qaravan

Ресурсҳо Кӯмаки равонӣ ва гурӯҳҳои дастгирӣ

Кӯмак худи ҳозир, агар аз ҷиҳати эмотсионалӣ хеле вазнин бошад

Агар ба шумо аз ҷиҳати равонӣ хеле вазнин бошад ё шумо барои худ ё шахси дигар метарсед: 988 барои сӯҳбат кардан, 911 агар хатари бевосита бошад. Хати 988 ройгон ва махфӣ аст, дар бораи мақом намепурсанд, ҳангоми занг тарҷумони забони русиро пайваст мекунанд; тарҷумони тоҷикиро («Tajik») ҳам пурсида метавонед.

NYC 988 хати шаҳрии бӯҳронӣ аст; онро ташкилоти Vibrant Emotional Health бо супориши Департаменти тандурустии шаҳр пеш мебарад. Шабонарӯзӣ тавассути телефон, SMS ва чат ҷавоб медиҳад: ҳангоми стресс, депрессия, ташвиш, мушкилот бо машрубот ва маводи мухаддир, ба шумо ва ба касоне, ки шумо барои онҳо нигарон ҳастед.

Асосӣ

  • Агар ҳаёт дар хатари бевосита бошад, ба 911 занг занед. Агар боварӣ надошта бошед, ба 988 занг занед: машваратчӣ кӯмак мекунад, ки қарор диҳед чӣ кор кунед.
  • Вақте ки машваратчии 988 ҷавоб медиҳад, бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian») ва гӯширо нагузоред: тарҷумонро тақрибан дар 20 сония пайваст мекунанд (танҳо ҳангоми занги овозӣ).
  • Агар ба шумо одаме дар паҳлӯ лозим бошад, аз 988 гурӯҳи сайёрро дархост кунед: он ҳар рӯз аз 8:00 то 20:00 кор мекунад ва одатан дар давоми чанд соат меояд.

  1. Баҳо диҳед, ки хатари бевосита ҳаст ё не

    Агар шахс кӯшиш кунад ба худ зарар расонад, корд ё дигар силоҳ дар даст дошта бошад, дар бораи худкушӣ гап занад ва нақша, қасд ва тайёрӣ дошта бошад, ё дар бораи куштан бо нақша ва қасд гап занад, ин ҳолати фавқулодда аст: ба 911 занг занед. Полиса (NYPD) ва ёрии таъҷилӣ (FDNY EMS) меоянд. Агар боварӣ надошта бошед, ба 988 занг занед: машваратчӣ кӯмак мекунад, ки фаҳмед, ки ёрии таъҷилӣ лозим аст ё кӯмак бе полиса кифоя мекунад.

  2. Ҳоло хатар нест, аммо аз ҷиҳати эмотсионалӣ вазнин аст: ба 988 занг занед

    Занг ба 988 аз ҳар гуна телефон ройгон аст. Занги мобилиро бо маркази ҷое пайваст мекунанд, ки шумо аз он ҷо занг мезанед, на аз рӯи коди рақам, бинобар ин дар Ню-Йорк шумо ба NYC 988 мерасед. Агар шуморо бо иёлоти дигар пайваст карда бошанд, хоҳиш кунед, ки шуморо ба NYC 988 гузаронанд.

  3. Бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian») ва дар хат монед

    Тарҷумонро тавассути ширкати Language Line Solutions пайваст мекунанд, одатан тақрибан дар 20 сония, шабонарӯзӣ ва танҳо ҳангоми занги овозӣ. NYC 988 SMS-ро танҳо бо забонҳои англисӣ ва испанӣ қабул мекунад, чатро танҳо бо забони англисӣ, бинобар ин бо тарҷумони тоҷикӣ ё русӣ танҳо занг задан мумкин аст.

  4. Агар ба шумо одаме дар паҳлӯ лозим бошад, гурӯҳи сайёрро дархост кунед

    Аз машваратчии 988 хоҳиш кунед, ки гурӯҳи сайёри кӯмак (mobile crisis team) фиристад. Одатан дар он як клиницист бо дараҷаи магистр ва як корманд бо таҷрибаи шахсии мушкилоти равонӣ (peer) ҳастанд. Гурӯҳҳо ҳар рӯз, аз ҷумла рӯзҳои ид, аз 8:00 то 20:00 кор мекунанд ва одатан дар давоми чанд соат меоянд. Суғурта ва мақом лозим нест.

  5. Агар шумо дар кӯча шаб гузаронед: 311

    Гурӯҳҳои сайёри кӯмак одатан назди одамоне, ки дар кӯча зиндагӣ мекунанд, намераванд. Ба назди онҳо шаҳр тавассути 311 гурӯҳҳои кӯмак ба бехонаҳоро (HOMESTAT) мефиристад. Ба 311 занг занед ва бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»): тарҷумонро пайваст мекунанд.

911, 988 ва гурӯҳи сайёри кӯмак

911988 (NYC 988)Гурӯҳи сайёр (mobile crisis team)
Кай мувофиқ астХатари бевосита: кӯшиши худкушӣ худи ҳозир, корд ё силоҳ дар даст, фикри куштан бо нақша ва қасд, кӯмаки фаврии тиббӣ лозим астАз ҷиҳати эмотсионалӣ вазнин, ташвишовар, фикрҳо дар бораи худкушӣ ё тарс барои шахси наздик, аммо хатари бевосита нест; ташвиш аз сабаби машрубот ё маводи мухаддирШахс дар бӯҳрон аст, ҳаёташ зери таҳдиди мустақим нест, аммо худаш барои кӯмак муроҷиат карда наметавонад ё намехоҳад; кӯмак дар ҷое лозим аст, ки ӯ дар он ҷо ором аст, масалан дар хона
Кӣ ҷавоб медиҳад ё меоядОператор, баъд полиса (NYPD) ва ёрии таъҷилӣ (FDNY EMS); дар як қисми шаҳр ба зангҳо дар бораи саломатии равонӣ ба ҷои онҳо метавонад гурӯҳи B-HEARD (парамедикҳо ва мутахассиси саломатии равонӣ) оядМашваратчии омӯзонидашуда ё мутахассис бо таҷрибаи шахсӣ (peer); тавассути телефон тарҷумонро пайваст мекунандОдатан клиницист бо дараҷаи магистр ва корманд бо таҷрибаи шахсӣ (peer)
Соатҳои корӣ ва суръатДар ҳар лаҳзае, ки хатар ҳастШабонарӯзӣ, бе рӯзи истироҳатҲар рӯз аз 8:00 то 20:00; одатан дар давоми чанд соат меояд

  1. Шумо паёми хушомадгӯӣ бо имконотро мешунавед

    Автоҷавобдиҳанда имконотро пешниҳод мекунад: барои собиқадорони ҳарбӣ 1, бо забони испанӣ 2, барои одамони ЛГБТК+ то 25 сола 3. Барои забони русӣ ҳеҷ чизро пахш кардан лозим нест: дар хат монед, машваратчӣ тарҷумонро пайваст мекунад.

  2. Интизор шавед, то шуморо пайваст кунанд

    То шуморо бо машваратчӣ пайваст мекунанд, мусиқӣ садо медиҳад. Гӯширо нагузоред.

  3. Машваратчӣ худро муаррифӣ мекунад ва мепурсад, ки шумо дар амон ҳастед ё не

    Ин саволи аввали муқаррарӣ аст. Маҳз ҳамин вақт бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»).

  4. Шумо нақл мекунед, ки чӣ рӯй дода истодааст, машваратчӣ гӯш мекунад

    Машваратчӣ гӯш мекунад, дастгирӣ мекунад ва маслиҳат медиҳад, ки боз дар куҷо кӯмак карда метавонанд. Метавонад шуморо бо хадамоти дигар пайваст кунад ва баъд санҷад, ки шумо кӯмак гирифтед ё не.

  5. Чӣ байни шумо ва машваратчӣ мемонад

    Сӯҳбатҳо бо 988 махфӣ мебошанд: маълумот дар бораи шуморо бе розигии шумо ба касе намедиҳанд, ба ҷуз ҳолатҳои хатари бевоситаи зарар ба худ ё ба шахси дигар ё вақте ки қонун инро талаб мекунад. Махфият маънои беномиро надорад, бинобар ин танҳо он чиро нақл кунед, ки мехоҳед.

Хадамот дар бораи махфият ва даъвати хадамоти фавқулодда чӣ мегӯянд; агар ин шуморо ташвиш диҳад, дар аввали сӯҳбат пурсед

988 (NYC 988)Гурӯҳи сайёрThe Trevor ProjectTrans Lifeline
МахфиятМахфӣ, маълумотро бе розигии шумо ба касе намедиҳандПурсед, ки чӣ махфӣ мемонад; гурӯҳ маълумоти суғуртаро ҷамъ мекунад ва агар суғурта дошта бошед, ба ширкати суғурта ҳисоб мефиристадМахфӣ, ҳамон қадар нақл кунед, ки мехоҳедПурра беном ва махфӣ
Кай метавонанд ба дигарон муроҷиат кунандҲангоми хатари бевоситаи зарар ба худ ё ба шахси дигар ва вақте ки қонун инро талаб мекунадКӯшиш мекунад бе полиса кор барад; полиса ё ёрии таъҷилӣ метавонанд шахсро бар хилофи иродааш ба беморхона расонанд танҳо дар доираи қонуни иёлоти Ню-Йорк (Mental Hygiene Law)Дар ҳолатҳои нодири зӯроварӣ нисбат ба кӯдак ё таҳдиди ошкорои худкушӣ, ки рӯй дода истодааст ё наздик аст рӯй диҳад, метавонанд бо хадамоти ҳифзи кӯдакон ё хадамоти фавқулодда тамос гирандБе хоҳиши равшани шумо 911, ёрии таъҷилӣ ва полисаро даъват намекунад; метавонад дар бораи таҳдиди зӯроварӣ нисбат ба дигарон хабар диҳад ва қонунро дар бораи гумони муносибати бераҳмона бо кӯдакон иҷро мекунад

  • 911

    Ҳар гуна мақом

    Хадамоти фавқулодда: агар ба шумо ё ба касе дар наздикӣ хатар таҳдид кунад ё кӯмаки фаврии тиббӣ лозим бошад. Бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian») ва тарҷумонро пайваст мекунанд. Дар як қисми шаҳр ба зангҳо дар бораи саломатии равонӣ, ки дар онҳо силоҳ ва таҳдиди бевосита нест, ба ҷои полиса метавонад гурӯҳи B-HEARD ояд: парамедикҳои хадамоти сӯхторнишонӣ ва мутахассиси саломатии равонӣ аз NYC Health + Hospitals. Онҳо 16 соат дар як рӯз, бе рӯзи истироҳат, дар чор ноҳия аз панҷ ноҳия кор мекунанд; онҳоро талаб кардан мумкин нест, оператор ҳал мекунад. Агар силоҳ ё хатари бевосита бошад, полиса ва ёрии таъҷилӣ меоянд.

    911mentalhealth.cityofnewyork.us

  • NYC 988

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Хати ройгон ва махфии шаҳрии бӯҳронӣ, дар бораи мақом намепурсанд. Занг занед ва бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»): тарҷумонро тақрибан дар 20 сония пайваст мекунанд. SMS ва чат бо забони русӣ кор намекунанд.

    988nyc988.cityofnewyork.usшабонарӯзӣ

  • Samaritans 24-hour Crisis Hotline

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Бо забони тоҷикӣ ё русӣ ба 988 занг занед ва бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»): тарҷумонро пайваст мекунанд. Хати Samaritans бо забони англисӣ: хати ройгон, беном ва махфии ташкилоти Ню-Йорк оид ба пешгирии худкушӣ, занг ё SMS дар ҳар вақт, волонтёрҳои омӯзонидашуда ҷавоб медиҳанд. Он ба кор меояд, агар шумо танҳоӣ ҳис кунед, рӯҳафтода бошед ё дар бораи худкушӣ фикр кунед.

    212-673-3000samaritansnyc.orgшабонарӯзӣ

  • Crisis Text Line

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Бо забони тоҷикӣ ё русӣ ба 988 занг занед ва бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»): тарҷумонро пайваст мекунанд. Crisis Text Line танҳо бо забони англисӣ ҷавоб медиҳад (ва бо забони испанӣ, агар HOLA нависед): ба рақами 741741 SMS бо калимаи HOME фиристед, машваратчии зиндаи волонтёр ҷавоб медиҳад. Ройгон ва махфӣ.

    741741 (SMS бо калимаи HOME)crisistextline.orgшабонарӯзӣ

  • Гурӯҳи сайёр (Mobile Crisis Team) тавассути NYC 988

    Ҳар гуна мақом

    Гурӯҳ назди шахсе меояд, ки дар бӯҳрон аст, аммо дар хатари бевосита нест: гӯш мекунад, ҳолатро баҳо медиҳад, ором мекунад ва кӯмаки минбаъдаро интихоб мекунад. Онро тавассути 988 барои худ, дӯст, хешованд ё шинос даъват кардан мумкин аст: занг занед ва бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»), тарҷумонро пайваст мекунанд. Агар баҳодиҳӣ дар беморхона лозим бошад, гурӯҳ метавонад шахсро ба шӯъбаи равонии ёрии таъҷилӣ барад. Он кӯшиш мекунад бе полиса кор барад; ба полиса ё ёрии таъҷилӣ барои ба беморхона расондани шахс бар хилофи иродааш танҳо он вақт муроҷиат мекунад, ки ӯ ихтилоли равонӣ (ё нишонаҳои он) дошта бошад ва барои худ ё дигарон хатарнок бошад, тавре ки қонуни иёлот Mental Hygiene Law муайян мекунад. Гурӯҳҳо ба паноҳгоҳҳо барои бехонаҳо низ мераванд; дар он ҷо психологҳои худи паноҳгоҳ шуморо шояд беҳтар шиносанд. Суғурта ва мақом лозим нест.

    988nyc988.cityofnewyork.usҳар рӯз 8:00–20:00

  • Comprehensive Psychiatric Emergency Program (CPEP)

    Ҳар гуна мақом

    Шӯъбаи равонии ёрии таъҷилӣ дар назди беморхона (CPEP): бе қайди қаблӣ дар ҳар вақт омадан мумкин аст, чунин шӯъба дар ҳар ноҳия ҳаст. Дар он ҷо муоина мекунанд, назорат мекунанд, ҳолатро баҳо медиҳанд, табобат мекунанд ва ба ҷойҳои дигар равона мекунанд. Суроғаҳои шӯъбаҳо дар Queens ва Staten Island дар феҳристи NYC 988 Find Services ҳастанд. Агар хатари бевосита бошад, ба 911 занг занед.

    mentalhealth.cityofnewyork.usManhattan: Bellevue, 462 First Avenue, New York, NY 10016, ва Harlem, 506 Lenox Avenue, New York, NY 10037; Brooklyn: Kings County, 451 Clarkson Avenue, Brooklyn, NY 11203 (даромадгоҳ аз тарафи Winthrop Street назди New York Avenue); Bronx: Jacobi, 1400 Pelham Parkway South, Bronx, NY 10461дар ҳар вақт биёед

  • The Trevor Project

    То 25 солаРойгон

    Бо забони тоҷикӣ ё русӣ боэътимодтар аст, ки ба 988 занг занед ва бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»): тарҷумонро пайваст мекунанд. Хати Trevor барои одамони ЛГБТК+ то 25 сола бо забони англисӣ: занг, SMS бо калимаи START ба рақами 678-678 ё чат дар сомона, ройгон ва махфӣ. Барои телетайп (TTY, барои ношунавоён ва гаронгӯшон): 1-866-803-3699.

    1-866-488-7386thetrevorproject.orgшабонарӯзӣ

  • Trans Lifeline

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Бо забони тоҷикӣ ё русӣ ба 988 занг занед ва бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»): тарҷумонро пайваст мекунанд. Хати Trans Lifeline бо забони англисӣ (бо забони испанӣ 2-ро пахш кунед). Одамони транс ва ғайрибинарӣ ҷавоб медиҳанд. Занг задан мумкин аст, ҳатто агар бӯҳрон набошад ё шумо боварӣ надошта бошед, ки транс ҳастед. Полиса ва ёрии таъҷилиро бе хоҳиши равшани шумо даъват намекунанд, ба ҷуз ҳолатҳои таҳдиди зӯроварӣ нисбат ба дигарон. Дар баъзе рӯзҳои ид хат баста аст, вале рӯйхати санаҳоро барои соли 2026 Trans Lifeline ҳоло нашр накардааст; агар ҷавоб надиҳанд, ба 988 занг занед.

    (877) 565-8860translifeline.orgдш–ҷм 13:00–21:00 бо вақти Ню-Йорк

  • 988, имкони 3 (барои одамони ЛГБТК+ то 25 сола)

    То 25 солаРойгон

    Ба 988 занг занед ва 3-ро пахш кунед: машваратчие ҷавоб медиҳад, ки бо одамони ЛГБТК+ то 25 сола кор мекунад. Ин имконро моҳи июли соли 2025 бастанд ва 30 сентябри соли 2026 баргардонданд, аммо акнун бе The Trevor Project ва, тавре ки идораи федералии SAMHSA хабар дод, мувофиқи қоидаҳои фармони президент 14168, ки мувофиқи он идораҳои федералӣ ҳувияти гендериро эътироф намекунанд. Бинобар ин барои одамони транс ва ғайрибинарӣ Trans Lifeline боэътимодтар аст. Бо забони тоҷикӣ ё русӣ ба 988 занг занед, 3-ро пахш накунед ва бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»).

    988 (3-ро пахш кунед)mentalhealth.cityofnewyork.us

  • Safe Horizon NYC Hotline

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Хати шабонарӯзӣ барои касоне, ки зӯроварӣ дар оила ё дар ҷуфт, ҷиноят, муносибати бераҳмона ё зӯроварии ҷинсиро аз сар гузарондаанд: дастгирӣ дар бӯҳрон, нақшаи бехатарӣ, ҷустуҷӯи паноҳгоҳ ва дигар ресурсҳо. Бо забони русӣ осонтар аст, ки дар чати шабонарӯзии SafeChat дар сомона нависед: www.safehorizon.org/safechat/ (забони русӣ дар байни забонҳои он ҳаст). Хати телефонӣ тарҷумонҳо бо 25+ забон дорад: бигӯед «Tajik» (агар тарҷумони тоҷикӣ набошад, «Russian»).

    1-800-621-4673safehorizon.orgшабонарӯзӣ

  • NYC Anti-Violence Project (AVP)

    Ҳар гуна мақомРойгон

    Ба одамони ЛГБТК+ ва одамоне, ки ВНМО (ВИЧ) ба онҳо таъсир расондааст, кӯмак мекунад, ки ҳамла аз рӯи нафрат, зӯроварӣ дар ҷуфт ё зӯроварии ҷинсиро аз сар гузарондаанд: машварати кӯтоҳмуддати ройгон ва махфӣ ва гурӯҳҳои дастгирӣ. Хати боварӣ танҳо бо забонҳои англисӣ ва испанӣ аст, бинобар ин беҳтар аст шакли онлайнро пур кунед: avp.org/get-help/report-violence/ — машваратчӣ дар давоми 48 соат бо шумо тамос мегирад. Ҳамчунин бе қайди қаблӣ сешанбе ва чоршанбе аз 12:00 то 16:00 шахсан омадан мумкин аст (ин соатҳоро метавонанд бекор кунанд).

    avp.org55 Exchange Place, Suite 404, New York, NY 10005бе қайди қаблӣ: сш ва чш 12:00–16:00

  1. Нишонаҳоро пайхас кунед

    Нишонаҳои ташвишовар: шахс мегӯяд, ки мурдан мехоҳад, худро ноумед ё дар дом ҳис мекунад, худро бори гарон меномад, роҳи ба худ зарар расонданро меҷӯяд, чизҳои қиматбаҳояшро ба дигарон медиҳад, ба худ пӯшида мешавад, ба таври назаррас бештар менӯшад ё маводи мухаддир истеъмол мекунад, кайфияташ якбора тағйир меёбад. Махсусан агар ин нав бошад ё пас аз ҳодисаи вазнин рӯй дода бошад.

  2. Рост пурсед

    Дар бораи худкушӣ ошкоро ва ором гап занед. Баҳс накунед, ки ин дуруст аст ё не ва эҳсоси кӣ дуруст аст.

  3. Гӯш кунед ва ваъда надиҳед, ки инро пинҳон нигоҳ медоред

    Ба одам имкон диҳед, ки нақл кунад, ва гӯед, ки ӯ барои шумо азиз аст. Ваъда надиҳед, ки хомӯш мемонед: ҳам ба ӯ ва ҳам ба шумо дастгирӣ лозим аст.

  4. Барои ин одам ба 988 занг занед

    Ба 988 барои одами дигар ҳам занг задан мумкин аст. Пешакӣ омода кунед: дар рафтори ӯ чӣ шуморо ба ташвиш меорад, ӯ дар куҷост, бо ӯ чӣ тавр тамос гирифтан мумкин аст ва аз кай инро мебинед.

  5. Чизҳоеро, ки бо онҳо зарар расондан мумкин аст, дур кунед

    Агар тавонед, яроқ ва захираи доруҳоро дур кунед ва ба одам кӯмак кунед, ки бо касоне, ки ба онҳо бовар дорад, нақша тартиб диҳад. Агар хатар худи ҳозир бошад, ба 911 занг занед.

988
Хати бӯҳронӣ дар ИМА: ройгон ва махфӣ; аз Ню-Йорк шуморо ба хадамоти шаҳрии NYC 988 пайваст мекунанд.
ЛГБТК+
Лесбиянкаҳо, геҳо, бисексуалҳо, трансгендерҳо, одамони квир ва дигарон; ба англисӣ LGBTQ+.
Mobile crisis team (дастаи сайёри кӯмак)
Дастае, ки назди одами дар ҳолати бӯҳронӣ меояд; одатан як мутахассиси клиникӣ бо дараҷаи магистр ва як корманд бо таҷрибаи шахсӣ. Тавассути 988 даъват карда мешавад.
Peer (мутахассис бо таҷрибаи шахсӣ)
Одаме, ки худаш мушкилоти равонӣ ё вобастагӣ доштааст ва барои дастгирии дигарон омӯзонида шудааст.
CPEP
Comprehensive Psychiatric Emergency Program: шӯъбаи ёрии таъҷилии равонпизишкӣ дар назди беморхона, бе сабти пешакӣ, дар ҳар вақт.
B-HEARD
Behavioral Health Emergency Assistance Response Division: ба зангҳои 911 дар бораи саломатии равонӣ парамедикҳо ва мутахассиси саломатии равонӣ мераванд. Ин дастаро худатон талаб карда наметавонед.
Crisis respite center (маркази истиқомати кӯтоҳмуддат ҳангоми бӯҳрон)
Ҷои бароҳат ва ба хона монанд, ки дар он ҳангоми бӯҳрон зиндагӣ кардан мумкин аст ва озодона даромадан ва баромадан мумкин аст; дар он ҷо шабонарӯзӣ одамони дорои таҷрибаи шахсӣ ва мутахассисон кор мекунанд. Аз мушовири 988 пурсед, ки чӣ тавр ба он ҷо дохил шудан мумкин аст.
Vibrant Emotional Health
Ташкилоте, ки NYC 988-ро бо супориши Департаменти тандурустии шаҳр идора мекунад.
Language Line Solutions
Ширкате, ки тавассути он ба мушовири 988 тарҷумони телефонӣ пайваст мекунанд.
AVP (NYC Anti-Violence Project)
Ташкилоте, ки ба одамони ЛГБТК+ ва одамоне, ки ВНМО (ВИЧ) ба онҳо таъсир расондааст ва зӯровариро аз сар гузаронидаанд, кӯмак мекунад.
Mental Hygiene Law
Қонуни иёлати Ню-Йорк, ки муайян мекунад, ки кай одамро бар хилофи хоҳиши ӯ ба беморхона бурдан мумкин аст.
311
Хадамоти маълумотдиҳии шаҳр. Тавассути он дастаи кӯмак ба бехонаҳоро даъват мекунанд ва дар бораи бисёр хизматрасониҳои шаҳр маълумот мегиранд.

Ин маълумоти умумӣ аст, на машварати ҳуқуқӣ: дар QARAVAN ҳуқуқшинос нест. QARAVAN барои ворид шудан ба ИМА кӯмак намекунад ва наметавонад раводид, даъватнома, кафолат (спонсорство) ё эвакуатсия ба расмият дарорад. Оид ба парвандаи худ ба адвокати муҳоҷиратии иҷозатномадор ё ба намояндае, ки аз ҷониби Вазорати адлияи ИМА аккредитатсия шудааст, муроҷиат кунед.

Манбаъҳо, санҷида шуд: ноябр 2026