajan con DSS. Ayudan a quienes pueden perder su vivienda y tramitan CityFHEPS para quienes no viven en un albergue.
CityFHEPS
City Fighting Homelessness and Eviction Prevention Supplement, un subsidio mensual para el alquiler de DSS.
Shopping Letter y Household Share Letter
Dos cartas de DSS para una familia que puede recibir CityFHEPS: la primera indica el alquiler máximo y la segunda, su parte probable.
Rent reasonableness test
Una revisión de que el alquiler no sea más alto que el de apartamentos parecidos cercanos. DSS la hace cuando recibe todos los documentos.
Nivel federal de pobreza (federal poverty level)
Límite anual de ingresos que fija el gobierno federal. Para CityFHEPS, los ingresos no deben superar el 200% de ese límite.
SRO
Single room occupancy, una habitación amueblada en un edificio con baño o cocina compartidos.
Section 8
Programa federal Housing Choice Voucher: paga parte del alquiler a familias de bajos ingresos. En Nueva York lo administran NYCHA, HPD y el estado.
311
El servicio de la ciudad para información, quejas y remisiones: en línea en portal.311.nyc.gov, en la aplicación 311 o llamando al 311 en Nueva York. Diga «Spanish» y le conectarán gratis con un intérprete.
Benefits Access Center
Oficina de HRA donde se solicitan beneficios, se escanean documentos y se recibe ayuda.
Qualified non-citizen
Término de la ley federal de beneficios. Incluye, por ejemplo, a quienes tienen green card, a los refugiados, a quienes recibieron asilo (asylees) y a las personas con withholding of removal (protección contra la deportación).
Parole
Permiso del gobierno federal para entrar en EE. UU. o quedarse por un tiempo limitado por razones humanitarias urgentes o por un beneficio público importante.

Esta es información general, no asesoría legal: en QARAVAN no hay abogados. QARAVAN no ayuda a entrar a EE. UU. y no puede tramitar visas, invitaciones, patrocinios ni evacuaciones. Para su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU.

Todas las páginas: Vivienda

Fuentes, revisado: noviembre de 2026