Чӣ тавр дар Ню-Йорк ҳуҷра ё хона ёфтан, аз шумо чӣ талаб кардан ва чӣ гирифтан ҳақ доранд ва пеш аз пардохт ё имзо чӣ бояд санҷид.
Иҷорадиҳанда (landlord) — соҳиби манзил ё ширкате, ки онро идора мекунад. Брокер — агенти амволи ғайриманқул, ки манзилро бар ивази пардохт нишон медиҳад. Шартномаи иҷора (lease) — созишномаи хаттӣ дар бораи иҷора.
Лотереяи манзили дастрасро идораи манзили шаҳр Department of Housing Preservation and Development (HPD) мегузаронад. Ба ҳаққи хизмати брокерҳо Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) назорат мекунад, шикоятҳоро дар бораи табъиз New York City Commission on Human Rights қабул мекунад, шикоятҳоро дар бораи гарав ва пардохтҳо инчунин Attorney General-и иёлоти Ню-Йорк қабул мекунад.
Асосӣ
- То он даме, ки манзилро худатон надидаед ва насанҷидаед, ки ин шахс ҳақ дорад онро ба иҷора диҳад, ҳеҷ чиз напардозед ва имзо накунед.
- Барои санҷиши таърихи кредитӣ на зиёда аз $20 гирифтан мумкин аст, гарав — на зиёда аз иҷораи як моҳ. Брокери иҷорадиҳанда ҳақ надорад аз шумо ҳаққи хизмат гирад.
- Аз сабаби мақоми муҳоҷиратӣ, пайдоиши миллӣ, ҳувияти гендерӣ ё тамоюли ҷинсӣ, инчунин аз сабаби он ки шумо бо ваучер (субсидия барои иҷора) пардохт мекунед, ҳеҷ кас ҳақ надорад ба шумо рад кунад.
Шиносҳо, лавҳаҳо ва бинои худи шумо
Ҳар гуна мақомРойгон
Ягон барнома ва ягон сайт ҳамаи эълонҳоро нишон намедиҳад, бинобар ин HPD маслиҳат медиҳад, ки якбора бо якчанд роҳ ҷустуҷӯ кунед. Мувофиқи маълумоти HPD, бисёр сокинони Ню-Йорк манзилро тавассути шиносҳо, хешовандон ва ҳамкорон меёбанд, пас ба ҳама гӯед, ки манзил меҷӯед. Инчунин метавонед дар маҳаллаи дилхоҳ гаштаю лавҳаҳои For Rent-ро бинед, эълонҳоро дар рӯзномаҳо хонед, аз ҳамсояҳо, нозири бино (superintendent) ё ширкати идоракунанда дар бораи хонаҳои холӣ дар бинои худ пурсед, ба ташкилотҳои ҷамъиятӣ ва идораҳои маҳаллии шаҳр, ки эълон доранд, муроҷиат кунед. Роҳи дигари маъмул — брокер аз маҳаллаи интихобкардаатон.
NYC Housing Connect (лотереяи манзили дастрас)
Ҳар гуна мақомРойгон
Портали шаҳрии HPD барои дархостҳо ба манзили дастрас барои иҷора ё харид дар ҳамаи панҷ ноҳия, инчунин ба хонаҳое, ки бори дигар ба иҷора дода мешаванд ва ба онҳо мустақиман дархост додан мумкин аст. Ҳар лотерея талаботи худро ба даромад ва шумораи аъзои оила дорад. Шаҳрвандӣ ва мақоми муҳоҷиратӣ барои дархост аҳамият надоранд. Агар шуморо интихоб кунанд, метавонанд тасдиқи даромад, маълумот дар бораи дороиҳо, таърихи пардохти иҷора ё санҷиши кредит, ҳуҷҷатҳо ва шаҳодатномаҳои таваллуди аъзои оиларо талаб кунанд. Ҷавобро якчанд моҳ интизор шудан мумкин аст.
Housing Ambassadors
Ҳар гуна мақомРойгон
Ташкилотҳои ҷамъиятӣ, асосан волонтёрӣ, ки ройгон дар тайёр кардан ва додани дархост ба Housing Connect кӯмак мекунанд. Онҳо манзил намедиҳанд ва хона ваъда намекунанд.
Ready to Rent
Ҳар гуна мақомРойгон
Машваратҳои ройгони инфиродии молиявӣ ва кӯмак бо дархостҳо ба манзили дастрас аз HPD ва DCWP: машваратчӣ дар санҷидани таърихи кредитӣ, ҳисоб кардани даромад барои дархостҳо ва ҷамъ кардани пул барои кӯчидан кӯмак мекунад. Машваратҳо тавассути телефон ё ҳузурӣ; сабти ном онлайн тавассути Financial Empowerment Portal.
Манзили давлатии NYCHA
Паноҳандагӣ гирифтедГрин-картаРойгон
New York City Housing Authority (NYCHA) — иҷорадиҳандаи шаҳрии манзили давлатӣ. Ақаллан як аъзои оила бояд шаҳрванди ИМА бошад ё мақоми мувофиқ дошта бошад. Мувофиқи ҷадвали Community Service Society (майи соли 2026) онҳое, ки паноҳандагӣ гирифтаанд, мувофиқанд, вале одамоне, ки парвандаи паноҳандагиашон кушода аст, ҳоло не. NYCHA ҳеҷ гоҳ барои дархост пул намегирад; агар касе пул талаб кунад, онлайн ба Department of Investigation-и шаҳр, ки NYCHA Inspector General ба он дохил мешавад, хабар диҳед: nyc.gov/site/doi/contact/online-complaint-form.page.
Ҳуҷра ё хона дар нимтаҳхона (basement) ё таҳхона (cellar)
Ҳар гуна мақомРойгон
Манзили арзонро дар нимтаҳхонаҳо ва таҳхонаҳо аксар вақт ғайриқонунӣ ба иҷора медиҳанд. HPD огоҳ мекунад: дар хонаҳои ғайриқонунии нимтаҳхона ва таҳхона хатари заҳролудшавӣ бо гази ис, вентилятсияи бад ва набудани роҳи баромад ҳангоми сӯхтор вуҷуд дорад, ва шаҳр метавонад ба сокинон фармон диҳад, ки ҷойро холӣ кунанд (Vacate Order). Таҳхонаро (cellar), ки зиёда аз нисфи баландиаш поёнтар аз сатҳи пиёдагард аст ва тирезаҳояш одатан барои аз онҳо баромадан хеле хурданд, дар бинои як-ду оилавӣ ҳеҷ гоҳ ба иҷора додан мумкин нест. Ҳангоми тӯфони Ida дар соли 2021 дар Ню-Йорк 13 нафар ҳалок шуданд, 11 нафари онҳо дар хонаи худ ғарқ шуданд, асосан дар хонаҳои танзимнашавандаи таҳхона (маълумоти назоратчии шаҳр, августи 2022). Қонунӣ будани манзилро аз рӯи Certificate of Occupancy дар сайти Department of Buildings санҷед. Агар шаҳр Vacate Order дода бошад, HPD ба сокинон дар кӯчидан кӯмак пешниҳод мекунад.
Муайян кунед, ки ба шумо чӣ лозим аст
Ҳуҷра дар хонаи умумӣ ё манзили алоҳида? Шартнома лозим аст ё не? Ба гуфтаи HPD, дар манзили танзимнашаванда шартнома иҷораро барои тамоми мӯҳлат муқаррар мекунад; бе шартнома иҷорадиҳанда метавонад иҷораро бо огоҳиномаи хаттӣ 30 рӯз ё бештар пеш қатъ кунад, вобаста ба он ки шумо чӣ қадар дар он ҷо зиндагӣ кардаед. Акнун бисёр хонаҳоро қонуни Good Cause Eviction низ ҳимоя мекунад.
Якбора бо якчанд роҳ ҷустуҷӯ кунед
Ба шиносҳо гӯед ва якбора бо ҳамаи роҳҳо ҷустуҷӯ кунед. Барои манзили дастрас ба ахборномаи Housing Connect обуна шавед.
Манзилро худатон бинед
Барои манзиле, ки надидаед, пул нафиристед ва санҷед, ки ин шахс ҳақ дорад онро ба иҷора диҳад.
Ҳуҷҷатҳоро тайёр кунед
Ҳуҷҷат бо акс, тасдиқи даромад ё нома аз корфармо, тавсия аз иҷорадиҳандаи пештара, агар имкон бошад, ва ҳисоботи кредитӣ, агар дошта бошед. HPD маслиҳат медиҳад, ки рӯйхати одамонеро, ки шуморо тавсия карда метавонанд (references), бо ном ва телефонҳояшон гиред. Иҷорадиҳанда метавонад кафил (co-signer) талаб кунад — шахсе, ки хаттӣ ваъда медиҳад, ки агар шумо напардозед, ба ҷои шумо пардохт мекунад.
Агар шумо рақами Social Security ё таърихи кредитӣ дар ИМА надошта бошед
Инро фавран гӯед ва ҳуҷҷати дигар пешниҳод кунед: шиноснома ё Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) — рақами андоз аз Internal Revenue Service барои онҳое, ки Social Security гирифта наметавонанд. New York City Commission on Human Rights менависад: иҷорадиҳанда метавонад барои санҷиши кредит ҳуҷҷат бо акс ва маълумоти шахсӣ талаб кунад, аммо агар ӯ танҳо шиноснома ё рақами Social Security талаб кунад ва ҳуҷҷатҳои дигари кофиро рад кунад, ин метавонад пӯшиши табъиз бошад. Барои ҳисоби гарав ба иҷорадиҳанда рақами Social Security лозим нест. Агар таърихи кредитӣ надошта бошед, тасдиқи даромад, нома аз корфармо ва тавсияҳои иҷорадиҳандагони пештараро пешниҳод кунед ва пурсед, ки боз чӣ мувофиқ аст. Агар аз сабаби мақом ё пайдоиши миллӣ рад карда бошанд, ба Commission тавассути шакли онлайн шикоят кунед: nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page.
Пурсед, ки фавран чӣ бояд пардохт кард
Пеш аз додани дархост рӯйхати дақиқи пардохтҳоро талаб кунед. Иҷорадиҳанда ё агенти ӯ вазифадор аст рӯйхати хаттии ҳамаи пардохтҳоро банд ба банд диҳад, ва шумо онро пеш аз шартнома имзо мекунед.
Танҳо пардохти қонунии дархостро пардозед
Барои санҷиши кредит ва тарҷумаи ҳол — на зиёда аз $20, ва иҷорадиҳанда вазифадор аст нусхаи ҳисобот ва ҳисобнома аз ширкати санҷандаро диҳад. Агар санҷиши худро, ки на кӯҳнатар аз 30 рӯз аст, оред, ин пардохтро намепардозед.
Шартномаро пеш аз имзо хонед
Маблағи иҷора, суроға ва иҷорадиҳандаро санҷед; санаи пардохт ва ҷарима барои дер кардан; оё хизматрасониҳои коммуналӣ дохил мешаванд; қоидаҳои бино (ҳайвонот, меҳмонон); дар охири мӯҳлат чӣ мешавад; оё манзилро ба зериҷора додан мумкин аст. Ваъдаҳои шифоҳиро хоҳиш кунед, ки ба шартнома дохил кунанд.
Гаравро пардозед ва тасдиқи хаттӣ гиред
Гарав (security deposit) — на зиёда аз иҷораи як моҳ, ва боз иҷораи моҳи охиринро гирифтан мумкин нест. Дар бинои шаш ва зиёда хонадор иҷорадиҳанда вазифадор аст гаравҳоро дар ҳисоби фоизнок дар бонки Ню-Йорк нигоҳ дорад ва номи бонк, суроғаи он ва маблағро ба шумо хаттӣ хабар диҳад.
Кӯчида оед ва дар бораи ҳамхонаҳо хабар диҳед
Квитансияҳоро нигоҳ доред. Агар бо шумо боз касе зиндагӣ кунад, номи ӯро дар давоми 30 рӯз пас аз кӯчида омадан ба иҷорадиҳанда хабар диҳед. Қонун дар бораи ҳамхонаҳо (Roommate Law) инро иҷозат медиҳад, ва иҷорадиҳанда набояд аз ҳамхонае, ки дар шартнома нест, санҷиши кредит талаб кунад.
Вақте ки шумо аз манзил мекӯчед
Дар хонае, ки иҷорааш танзим намешавад (на rent stabilized ва на rent controlled), иҷорадиҳанда вазифадор аст гаравро дар давоми 14 рӯз пас аз кӯчида рафтан баргардонад ё рӯйхати хаттии тарҳҳоро диҳад; дар акси ҳол ӯ бояд тамоми маблағро баргардонад. Идораи Attorney General метавонад дар баргардондани гарав кӯмак кунад.
Хароҷоти иҷора дар Ню-Йорк: қонун чиро иҷозат медиҳад
| Қонун чӣ мегӯяд | Аз куҷо | |
|---|---|---|
| Санҷиши кредит ва тарҷумаи ҳол | На зиёда аз $20; иҷорадиҳанда вазифадор аст нусха ва ҳисобнома диҳад. Санҷиши худро, ки на кӯҳнатар аз 30 рӯз аст, овардан мумкин аст. | Real Property Law, қисми 238-a (дастури Attorney General-и иёлот) |
| Гарав | На зиёда аз иҷораи як моҳ, бе иҷораи моҳи охирин ба илова. | General Obligations Law, қисми 7-108 (дастури Attorney General-и иёлот) |
| Ҳаққи хизмати брокер | Брокери иҷорадиҳанда, аз ҷумла касе, ки эълонро гузоштааст, ҳақ надорад аз шумо ҳаққи хизмат гирад. | Fairness in Apartment Rental Expenses (FARE) Act, Local Law 119 of 2024, аз 11 июни соли 2025 амал мекунад (DCWP) |
| «Key money» | Пардохти иловагӣ барои он ки хонаро ба шумо диҳанд, ва пардохт ба нозири бино ё дарбон ғайриқонунӣ аст. | Penal Law, қисми 180.55 (HPD ва Attorney General-и иёлот) |
| Ҷарима барои дер кардан | Иҷора танҳо он гоҳ дер ҳисоб мешавад, ки зиёда аз панҷ рӯз пас аз мӯҳлат пардохт шавад. Ҷарима — на зиёда аз $50 ё 5% иҷораи моҳона, ҳар кадоме ки камтар аст. | Real Property Law, қисми 238-a (дастури Attorney General-и иёлот) |
| Баргардондани гарав | Дар манзиле, ки иҷорааш танзим намешавад — дар давоми 14 рӯз пас аз кӯчида рафтан, бо рӯйхати хаттии тарҳҳо. | Дастури Attorney General-и иёлот |
Fairness in Apartment Rental Expenses (FARE) Act: шикоятҳо ба DCWP
Ҳар гуна мақомРойгон
DCWP риояи FARE Act-ро назорат мекунад. Агар брокер ё иҷорадиҳанда аз шумо ғайриқонунӣ ҳаққи хизмат гирифта бошад, онлайн шикоят диҳед ва далелҳоро замима кунед: мукотиба, скриншотҳо, квитансияҳо ва тамосҳои брокер. Қонун гирифтани то $20 барои санҷиши кредит ва тарҷумаи ҳолро манъ намекунад. Ҳеҷ кас шуморо маҷбур карда наметавонад, ки брокер киро кунед. Ҳамаи пардохтҳои дигар бояд дар эълон ва дар рӯйхати хаттие бошанд, ки шумо пеш аз шартнома имзо мекунед.
Attorney General-и иёлоти Ню-Йорк: Residential Tenants' Rights Guide
Ҳар гуна мақомРойгон
Дастури иёлот дар бораи шартномаҳо, гарав, ҷарима барои дер кардан, баланд шудани иҷора, зериҷора, таъмир ва ихроҷ аз манзил. Барои баргардондани гарав шакли шикоятро ба Bureau of Consumer Frauds and Protection назди Attorney General диҳед.
Талаби ҳуҷҷатҳо ва рад кардани дархостдиҳандагон
| Иҷорадиҳанда ҳақ дорад | Иҷорадиҳанда ҳақ надорад | |
|---|---|---|
| Ҳуҷҷати шахсият ва маълумоти шахсӣ талаб кардан | Барои санҷиши кредит ҳуҷҷат бо акс ва маълумоти шахсӣ талаб кардан, масалан шаҳодатномаи ронандагӣ, ID-и иёлот, шиноснома, рақами Social Security (SSN) ё Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). | Аз сабаби мақоми муҳоҷиратӣ ё пайдоиши миллии шумо иҷора доданро рад кардан ё иҷора, гарав ва шартҳоро тағйир додан (масалан, кафил ё гарави шашмоҳа талаб кардан). |
| SSN талаб кардан | Онро барои санҷиши кредит пурсидан. Рақамро танҳо вақте диҳед, ки манзилро дидаед ва соҳибашро санҷидаед, ва ҳеҷ гоҳ ба касе, ки аввал худаш ба шумо навиштааст. | Танҳо шиноснома ё SSN талаб кардан ва ҳуҷҷатҳои дигари барои санҷиш кофиро рад кардан, барои ҳисоби гарав SSN талаб кардан: ин метавонад пӯшиши табъиз бошад. |
| Даромадро санҷидан | Тасдиқ талаб кардан, ки шумо пардохт карда метавонед. | Даромади шуморо қабул накардан, барои он ки он Social Security, кӯмаки давлатӣ ё ваучер мисли Section 8 ё CityFHEPS аст: ин табъиз аз рӯи манбаи даромад аст. |
| Ҳал кардан, ки манзилро ба кӣ ба иҷора диҳад | Аз байни дархостдиҳандагон аз рӯи қоидаҳои қонунӣ, ки барои ҳама якхелаанд, интихоб кардан. | Аз сабаби ҳувияти гендерӣ, тамоюли ҷинсӣ, вазъи оилавӣ, нажод, ранги пӯст ё пайдоиши миллӣ ба шумо бадтар муносибат кардан. |
NYC Commission on Human Rights
Ҳар гуна мақомРойгон
Иҷорадиҳандагон, брокерҳо ва идоракунандагон ҳақ надоранд аз рӯи мақоми муҳоҷиратӣ ё шаҳрвандӣ (воқеӣ ё тахминӣ), пайдоиши миллӣ, ҷинс (аз ҷумла ҳувияти гендерӣ), тамоюли ҷинсӣ ва манбаи қонунии даромад — Social Security, кӯмаки давлатӣ, ваучерҳо мисли Section 8 ё CityFHEPS — табъиз кунанд. Дар бораи табъиз онлайн хабар додан мумкин аст: nyc.gov/reportdiscrimination.
Roommate Law
Ҳар гуна мақомРойгон
Ҳамхона (roommate) бо иҷоранишине, ки дар шартнома ҳаст, зиндагӣ мекунад ва як қисми иҷораро мепардозад, вале дар шартнома нест. Агар дар шартнома як иҷоранишин бошад ва ин манзили асосии ӯ бошад, бо ӯ боз як нафар калонсоле, ки хеши ӯ нест, ва фарзандони ноболиғи таҳти таъминоти ин шахс ҳақ доранд зиндагӣ кунанд. Агар иҷоранишинон якчанд нафар бошанд, онҳо якҷоя бо ҳамхонаҳо набояд аз шумораи дар шартнома номбаршуда зиёд бошанд. Шартнома ин ҳуқуқро бекор карда наметавонад. Дар хонаи rent stabilized аз ҳамхона зиёда аз ҳиссаи ӯ гирифтан мумкин нест.
Ҳуҷра аз шахсе, ки шартномаи иҷора дорад
Ҳар гуна мақомРойгон
Агар шумо ҳуҷраро аз иҷоранишин иҷора гиред, вале худатон дар шартнома набошед, пас аз баромадани ӯ шумо ҳақи мондан надоред, бинобар ин пурсед, ки оё шуморо ба шартнома дохил кардан мумкин аст. Дар бинои чор ва зиёда хонадор иҷоранишин ҳақ дорад манзилро бо розигии иҷорадиҳанда ба зериҷора (sublet) диҳад, ки онро пешакӣ бо мактуби фармоишӣ мепурсанд; дар биноҳои хурдтар иҷорадиҳанда вазифадор нест розӣ шавад. Зериҷора ё додани шартнома ба шахси дигар (assignment) бо вайрон кардани қонун метавонад асоси ихроҷ аз манзил шавад.
- Иҷорадиҳанда (landlord)
- Соҳиби манзил ё ширкате, ки онро идора мекунад.
- Шартномаи иҷора (lease)
- Созишномаи хаттӣ дар бораи иҷора. Бе шартнома иҷорадиҳанда метавонад иҷораро бо огоҳиномаи хаттӣ қатъ кунад.
- Гарав (security deposit)
- Пуле, ки ҳангоми кӯчида омадан месупоред, барои ҳолате ки иҷора пардохт нашавад ё чизе вайрон шавад. Мувофиқи қонун — на зиёда аз иҷораи як моҳ.
- Брокер (broker)
- Агенти амволи ғайриманқул, ки хонаҳоро нишон медиҳад. Мувофиқи FARE Act брокере, ки барои иҷорадиҳанда кор мекунад, ҳақ надорад аз шумо пул гирад.
- FARE Act
- Fairness in Apartment Rental Expenses Act (Local Law 119 of 2024): қонуни Ню-Йорк, ки аз 11 июни соли 2025 амал мекунад ва ба агентҳои иҷорадиҳанда гирифтани ҳаққи хизматро аз иҷоранишинон манъ мекунад.
- SSN ва ITIN
- Рақами Social Security (SSN)-ро идораи федералии Social Security Administration медиҳад. Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)-ро хадамоти андози Internal Revenue Service ба онҳое медиҳад, ки SSN гирифта наметавонанд.
- Rent stabilized
- Хонае, ки дар он қоидаҳои иёлот ва шаҳр баланд бардоштани иҷораро маҳдуд мекунанд ва ба иҷоранишин ҳуқуқи дароз кардани шартномаро медиҳанд.
- Табъиз аз рӯи манбаи даромад
- Рад кардани довталаб аз он сабаб, ки иҷора бо нафақаи Social Security, кӯмаки давлатӣ ё ваучер пардохт мешавад; дар Ню-Йорк ин ғайриқонунӣ аст.
- 311
- Хадамоти шаҳрии маълумот ва шикоятҳо. Аз он метавон онлайн дар portal.311.nyc.gov ё дар барномаи 311 истифода бурд; инчунин метавон дар Ню-Йорк 311-ро гирифт, аз ҷойҳои дигар — 212-639-9675. Бигӯед «Tajik», ва тарҷумонро ройгон пайваст мекунанд; агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, бигӯед «Russian».
- Санҷиши таърихи қарзӣ (credit check)
- Ҳисоботи бюрои қарзӣ дар бораи он ки шумо ҳисобҳо ва қарзҳоро чӣ тавр пардохт кардаед. Барои санҷиши қарз ва тарҷумаи ҳол иҷорадиҳанда ҳақ дорад на зиёда аз $20 гирад.
- Кафил (co-signer)
- Шахсе, ки хаттӣ ваъда медиҳад, ки агар шумо пардохт накунед, иҷораи шуморо ӯ пардохт мекунад.
- Зериҷора (sublet) ва супоридани шартнома (assignment)
- Зериҷора: шумо хона ё ҳуҷраро ба шахси дигар ба иҷора медиҳед ва худатон иҷоранишин мемонед. Супоридани шартнома: тамоми шартнома ба шахси дигар мегузарад.
Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.
Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026
- nyc.gov/site/cchr/about/contact-us.page
- ag.ny.gov/publications/residential-tenants-rights-guide
- nyc.gov/site/dca/about/FAQ-Broker-Fees.page
- housingconnect.nyc.gov/PublicWeb
- legalaidnyc.org/get-help/housing-problems
- legalaidnyc.org
- nyc.gov/site/hpd/services-and-information/apartment-hunting-ti…
- nyc.gov/site/hpd/services-and-information/housing-ambassadors.…
- nyc.gov/site/hpd/services-and-information/ready-to-rent.page
- nyc.gov/site/nycha/eligibility/eligibility.page
- legalaidnyc.org/get-help/housing-problems/what-you-need-to-kno…
- nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page
- nyc.gov/site/doi/contact/online-complaint-form.page
- nyc.gov/site/hpd/services-and-information/basement-and-cellar.…