qaravan
Пожертвувати

Ресурси Психологічна допомога та групи підтримки

Алкоголь і наркотики: допомога, безпека і підтримка

Допомога в Нью-Йорку тим, хто хоче менше пити чи вживати або кинути зовсім, тим, хто поки до цього не готовий, і їхнім близьким. А ще — що робити в разі передозування.

Допомога буває різною: лінія підтримки, лікування в лікаря, ліки, програми зменшення шкоди і зустрічі людей зі схожим досвідом.

Відомості на листопад 2026 року. QARAVAN не замінює лікаря. У разі передозування одразу телефонуйте 911.

Головне

  • Якщо людина не відповідає і, можливо, у неї передозування: телефонуйте 911, дайте налоксон, якщо він є, покладіть людину на бік.
  • HOPEline — цілодобова лінія штату із залежностей, відповідають і російською: 1-877-846-7369 або SMS зі словом HOPENY на 467369. Можна попросити й українського перекладача («Ukrainian»).
  • Налоксон (Narcan) безоплатно видають в аптеках міської програми і цілодобово в автоматах міського Департаменту охорони здоров'я. Найближчі — на карті NYC Health Map.

  1. Зателефонуйте 911

    Викличте медичну допомогу. Закон штату 911 Good Samaritan Law захищає і того, хто зателефонував, і потерпілого від арешту за зберігання наркотиків менше 8 унцій (близько 227 грамів), за приладдя для вживання і за те, що ділилися наркотиками з іншими. Він не захищає від арешту за чинним ордером, у разі порушення умов випробувального терміну чи дострокового звільнення (probation, parole) і за продаж або намір продати.

  2. Дайте налоксон, якщо він є

    Налоксон (Narcan) знімає дію опіоїдів і безпечний, навіть якщо людина опіоїдів не вживала. Впорсніть спрей в одну ніздрю або, якщо у вас набір для уколу, вколіть у плече чи стегно.

  3. Якщо людина не дихає, допоможіть їй дихати

    Робіть штучне дихання з рота в рот або серцево-легеневу реанімацію (CPR), якщо вмієте.

  4. Зачекайте дві хвилини

    Продовжуйте, доки людина не відреагує. Якщо через дві хвилини вона не відповідає, дайте другу дозу налоксону.

  5. Покладіть людину на бік

    Так вона не задихнеться, якщо почнеться блювання.

  6. Дочекайтеся допомоги

    Залишайтеся поруч, доки не приїдуть лікарі.

  1. Зателефонуйте або напишіть на HOPEline

    Цілодобова лінія OASAS — відомства штату Нью-Йорк із залежностей: 1-877-846-7369 або SMS зі словом HOPENY на 467369. Відповідає фахівець із залежностей, психічного здоров'я і криз; можна попросити людину з особистим досвідом азартних ігор або вживання. Говорять англійською, іспанською, російською і ще кількома мовами, для решти є перекладач: українського можна попросити, сказавши «Ukrainian».

  2. Скажіть, яка допомога вам потрібна

    Наприклад: хочете менше вживати, кинути зовсім або турбуєтеся про близьку людину. HOPEline підбере допомогу: профілактику, програми лікування, допомогу при залежності від азартних ігор, групи підтримки, центри відновлення, підтримку людей з особистим досвідом і допомогу сім'ям. Допомагають незалежно від того, чи можете ви платити; у більшості місць можна займатися очно або онлайн.

  3. Знайдіть програму лікування поблизу

    В OASAS Provider and Program Search виберіть «Substance Use Disorder Treatment Programs» і свій район. Округи в списку: Bronx — Bronx, Kings — Brooklyn, New York — Manhattan, Queens — Queens, Richmond — Staten Island. Програми є і в довіднику NYC 988 Find Services.

  4. Запитайте про ліки, якщо йдеться про опіоїди

    Опіоїди — це героїн, фентаніл, OxyContin та інші. Метадон, бупренорфін та ін'єкційний налтрексон тривалої дії знижують ризик смертельного передозування, зменшують потяг і допомагають знизити ризик інфекцій, що передаються через кров, таких як ВІЛ і гепатит C. Ці ліки призначає лікар; багато хто приймає їх місяцями, роками або все життя.

  5. Поки не готові кинути — зменшення шкоди

    Програми зменшення шкоди допомагають тим, хто вживає зараз, тим, хто думає про відновлення, і їхнім близьким: анонімно і без осуду. Там дають чисті шприци та інше приладдя, налоксон, перевіряють речовини на фентаніл, розповідають, як вживати безпечніше. Не вживайте на самоті: якщо щось піде не так, ніхто не допоможе. Міський Департамент охорони здоров'я вказує лінію Never Use Alone: 877-696-1996 (англійською).

  6. Знайдіть групу

    На зустрічах Alcoholics Anonymous (AA) і Narcotics Anonymous (NA) збираються люди з проблемами з алкоголем або наркотиками. В Al-Anon — ті, чиє життя зачепило чуже пияцтво. На зустрічі можна говорити або просто слухати.

  7. Пам'ятайте про імміграційні ризики

    За федеральним законом вживання наркотиків, навіть марихуани, легальної в штаті Нью-Йорк, може завадити отримати грін-карту або громадянство. USCIS враховує не лише вирок, а й визнання у вживанні, а лікар на імміграційному медогляді (civil surgeon) оцінює, чи немає в людини залежності. Перш ніж відповідати на такі запитання в USCIS, у суді або на медогляді, поговоріть з імміграційним юристом. Це не привід відмовлятися від допомоги, а в разі передозування все одно одразу телефонуйте 911.

Налоксон у Нью-Йорку, листопад 2026 року

Аптека з програмиАвтомат Департаменту охорони здоров'яОрганізація поблизуКрамниця (без рецепта)
ВартістьБезоплатноБезоплатноБезоплатноУ середньому менше $50 за дві дози, ціни різні
Де шукатиNYC Health Map: виберіть «Free Naloxone Kits» і введіть ZIP-кодСписок автоматів на nyc.gov/phvmNYC Health Map: виберіть «Free Naloxone Kits» і введіть ZIP-кодТам, де продають ліки без рецепта
Як отриматиПрийти й попросити безоплатний набірВвести свій ZIP-код на екрані автоматаПеревірити години роботи на сайті організаціїКупити без рецепта
КолиУ години роботи аптекиЦілодобовоУ години роботи організаціїУ години роботи магазину

  • HOPEline

    Будь-який статус

    Цілодобова лінія OASAS, відомства штату з питань залежностей: дзвінок або SMS, відповідає фахівець із залежностей, психічного здоров'я та кризових ситуацій. Говорять англійською, іспанською, російською та ще кількома мовами, для інших є перекладач: українського можна попросити, сказавши «Ukrainian». Незалежно від того, чи можете ви платити.

    1-877-846-7369; SMS: HOPENY на 467369oasas.ny.govцілодобово

  • Never Use Alone Hotline

    Будь-який статус

    Лінія, яку вказує міський Департамент охорони здоров'я: якщо ви вживаєте наодинці, то не залишитеся без допомоги, якщо щось піде не так. Лінія англійською. Якщо людині погано, телефонуйте 911 і скажіть «Ukrainian» (якщо українського перекладача немає — «Russian»).

    877-696-1996nyc.gov

  • NYC 988

    Будь-який статус

    Міська кризова лінія допомагає і в разі проблем з алкоголем та наркотиками, і тим, хто хвилюється за близьку людину. Українською чи російською — тільки дзвінок: скажіть «Ukrainian», і підключать перекладача; якщо українського перекладача немає, скажіть «Russian» (SMS і чат лише англійською та іспанською). Відповідають у будь-який час доби.

    988nyc988.cityofnewyork.usцілодобово

  • OASAS Provider and Program Search

    Будь-який статус

    Пошук програм лікування залежності на сайті OASAS: виберіть «Substance Use Disorder Treatment Programs» і округ (Kings — це Brooklyn, New York — Manhattan, Richmond — Staten Island).

    webapps.oasas.ny.gov

  • NYC 988 Find Services

    Будь-який статус

    Довідник NYC 988: програми лікування залежності та групи підтримки. Якщо шукати самостійно важко, надішліть SMS зі словом HOPENY на 467369: HOPEline підбере програму.

    nyc988.cityofnewyork.us

  • Callen-Lorde

    Будь-який статусЦіна залежить від доходу

    Медичний центр для ЛГБТК+ людей: консультант допоможе, якщо вас турбують наркотики, алкоголь, інтернет чи азартні ігри, і підкаже, як зменшити або кинути. Є окремі послуги для тих, хто вживає метамфетамін (crystal meth); налоксон є в усіх філіях. Ціна залежить від доходу. Записатися на перший прийом можна онлайн через MyChart: callen-lorde.org/register

    callen-lorde.org

  • OnPoint NYC

    Будь-який статус

    Неприбуткова організація з двома центрами без запису (drop-in) у Manhattan — в East Harlem і Washington Heights: безоплатна гаряча їжа, засоби гігієни, обмін шприців з дозволу штату, консультації та направлення на детоксикацію і лікування. Там працюють центри профілактики передозувань (Overdose Prevention Centers): навчені працівники наглядають за тими, хто вживає власні речовини, і втручаються за перших ознак передозування. Приходьте без запису.

    onpointnyc.org104-106 E 126th Street, New York, NY 10035 (East Harlem); 500 W 180th Street, New York, NY 10033 (Washington Heights)

  • NYC Health Department: Alcohol and Drug Use Services

    Будь-який статус

    Безоплатні та недорогі міські служби для тих, хто вживає алкоголь або наркотики: налоксон, перевірка речовин, обмін шприців, групи людей з особистим досвідом, лікування. Багато пам'яток є російською: що робити при передозуванні, як користуватися тест-смужками на фентаніл і ксилазин (седативний засіб для тварин, який дедалі частіше знаходять в опіоїдах).

    nyc.gov

  • Alcoholics Anonymous (NY Intergroup)

    Будь-який статус

    Якщо алкоголь став способом давати собі раду, приходьте на зустрічі Alcoholics Anonymous (AA). Зустрічі російською: у Brooklyn, St Mark's Church, 2609 East 19th Street (вхід до підвалу будинку священника, між Avenue Z і Jerome Avenue), по понеділках о 19:00, середах о 20:00 і п'ятницях о 20:30; у Manhattan, Russian Speaking AA97, собор Святого Миколая, 15 East 97th Street (підвал), по четвергах о 20:00. Це закриті зустрічі: для тих, хто хоче кинути пити. Зустрічі для ЛГБТК+ та інші — у довіднику на сайті.

    nyintergroup.org

  • Narcotics Anonymous (NA)

    Будь-який статус

    Зустрічі людей, які допомагають одне одному не вживати. На сайті є пошук зустрічей поблизу.

    na.org

  • NYC Al-Anon

    Будь-який статус

    Групи для тих, чиє життя зачепило чуже пияцтво: можна говорити або просто слухати, анонімно й конфіденційно. Для підлітків — Alateen. Адресу та години вказано для офісу Greater NY Al-Anon Family Intergroup.

    nycalanon.org247 West 37th Street, Suite 11H, New York, NY 10018пн, вт, пт 12:30–17:00, чт 14:30–19:00

OASAS
New York State Office of Addiction Services and Supports — відомство штату Нью-Йорк з допомоги при залежностях.
Опіоїди (opioids)
Ліки та наркотики на кшталт героїну, фентанілу та OxyContin; при передозуванні їхню дію знімає налоксон.
Фентаніл (fentanyl)
Сильний синтетичний опіоїд. За даними міського Департаменту охорони здоров'я, він трапляється в героїні, а також у кокаїні, метамфетаміні, кетаміні та таблетках з нелегальних джерел.
Налоксон (naloxone, Narcan)
Безпечні ліки, які знімають дію опіоїдів при передозуванні; Narcan — назва спрею.
Ксилазин (xylazine)
Седативний засіб для тварин, який дедалі частіше знаходять в опіоїдах; може спричиняти тяжкі виразки на шкірі.
Гепатит C (hepatitis C)
Вірусна хвороба печінки, передається через кров; лікується ліками.
911 Good Samaritan Law
Закон штату: при передозуванні можна телефонувати 911, не боячись арешту за зберігання невеликої кількості наркотиків (менше 8 унцій). Не захищає від арешту за ордером, у разі порушення умов випробувального терміну чи дострокового звільнення та за продаж.
Передозування (overdose)
Речовина діє надто сильно й загрожує життю. Телефонуйте 911.
Зменшення шкоди (harm reduction)
Практичні способи зменшити шкоду від вживання; людину приймають такою, якою вона є зараз, без осуду.
Програма обміну шприців (syringe service program)
Місце, де дають чисті шприци та інше приладдя, консультують, перевіряють на ВІЛ і гепатит C та дають направлення.
Overdose prevention center (центр профілактики передозувань)
Місце, де людина може вжити власні речовини під наглядом навчених працівників, які втрутяться за ознак передозування.
Перевірка речовин (drug checking)
Людина приносить зразок речовини на аналіз і одразу отримує результат та поради, як вживати безпечніше.
Людина з особистим досвідом (peer)
Той, хто сам пережив залежність або проблеми з вживанням і допомагає іншим.

Це загальна інформація, а не юридична консультація: у QARAVAN немає юристів. QARAVAN не допомагає в'їхати до США і не може оформити візу, запрошення, спонсорство чи евакуацію. Щодо своєї справи зверніться до ліцензованого імміграційного адвоката або до представника, акредитованого Міністерством юстиції США.

Усі сторінки: Психологічна допомога та групи підтримки

Джерела, перевірено: листопад 2026